NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
"talen aanbiedt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
Neerlandès | Francès |
---|---|
moet | devriez |
kopen | acheter |
andere | autres |
modellen | modèles |
s | s |
x | x |
NL Stel dat uw bedrijf producten of diensten aanbiedt die vergelijkbaar zijn met de producten of diensten die u aanbiedt
FR Supposons que votre entreprise propose des produits ou des services similaires aux vôtres
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen aanbiedt, kunt u x-default gebruiken om aan te tonen dat de pagina niet specifiek gericht is:
FR Si votre page fournit du contenu en plusieurs langues, vous pouvez utiliser x-default pour montrer que la page n'est pas spécifiquement ciblée :
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
Neerlandès | Francès |
---|---|
lastig | difficile |
talen | langues |
vaak | souvent |
reist | voyage |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
Neerlandès | Francès |
---|---|
veel | nombreuses |
talen | langues |
wereld | monde |
moeilijk | difficile |
gesproken | parlé |
mensen | le monde |
en | et |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
FR Traduisez le contenu de votre Centre d’aide et fournissez l’assistance dans plusieurs langues (plus de 40).
Neerlandès | Francès |
---|---|
bied | fournissez |
talen | langues |
en | et |
je | votre |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL De tweede editie is gericht op meerdere talen en wordt niet alleen in het Engels aangeboden, maar ook in Europese en Aziatische talen
FR La deuxième édition adopte une perspective multilingue, avec l'inclusion de certaines langues européennes et asiatiques en plus de l'anglais
Neerlandès | Francès |
---|---|
tweede | deuxième |
en | et |
europese | européennes |
editie | édition |
NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.
FR Non , vous pouvez utiliser les 100 langues disponibles, la seule limite est le nombre de mots traduits. Nous vous conseillons de commencer par une ou deux langues pour tester la traduction sur tout le contenu que vous souhaitez.
Neerlandès | Francès |
---|---|
talen | langues |
gebruiken | utiliser |
limiet | limite |
beginnen | commencer |
testen | tester |
NL De talen die door deze software worden aangeboden, zijn beperkt tot 30 talen
FR Les langues proposées par ce logiciel sont limitées à 30 seulement
Neerlandès | Francès |
---|---|
talen | langues |
software | logiciel |
NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.
FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
andere | autres |
vertaald | traduit |
hoeft | nécessaire |
interpreteren | interpréter |
spreekt | parlez |
gebruiken | utiliser |
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
talen | langues |
totaal | total |
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
FR Étendez les FAQ du support à de nombreuses langues. Donnez aux membres de votre équipe la possibilité de créer des FAQ en plus de 33 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondersteuning | support |
talen | langues |
geef | donnez |
mogelijkheid | possibilité |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
FR Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.
Neerlandès | Francès |
---|---|
download | téléchargez |
lijst | liste |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez utiliser l'une de ces langues comme source ou destination de la langue pour vos traductions.
Neerlandès | Francès |
---|---|
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
gebruiken | utiliser |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets
FR Numérisez les e-mails et les télécopies dans plusieurs langues avec la prise en charge de plus de 70 langues et jeux de caractères
Neerlandès | Francès |
---|---|
digitaliseer | numérisez |
talen | langues |
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
FR La disponibilité du site web en 6 langues ainsi qu'un support par mail et par téléphone dans les langues allemande, anglaise, française et italienne augmentent la notoriété de supermagnete.fr dans toute l'Europe.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
ondersteunen | support |
europa | europe |
beschikbaarheid | disponibilité |
bekendheid | notoriété |
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
FR Vous pouvez voir un échantillon des termes dans deux langues ci-dessous. Pour obtenir la liste complète, il suffit de remplir le formulaire pour télécharger le fichier Excel complet dans les langues suivantes :
Neerlandès | Francès |
---|---|
talen | langues |
vul | remplir |
formulier | formulaire |
lijst | liste |
excel | excel |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signer |
talen | langues |
en | et |
documenten | documents |
versturen | envoyer |
mogelijkheid | capacité |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signature |
landen | pays |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signer |
talen | langues |
en | et |
documenten | documents |
versturen | envoyer |
mogelijkheid | capacité |
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wereldwijd | monde |
transacties | transactions |
verstuur | envoyez |
en | et |
beheer | gérez |
documenten | documents |
talen | langues |
ontvangers | destinataires |
kunnen | peuvent |
ondertekenen | signer |
je | vos |
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ondertekenen | signer |
talen | langues |
en | et |
documenten | documents |
versturen | envoyer |
mogelijkheid | capacité |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez choisir n'importe laquelle de ces langues comme langue source ou destination pour vos traductions.
Neerlandès | Francès |
---|---|
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
talen | langues |
totaal | total |
NL Easy Accents is echt een handige plugin als je vaak in verschillende talen schrijft, of nog meer als je woorden in verschillende talen gebruikt binnen één stuk inhoud
FR Easy Accents est un plugin très utile si vous écrivez souvent dans différentes langues, ou plus encore si vous utilisez des mots de différentes langues dans un même contenu
NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.
FR Veuillez noter que nous fournissons nos services d’assistance par e-mail dans les langues suivantes : anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, russe et portugais. Veuillez nous faire parvenir votre question dans l'une de ces langues.
NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…
FR Notre site Web est disponible dans les langues suivantes : Anglais Espagnol Italien Français Allemand Néerlandais Portugais Hindi Japonais Notre équipe du service client parle le…
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
FR Chaque service Rover que vous proposez est couvert par la Garantie Rover
Neerlandès | Francès |
---|---|
service | service |
gedekt | couvert |
garantie | garantie |
rover | rover |
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.
Neerlandès | Francès |
---|---|
platina | platinum |
pakket | packs |
stroomlijnen | optimiser |
proces | processus |
en | et |
designers | designers |
NL Dit is hoe Mailfence een beveiligde email service aanbiedt
FR Voici comment Mailfence fournit un service email privé
Neerlandès | Francès |
---|---|
aanbiedt | fournit |
NL Ongeacht welke oplossing jij klanten aanbiedt, verwachten je klanten de beste ervaring bij jou
FR Quelle que soit la solution que vous proposiez, vos clients attendent une expérience supérieure
Neerlandès | Francès |
---|---|
klanten | clients |
verwachten | attendent |
ervaring | expérience |
beste | supérieure |
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
FR Je suis fier que Reincubate soit la première entreprise à proposer cette technologie, tant dans nos produits grand public que dans nos produits CloudKit et API iCloud
Neerlandès | Francès |
---|---|
trots | fier |
reincubate | reincubate |
technologie | technologie |
aanbiedt | proposer |
onze | nos |
producten | produits |
api | api |
icloud | icloud |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
FR La compagnie aérienne Pegasus Airlines est une entreprise privée proposant des vols internationaux depuis l'aéroport Sabiha Gökcen.
Neerlandès | Francès |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | compagnie aérienne |
onderneming | entreprise |
luchthaven | aéroport |
internationale | internationaux |
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
FR (Pocket-lint) - Lhabitude dApple de changer la liste des couleurs quelle propose pour ses iPhones chaque année ne montre aucun signe de ralentissement, et les gammes iPhone 13 et 13 Pro perpétuent la tradition.
Neerlandès | Francès |
---|---|
apple | dapple |
jaar | année |
veranderen | changer |
vertoont | montre |
tekenen | signe |
reeksen | gammes |
traditie | tradition |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
FR Si votre entreprise propose des services dans votre quartier ou votre ville, un site internet pour PME peut vous aider à viser une clientèle locale.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mkb | pme |
diensten | services |
NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt
FR Ainsi, votre entreprise peut passer à côté de nombreux clients à la recherche de services immobiliers si elle ne possède pas de présence en ligne
Neerlandès | Francès |
---|---|
online | en ligne |
klanten | clients |
te | à |
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
FR Ensuite, présentez-vous en quelques mots et expliquez le type de coaching que vous proposez
NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren
FR Ils sont utilisés par Google comme signaux de qualité pour évaluer l'UX qu'offre votre site web
Neerlandès | Francès |
---|---|
ux | ux |
evalueren | évaluer |
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins
Neerlandès | Francès |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
samenwerking | collaboration |
visualisatie | visualisation |
oplossing | solution |
behoeften | besoins |
NL Maar wat je aanbiedt, zelfs al is dit het allerbeste, is op zichzelf geen garantie dat klanten je trouw blijven.
FR Votre offre, en revanche, ne suffit pas pour vous assurer que vos clients vous resteront fidèles, même si elle est d’une qualité irréprochable.
Neerlandès | Francès |
---|---|
klanten | clients |
NL En hoewel het bedrijf selfservice aanbiedt via zijn helpcenter, stimuleert het bedrijf zijn klanten niet tot zelfdiagnose.
FR Et bien que l’entreprise offre le self-service avec son centre d’aide, elle ne demande pas aux clients de réaliser leurs propres diagnostics.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
klanten | clients |
Es mostren 50 de 50 traduccions