NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
Tradueix "geautomatiseerde vertaling" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "geautomatiseerde vertaling" de Neerlandès a Francès
Traducció de geautomatiseerde vertaling
"geautomatiseerde vertaling" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
Traducció de Neerlandès a Francès de geautomatiseerde vertaling
Neerlandès
Francès
FR Apprendre les langues, Informations agence
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
FR Conseils pour les traducteurs, Outils du traducteur, Techniques de traduction, Traduire au quotidien
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
FR Actualité, Culture et traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | et |
| over | au |
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
FR Selon vos besoins, à vous de choisir une traduction simple, avec révision ou avec relecture
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| kiezen | choisir |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
FR Audiovisuel, Sous-titres, Traduction et relation client, Transcription
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| vertaling | traduction |
NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.
FR Le Connecteur TYPO3 de LanguageWire raccourcit vos délais de lancement en simplifiant la traduction. Intégrez la traduction à votre SGC TYPO3 et gagnez ainsi du temps et de l'argent.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| integreer | intégrez |
| en | et |
| tijd | temps |
| geld | argent |
NL Wij verwerken de teksten die u ons toestuurt terwijl u DeepL Pro gebruikt evenals de vertaling van deze teksten slechts tijdelijk en uitsluitend voor zover dit noodzakelijk is voor het maken en terugsturen van de vertaling
FR Les textes sources que vous transmettez à DeepL Pro ainsi que leurs traductions ne sont traités que temporairement ; soit le temps nécessaire à la création et à la transmission des traductions
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| teksten | textes |
| vertaling | traductions |
| tijdelijk | temporairement |
| noodzakelijk | nécessaire |
NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.
FR En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise du présent CLUF prévaudra.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
NL Geavanceerde geautomatiseerde vertaling
FR Traduction automatisée avancée
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| vertaling | traduction |
NL Nauwkeurige, geautomatiseerde vertaling met geavanceerde AI-technologie | Sonix
FR Traduction précise et automatisée grâce à la technologie avancée de l'IA | Sonix
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| nauwkeurige | précise |
| vertaling | traduction |
| met | de |
| sonix | sonix |
| technologie | technologie |
| ai | ia |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!
FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés. Nous publions bientôt notre service de transcription en temps réel !
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gebied | service |
| en | et |
| binnenkort | bientôt |
| time | temps |
| real | réel |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| uitlijning | alignement |
NL Geautomatiseerde transcriptie en vertaling voor het onderwijs
FR Transcription et traduction automatisées pour l'enseignement
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| onderwijs | enseignement |
NL Geavanceerde geautomatiseerde vertaling
FR Traduction automatisée avancée
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| vertaling | traduction |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| uitlijning | alignement |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!
FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés. Nous publions bientôt notre service de transcription en temps réel !
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gebied | service |
| en | et |
| binnenkort | bientôt |
| time | temps |
| real | réel |
NL Geautomatiseerde transcriptie en vertaling voor het onderwijs
FR Transcription et traduction automatisées pour l'enseignement
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| onderwijs | enseignement |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| webinars | webinaires |
| eenvoudig | facilement |
| omzetten | transformer |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omstandigheden | circonstances |
| uitsluitend | exclusivement |
| verwerking | traitement |
| juridisch | juridique |
NL De Gegevens kunnen worden verwerkt op papier, op geautomatiseerde of elektronische wijze, waaronder via post of e-mail, telefoon (bijvoorbeeld geautomatiseerde telefoonoproepen, SMS, MMS), fax en elk ander middel (bijvoorbeeld websites, mobiele apps).
FR Les Données peuvent être communiquées à des tiers afin de se conformer à des obligations légales, pour exécuter des ordres des Autorités Publiques ou pour exercer un droit de la Société directement devant les autorités judiciaires.
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omstandigheden | circonstances |
| uitsluitend | exclusivement |
| verwerking | traitement |
| juridisch | juridique |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| omvatten | incluent |
| en | et |
| aanvraag | demande |
| instellingen | configuration |
| taken | tâches |
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| presentaties | présentations |
| video | vidéos |
| s | s |
| en | et |
| snelle | rapide |
| speciale | spéciaux |
| symbolen | symboles |
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| speciale | spéciaux |
| symbolen | symboles |
| snelle | rapide |
| en | et |
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| seconden | secondes |
NL Snellere vertaling van campagnes door gebruik te maken van een integratie van Iterable met Box
FR Traduction plus rapide des campagnes grâce à l’intégration d’Iterable dans Box
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| campagnes | campagnes |
| integratie | intégration |
| box | box |
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| bedrijf | entreprise |
| verenigde | unis |
NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt
FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| verstrekt | fournie |
| gemak | commodité |
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
FR Dernière mise à jour le 24 mai 2018, dernière mise à jour de la traduction le 4 juin 2018.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| laatst | dernière |
| vertaling | traduction |
| bijgewerkt | mise à jour |
NL Deze Nederlandse vertaling wordt aangeboden om het gebruik van de site te vergemakkelijken voor Nederlandstalige internetgebruikers; in geval van geschil is de Engelse versie rechtsgeldig.
FR La présente traduction française est fournie à titre indicatif pour faciliter l’utilisation du site par les internautes ne parlant pas anglais ; en cas de litige, la version anglaise fera foi.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| geschil | litige |
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
FR Générez des voix off multilingues synthétisées pour les inclure immédiatement dans votre projet. Traduisez automatiquement votre texte en plusieurs langues.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| genereer | générez |
| onmiddellijke | immédiatement |
| project | projet |
| automatische | automatiquement |
| talen | langues |
| voice | voix |
NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is
FR Nous garantissons aux abonnés de DeepL Pro que leurs textes sont supprimés immédiatement après le processus de traduction et que la connexion à nos serveurs est toujours cryptée
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| garanderen | garantissons |
| onmiddellijk | immédiatement |
| en | et |
| verbinding | connexion |
| servers | serveurs |
| altijd | toujours |
| versleuteld | crypté |
| abonnees | abonnés |
NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.
FR Vos textes ne sont donc utilisés que pour leur seule traduction et nul ne peut y accéder.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| niet | ne |
| kunnen | peut |
NL Het algoritme past vervolgens de vertalingen aan qua grammatica en context, zodat de kwaliteit en vlotheid van de vertaling niet in het gedrang komt.
FR Notre algorithme adaptera les traductions en conformité avec la grammaire et le contexte, assurant l'intégrité et la fluidité de la nouvelle traduction.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| algoritme | algorithme |
| en | et |
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| duitsland | allemagne |
| kondigen | annoncer |
| automatische | automatique |
| bedrijf | entreprise |
| trots | fière |
NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com
FR Il est désormais possible de traduire gratuitement depuis et vers le chinois et le japonais sur DeepL.com
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| nu | désormais |
| en | et |
| gratis | gratuitement |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
FR Tous les critères d'une bonne traduction ont été améliorés grâce à ce nouveau système
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| systeem | système |
| beter | amélioré |
| criteria | critères |
| goede | bonne |
NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
FR Des traducteurs professionnels ont ensuite évalué ces traductions (sans savoir quels services les avaient produites) et sélectionné la meilleure
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| professionele | professionnels |
| vertalers | traducteurs |
| en | et |
| zonder | sans |
| weten | savoir |
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
FR Le logiciel opère en arrière-plan et est activé grâce à un raccourci clavier ; il n'est pas nécessaire de copier du texte à partir de et vers le site pour obtenir une traduction
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| nodig | nécessaire |
| kopiëren | copier |
| website | site |
| geactiveerd | activé |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
geautomatiseerde vertaling vertaling stroomlijn vertaling veilige vertaling instant vertaling type vertaling professionele vertaling seo vertaling automatische vertaling vertaling – hand menselijke vertaling elke vertaling vertaling geleverd nauwkeurige vertaling vertaling integreren vertaling best hoogwaardige vertaling beste vertaling snelle vertaling vertaling biedt gratis vertaling technische vertaling online vertaling vertaling direct meertalige vertaling vertaling klaar juridische vertaling vertaling tussen time vertaling pushen vertaling rechtstreeks vanuit medische vertaling vertaling beschikbaar offerte vertaling vertaling juist vertaling van documentatie vertaling hand vertaling is bijna geautomatiseerde serveronderhoud geautomatiseerde taken geautomatiseerde geautomatiseerde workflows geautomatiseerde rapportage geautomatiseerde proces geautomatiseerde chatbot zeer geautomatiseerde geautomatiseerde transcript geautomatiseerde processen geautomatiseerde acties geautomatiseerde systemen geautomatiseerde tests
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab