NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
"team graag" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
FR Pendant son temps libre, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder le sport et boire de la bière
Neerlandès | Francès |
---|---|
vrije | libre |
gezin | famille |
kijkt | regarder |
sport | sport |
en | et |
bier | bière |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie. Ons team kan u professioneel advies, planning en managementrapportage aanbieden, en wij bieden diensten op het gebied van prognoses, cashflowplanning en analyse.
FR Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
Neerlandès | Francès |
---|---|
sales | commerciale |
klanten | clients |
hele | entier |
helpen | aider |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
innovatieve | innovants |
en | et |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
Neerlandès | Francès |
---|---|
sales | commerciale |
klanten | clients |
hele | entier |
helpen | aider |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
innovatieve | innovants |
en | et |
NL Ons team steekt graag de handen uit de mouwen bij het testen van SDK's en zoekt steeds de grenzen op bij het ontwikkelen van nieuwe ideeën. Bekijk het laatste nieuws van ons team.
FR Notre équipe répond toujours « présent » lorsqu’il s’agit de tester des SDK et de repousser les limites du développement d’applications. Découvrez les dernières nouveautés de notre équipe.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ons | notre |
testen | tester |
sdk | sdk |
s | s |
en | et |
steeds | toujours |
grenzen | limites |
ontwikkelen | développement |
laatste | dernières |
nieuws | nouveautés |
team | équipe |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wilt | besoin |
demo | démo |
prijzen | tarifs |
teams | équipes |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
Neerlandès | Francès |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
Neerlandès | Francès |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Hij houdt er niet van om stil te zitten en te knuffelen, maar gaat graag op onderzoek uit en kruipt graag in dingen
FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
FR J’adore travailler avec LanguageWire. Les personnes qui y travaillent se soucient vraiment de leurs traducteurs. Elles aiment les rencontrer personnellement, entendre leurs points de vue et écouter ce qu’ils ont à dire.
Neerlandès | Francès |
---|---|
werk | travailler |
vertalers | traducteurs |
ontmoeten | rencontrer |
persoonlijk | personnellement |
en | et |
mening | vue |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.
Neerlandès | Francès |
---|---|
respondenten | répondants |
aantrekkelijke | attractif |
werkgever | employeur |
belgië | belgique |
kennen | connaissent |
zegt | disent |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.
Neerlandès | Francès |
---|---|
suiker | sucre |
nu | maintenant |
proberen | essayer |
ga | allez |
recept | recette |
weinig | peu |
ingrediënten | ingrédients |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
Neerlandès | Francès |
---|---|
heb | ai |
vraag | question |
ondersteuning | support |
anders | autre |
prijzen | tarifs |
NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden
FR Ils sont accueillants et adorent raconter des histoires du passé ; après votre visite, vous aurez envie de devenir un Diurach honorifique
Neerlandès | Francès |
---|---|
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
verleden | passé |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wilt | besoin |
demo | démo |
prijzen | tarifs |
teams | équipes |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
FR Si vous ne savez pas quoi offrir, contactez-nous, nous serons ravis de vous conseiller.
Neerlandès | Francès |
---|---|
weet | savez |
advies | conseiller |
contact | contactez |
NL Terwijl spelers eerder graag hun huis aan andere spelers wilden showen, willen ze nu graag hun stad laten zien.
FR Avant, les joueurs montraient leur maison, mais maintenant, ils vont aussi vouloir faire visiter leur ville.
Neerlandès | Francès |
---|---|
terwijl | mais |
huis | maison |
willen | vouloir |
nu | maintenant |
stad | ville |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
Neerlandès | Francès |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
Neerlandès | Francès |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
Neerlandès | Francès |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
Neerlandès | Francès |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
Neerlandès | Francès |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.
Neerlandès | Francès |
---|---|
perfecte | idéal |
verblijf | séjour |
wijnen | vins |
lokale | locaux |
graag | heureux |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
Neerlandès | Francès |
---|---|
anders | autre |
en | et |
offerte | offre |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
Neerlandès | Francès |
---|---|
betrouwbare | fiables |
processen | processus |
bijwerken | mises à jour |
team | équipe |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
Neerlandès | Francès |
---|---|
repository | dépôt |
eigenaar | possède |
team | équipe |
NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Neerlandès | Francès |
---|---|
support | service |
graag | ravi |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
contact | contactez |
en | et |
team | équipe |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
FR Déjà client ? Notre équipe d’assistance client se fera un plaisir de vous aider. Suivez le lien ci-dessous pour voir les informations d’assistance
Neerlandès | Francès |
---|---|
klant | client |
helpt | aider |
link | lien |
al | déjà |
team | équipe |
klantenservice | assistance |
NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Neerlandès | Francès |
---|---|
klanten | client |
support | service |
graag | ravi |
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
FR Si vous avez des questions concernant l'un de nos API ou produits d'entreprise, notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
api | api |
zakelijke | entreprise |
helpt | aider |
team | équipe |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
Neerlandès | Francès |
---|---|
neem | prenez |
contact | contact |
team | équipe |
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
FR Absolument. Nous serions heureux de vous proposer une licence d'essai gratuite de 30 jours pour vous et votre équipe. Pour démarrer, il vous suffit de contacter le service commercial.
Neerlandès | Francès |
---|---|
absoluut | absolument |
en | et |
dagen | jours |
graag | heureux |
geven | proposer |
team | équipe |
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
FR C'est le 4 juillet à notre siège au centre-ville de Tulsa...et nous pensons à vous! Hostwinds souhaite à tous un très sûr et Joyeux Jour de l'Indépendance Voici trois citations notre équipe aimerait partager avec vous à ce sujet jour spécial
Neerlandès | Francès |
---|---|
juli | juillet |
en | et |
denken | pensons |
veilig | sûr |
delen | partager |
speciale | spécial |
team | équipe |
NL Dan kunt u contact opnemen met het team van onze klantendienst, dat u graag verder zal helpen.
FR Rendez-vous sur la page Nous contacter pour vous mettre en relation avec notre équipe du service client qui sera ravie de vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
team | équipe |
graag | ravie |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.
Neerlandès | Francès |
---|---|
makers | créateurs |
en | et |
product | produit |
ontwikkelen | créer |
manier | façon |
werken | travaillent |
NL Het CuraStage team helpt jou graag bij het realiseren van deze droom.
FR L'équipe CuraStage est heureuse de vous aider à réaliser ce rêve.
Neerlandès | Francès |
---|---|
helpt | aider |
realiseren | réaliser |
droom | rêve |
team | équipe |
NL Het TechSupport-team staat u graag terzijde bij:
FR L’équipe de l’assistance technique vous aide volontiers dans les cas suivants :
Neerlandès | Francès |
---|---|
graag | volontiers |
team | équipe |
NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
FR Nos hôteliers Mercure auront à cœur de les partager avec vous.
Neerlandès | Francès |
---|---|
deelt | partager |
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
FR Notre équipe sera ravie de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous instantanément à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !
Neerlandès | Francès |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | et |
direct | instantanément |
computer | ordinateur |
klant | client |
team | équipe |
graag | ravie |
sos | sos |
help | help |
platform | plateforme |
NL Informatie over de veelzijdige mogelijkheden vindt u op de productpagina's van onze online shop - en als u vragen heeft over lichttechniek, helpt ons tele-sales team u graag verder
FR Vous trouverez des informations sur les différentes possibilités dans les pages produits de notre boutique en ligne - et si vous avez des questions sur la technique d'éclairage, notre équipe de télévente se tient à votre disposition
Neerlandès | Francès |
---|---|
informatie | informations |
mogelijkheden | possibilités |
vindt | trouverez |
s | s |
online | en ligne |
shop | boutique |
en | et |
team | équipe |
NL Wij helpen je graag. Bij vragen of problemen ontvang je altijd gratis goede ondersteuning van ons support-team in Eindhoven.
FR Nous sommes là pour vous aider. Notre équipe expérimentée vous assiste gratuitement en cas de question ou de problème.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gratis | gratuitement |
team | équipe |
NL Het onFact team helpt u graag snel verder
FR Nous sommes heureux de vous aider
Neerlandès | Francès |
---|---|
helpt | aider |
graag | heureux |
NL Wij helpen je graag. Bij vragen of problemen ontvang je altijd gratis goede ondersteuning van ons support-team in Eindhoven.
FR Nous sommes là pour vous aider. Notre équipe expérimentée vous assiste gratuitement en cas de question ou de problème.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gratis | gratuitement |
team | équipe |
NL Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
FR Ils essaient également d'avoir une idée de vos valeurs, de la culture de la société et de déterminer s'ils aimeraient travailler avec votre équipe.
Neerlandès | Francès |
---|---|
werken | travailler |
proberen | essaient |
team | équipe |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
contact | contactez |
en | et |
team | équipe |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
FR Déjà client ? Notre équipe d’assistance client se fera un plaisir de vous aider. Suivez le lien ci-dessous pour voir les informations d’assistance
Neerlandès | Francès |
---|---|
klant | client |
helpt | aider |
link | lien |
al | déjà |
team | équipe |
klantenservice | assistance |
NL We willen graag de nadruk leggen op de dienstverlening van het geweldige team van Tradedoubler.
FR Nous tenons à mettre l?accent sur la qualité de service fournie par les équipes de Tradedoubler.
Neerlandès | Francès |
---|---|
we | nous |
nadruk | accent |
dienstverlening | service |
team | équipes |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
Neerlandès | Francès |
---|---|
neem | prenez |
contact | contact |
team | équipe |
Es mostren 50 de 50 traduccions