NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
Neerlandès | Francès |
---|---|
nu | maintenant |
mijn | ma |
presentatie | présentation |
en | et |
anders | autre |
pauzes | pauses |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
FR Guides interactifs pilotés par l'arbre de décision qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Suivez les processus métiers de manière interactive.
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
FR Guides interactifs pilotés par l'arbre de décision qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Suivez les processus métiers de manière interactive.
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
FR "Votre site web est une fenêtre sur votre entreprise, gardez-le frais et passionnant !"
NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek
FR Et puis, sur le plan personnel, oui, j'adore jouer de la guitare, même si je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'adore la musique
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
Neerlandès | Francès |
---|---|
soortgelijke | similaires |
podcasts | podcasts |
potentiële | potentiels |
luisteraars | auditeurs |
idee | idée |
luisteren | écoutent |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kinsta | kinsta |
beginnen | commencer |
aanbieden | offrent |
gebruik | utilise |
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
FR Consultez votre boîte e-mail pour y découvrir nos actualités et offres exclusives.
Neerlandès | Francès |
---|---|
exclusieve | exclusives |
aanbiedingen | offres |
NL Hou me op de hoogte van de nieuwste en leukste sharingbox-weetjes.
FR Envoyez-moi des mises à jours régulières sur les dernières exclusivités de sharingbox.
Neerlandès | Francès |
---|---|
me | moi |
nieuwste | dernières |
NL Hou er rekening mee dat onze voertaal Engels is
FR S?il vous plaît être conscient que notre principale langue de communication est l?anglais
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
FR Tenez votre équipe informée de l'avancement de vos tâches et de tous les changements effectués
Neerlandès | Francès |
---|---|
voortgang | avancement |
taken | tâches |
en | et |
wijzigingen | changements |
team | équipe |
NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.
FR Avec nos outils de design faciles à utiliser, créez un site correspondant parfaitement à votre image et consacrez plus de temps à votre passion.
Neerlandès | Francès |
---|---|
maak | créez |
tools | outils |
website | site |
perfect | parfaitement |
je | votre |
NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.
FR Avec notre outil intégré, il n'a jamais été aussi facile d'organiser vos rendez-vous. Vous passez ainsi moins de temps à tenir votre calendrier et plus à aider vos patients.
Neerlandès | Francès |
---|---|
patiënten | patients |
afspraken | rendez-vous |
en | et |
NL Hou je klanten op de hoogte met foto's, nieuws, opinieteksten en schrijf over je recente gebeurtenissen op je zakelijke blog.
FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !
Neerlandès | Francès |
---|---|
klanten | clients |
foto | photos |
s | s |
en | et |
recente | récents |
zakelijke | entreprise |
blog | blog |
gebeurtenissen | événements |
op de hoogte | informés |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
FR Gardez à l'esprit que les robots ne suivront pas les liens des pages bloquées par le fichier robots.txt.
Neerlandès | Francès |
---|---|
links | liens |
pagina | pages |
txt | txt |
NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app
FR Supervisez votre équipe de recrutement avec les mêmes rôles et accès que dans l'application web
Neerlandès | Francès |
---|---|
rollen | rôles |
en | et |
toegang | accès |
app | application |
web | web |
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !
Neerlandès | Francès |
---|---|
s | s |
software | logiciel |
en | et |
werk | travail |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.
Neerlandès | Francès |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | prendre |
en | et |
moeder | mère |
kinderen | enfants |
snel | rapidement |
mijn | ma |
creativiteit | créativité |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.
Neerlandès | Francès |
---|---|
hier | ici |
prijs | prix |
serienummer | numéro de série |
programma | logiciel |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
FR Le lac est très, très calme. J'aime particulièrement les champignons là-bas sur la souche.
Neerlandès | Francès |
---|---|
heel | très |
kalm | calme |
vooral | particulièrement |
paddenstoelen | champignons |
NL Het is moeilijk in woorden uit te drukken hoeveel ik van deze software hou
FR Il est difficile d'exprimer à quel point j'aime ce logiciel
Neerlandès | Francès |
---|---|
moeilijk | difficile |
software | logiciel |
NL Ik hou ook van hoe het snel is en bijna geen ruimte in beslag neemt!
FR J'aime aussi sa rapidité et ne prend presque pas de place du tout !
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
ruimte | place |
neemt | prend |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
Neerlandès | Francès |
---|---|
doet | fait |
vraagt | demandez |
manier | façon |
tools | outils |
misschien | pourraient |
behoudt | garde |
NL Zo hou je makkelijk gewerkte uren bij, voor correcte facturen en duidelijke rapporten.
FR De cette façon, vous pouvez facilement suivre les heures facturables, pour des factures correctes et des rapports clairs.
Neerlandès | Francès |
---|---|
makkelijk | facilement |
facturen | factures |
duidelijke | clairs |
rapporten | rapports |
NL Hou voor elk project de gewerkte uren bij en krijg inzicht in de prestaties van je team
FR Suivez les heures travaillées pour chaque projet et obtenez un aperçu des performances de votre équipe
Neerlandès | Francès |
---|---|
project | projet |
krijg | obtenez |
inzicht | aperçu |
prestaties | performances |
team | équipe |
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand 2247908 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR timelapse plage tropicale avec je t'aime écrit sur le sable 2247908 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Neerlandès | Francès |
---|---|
tropisch | tropicale |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
geschreven | écrit |
hd | hd |
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand Gratis video
FR timelapse plage tropicale avec je t'aime écrit sur le sable Vidéo gratuite
Neerlandès | Francès |
---|---|
tropisch | tropicale |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
geschreven | écrit |
NL Zo hou je makkelijk gewerkte uren bij, voor correcte facturen en duidelijke rapporten.
FR De cette façon, vous pouvez facilement suivre les heures facturables, pour des factures correctes et des rapports clairs.
Neerlandès | Francès |
---|---|
makkelijk | facilement |
facturen | factures |
duidelijke | clairs |
rapporten | rapports |
NL Hou voor elk project de gewerkte uren bij en krijg inzicht in de prestaties van je team
FR Suivez les heures travaillées pour chaque projet et obtenez un aperçu des performances de votre équipe
Neerlandès | Francès |
---|---|
project | projet |
krijg | obtenez |
inzicht | aperçu |
prestaties | performances |
team | équipe |
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
FR Je l'aime aussi. Celui-ci vient d'Anna, "qu'est-ce qui fait, selon vous, un plan d'affaires solide?"
Neerlandès | Francès |
---|---|
sterk | solide |
maakt | fait |
anna | anna |
NL Hou om te voorkomen dat je lippen bewegen een vinger tegen je mond, alsof je iemand wil vertellen zachtjes te doen. Het helpt ook om je tanden op elkaar te houden.
FR Posez un doigt contre vos lèvres comme si vous demandiez à quelqu’un de se taire pour empêcher vos lèvres de bouger. Il pourrait aussi être utile de serrer les dents.
Neerlandès | Francès |
---|---|
voorkomen | empêcher |
lippen | lèvres |
bewegen | bouger |
vinger | doigt |
NL Trek je middenrif in door je buikspieren aan te spannen en hou je luchtweg vernauwd zodat de adem vastzit in je keel
FR Contractez le diaphragme en serrant les muscles du ventre et gardez les voies respiratoires tendues pour que votre respiration se retrouve bloquée dans votre gorge
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL Hou je ervan om mensen te helpen? Overweeg dan deelname aan een vrijwilligersorganisatie voor het goede doel
FR Aimez-vous aider les gens ? Si tel est le cas, pensez donc à rejoindre une organisation de bénévoles pour les nécessiteux
Neerlandès | Francès |
---|---|
helpen | aider |
NL Hou het gesprek luchtig en vriendelijk
FR Restez-en à des échanges légers et amicaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL Je kunt dit doen door regelmatig tegen je partner te zeggen: 'Bedankt voor alles wat je doet' of 'Ik hou van je.'
FR Par exemple, vous pouvez dire ceci : « merci pour tout ce que tu fais pour moi » ou « je t'aime tellement. »
NL Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'
FR C'est l'une des qualités que j'aime le plus chez toi. »
NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.
FR Tenez la boite imaginaire dans vos mains et jetez-la. Quand ces pensées reviennent, dites-vous « non, c'est du passé » et pensez rapidement à autre chose.
Neerlandès | Francès |
---|---|
doos | boite |
handen | mains |
en | et |
gedachten | pensées |
snel | rapidement |
anders | autre |
denken | pensez |
NL Ik hou zóoo veel van jou – een cadeau voor kinderen
FR Je t'aime grand comme ça – à offrir à un enfant
Neerlandès | Francès |
---|---|
cadeau | offrir |
kinderen | enfant |
van | à |
NL Slank en elegant ontwerp - hou vooral van de kleur
FR Design fin et élégant - aime particulièrement la couleur
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
ontwerp | design |
vooral | particulièrement |
kleur | couleur |
elegant | élégant |
NL Dankzij functionaliteiten als rollen en rechten hou je privégegevens van studenten, patiënten of medewerkers ook echt privé.
FR Grâce à des fonctionnalités telles que les rôles et les autorisations, vous pouvez garder des données privées pour vos étudiants, patients ou employés.
Neerlandès | Francès |
---|---|
dankzij | grâce |
functionaliteiten | fonctionnalités |
rollen | rôles |
en | et |
rechten | autorisations |
patiënten | patients |
medewerkers | employés |
gegevens | données |
studenten | étudiants |
NL Hou je statistieken en doelen bij
FR Suivez vos statistiques et vos objectifs
Neerlandès | Francès |
---|---|
statistieken | statistiques |
en | et |
doelen | objectifs |
je | vos |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
FR Définissez un objectif personnalisé pour les dates qui vous intéressent. Optez pour la simplicité et suivez vos statistiques annuelles, ou utilisez nos outils d'analyse pour mieux examiner les données de vos trajets.
Neerlandès | Francès |
---|---|
doel | objectif |
volg | suivez |
jaarlijkse | annuelles |
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | outils |
aangepast | personnalisé |
ritten | trajets |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
FR Vitesse maximale sur tous vos écrans, traffic de données sans restriction.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gegevens | données |
NL Zo verbeter je gemakkelijk verouderde informatie en hou je belangrijke gegevens altijd up-to-date, zoals je adres en je openingstijden
FR Votre adresse, vos horaires d'ouverture et vos coordonnées sont actualisés automatiquement
Neerlandès | Francès |
---|---|
adres | adresse |
NL Je kunt me bereiken op info@mylpg.eu, of via de Contact Formulier. Ik hou van alle feedback die ik kan krijgen.
FR Vous pouvez me joindre à info@mylpg.eu, ou via le formulaire de contact. J'aime tous les commentaires que je peux obtenir.
Neerlandès | Francès |
---|---|
info | info |
formulier | formulaire |
feedback | commentaires |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
FR Le fait que ce secteur nous offre la capacité d'aller toujours plus loin, tant ses évolutions sont multiples et continues. Le métier d'aujourd'hui ne sera certainement pas le même que demain, j'aime cette perspective !
Neerlandès | Francès |
---|---|
feit | fait |
sector | secteur |
morgen | demain |
en | et |
ontwikkelingen | évolutions |
perspectief | perspective |
NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort
FR Utilisez des mots-clés à longue queue pour être descriptif, mais soyez bref
Neerlandès | Francès |
---|---|
gebruik | utilisez |
beschrijvend | descriptif |
kort | bref |
lange | longue |
staart | queue |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
FR Aventurier ? Gourmand ? Passionné d’Histoire ? Envie de vous mettre au vert ? Dénichez les histoires locales qui sauront vous captiver et inspirer votre prochain voyage !
Neerlandès | Francès |
---|---|
lokale | locales |
geschiedenis | histoire |
inspireren | inspirer |
reis | voyage |
NL Als call center medewerker hou je van mensen. En je houdt er nog meer van om hun dag goed te maken. Want tevreden klanten, dáár ga je voor.
FR En tant que collaborateur d'un call-center, vous aimez les gens. Et vous aimez encore plus embellir leur journée. Car des clients satisfaits, c'est exactement ce qui vous motive.
Neerlandès | Francès |
---|---|
center | center |
medewerker | collaborateur |
tevreden | satisfaits |
klanten | clients |
NL Hou de telefoontjes en aantekeningen van je kandidaten bij met JustCall, een op de cloud gebaseerd telefoonsysteem voor je recruitmentteam.
FR Gardez une trace de vos appels avec vos candidats et de vos commentaires grâce à JustCall, un système téléphonique basé dans le cloud fait pour vos équipes de recrutement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kandidaten | candidats |
cloud | cloud |
gebaseerd | basé |
Es mostren 50 de 50 traduccions