NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.
NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.
FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.
Neerlandès | Francès |
---|---|
houden | garder |
philips | philips |
NL Een handig snijwerktuig voor het nauwkeurig snijden van gaten in bassdrum resonantievellen. Met de HSC Cutter van Bass Drum O's kunt u gaten van 2 tot 10 inch snijden.
FR Le HSC Cutter signé Bass Drum O's est un outil qui vous permet de découper des trous d'une taille de deux à dix pouces de diamètre sur la peau de résonance de votre grosse caisse.
Neerlandès | Francès |
---|---|
s | s |
inch | pouces |
NL Dit zou ertoe moeten leiden dat u de gaten van de afstandsschroeven door de gaten op het moederbord kunt zien
FR Cela devrait vous permettre de voir les trous des vis d'écartement à travers les trous de la carte mère
Neerlandès | Francès |
---|---|
gaten | trous |
NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent
FR Garder un œil sur votre domicile en votre absence
Neerlandès | Francès |
---|---|
houden | garder |
huis | domicile |
bent | il |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.
Neerlandès | Francès |
---|---|
mocht | si |
probleem | problème |
automatisch | automatiquement |
resolutie | résolution |
monitoring | surveillance |
NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?
FR Vous voulez garder un oeil sur ce que votre compétition fait?
Neerlandès | Francès |
---|---|
houden | garder |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.
Neerlandès | Francès |
---|---|
krijg | obtenez |
issues | problèmes |
en | et |
houd | gardez |
seo | référencement |
je | votre |
NL Vult de gaten van Google Search Console
FR Combler les lacunes de Google Search Console
Neerlandès | Francès |
---|---|
search | search |
console | console |
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
FR Consultez votre boîte e-mail pour y découvrir nos actualités et offres exclusives.
Neerlandès | Francès |
---|---|
exclusieve | exclusives |
aanbiedingen | offres |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
FR En effet, ils peuvent recevoir de l’aide instantanément si les réseaux sociaux sont suivis constamment, mais il est probable qu’ils doivent attendre quelques heures.
Neerlandès | Francès |
---|---|
onmiddellijk | instantanément |
hulp | aide |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !
Neerlandès | Francès |
---|---|
code | code |
nieuw | nouveau |
type | type |
ontworpen | conçus |
opgenomen | inclus |
pagina | page |
houd | restez |
NL Beschermede opslag — uw documenten worden niet in de gaten gehouden door bedrijven
FR Stockage sûr — vos documents ne sont pas surveillés par les entreprises
Neerlandès | Francès |
---|---|
opslag | stockage |
documenten | documents |
bedrijven | entreprises |
NL Houd uw website in de gaten en volg alle bestaande problemen, verbeter de inhoud en architectuur van uw site en zie hoe u zich verhoudt tot uw concurrenten.
FR Surveillez votre site Web et gardez une trace de tous les problèmes existants, améliorez le contenu et l'architecture de votre site et comparez votre site à celui de vos concurrents.
Neerlandès | Francès |
---|---|
houd | gardez |
en | et |
bestaande | existants |
problemen | problèmes |
verbeter | améliorez |
architectuur | architecture |
concurrenten | concurrents |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
FR Grâce à notre moteur de renseignement sur les menaces basé sur l'IA, vous pouvez suivre les sources malveillantes qui usurpent votre domaine, où qu'elles se trouvent dans le monde.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kwaadaardige | malveillantes |
bronnen | sources |
wereld | monde |
engine | moteur |
gebaseerde | basé |
ai | ia |
NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen
FR les tableaux sur toile en acrylique 20 × 25 cm et 25 × 20 cm sont accompagnés d’un bloc de bois avec des trous pour les suspendre facilement avec un clou ou une vis
Neerlandès | Francès |
---|---|
cm | cm |
en | et |
houten | bois |
blok | bloc |
schroef | vis |
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.
Neerlandès | Francès |
---|---|
houd | gardez |
locaties | emplacements |
apps | apps |
cloud | cloud |
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
FR Vous devrez cependant percer des trous dans votre mur ou votre porte, alors gardez à lesprit que vous aurez besoin dune perceuse avec les embouts nécessaires - ou au moins dun ami qui a les biens et qui a envie de vous aider.
Neerlandès | Francès |
---|---|
muur | mur |
deur | porte |
houd | gardez |
goederen | biens |
en | et |
helpen | aider |
NL Houd gewoon het batterijniveau in de gaten, zoals weergegeven in de app, en kies vervolgens een geschikte tijd wanneer je thuis bent om op te laden.
FR Gardez simplement un œil sur les niveaux de batterie, comme indiqué dans lapplication, puis choisissez un moment opportun lorsque vous êtes à la maison pour recharger.
Neerlandès | Francès |
---|---|
houd | gardez |
gewoon | simplement |
app | lapplication |
kies | choisissez |
laden | recharger |
NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken
FR Si vous voulez surveiller une métrique spécifique de plus près, créez une alerte personnalisée
Neerlandès | Francès |
---|---|
als | si |
u | vous |
specifieke | spécifique |
metriek | métrique |
wilt | voulez |
waarschuwing | alerte |
de | plus |
NL - Let op dat FandangoSEO de ultieme robots.txt checker is. Gebruik het om ze in de gaten te houden!
FR - Prenez note que FandangoSEO est le vérificateur robots.txt ultime. Utilisez-le pour les surveiller !
Neerlandès | Francès |
---|---|
ultieme | ultime |
robots | robots |
checker | vérificateur |
gebruik | utilisez |
fandangoseo | fandangoseo |
txt | txt |
NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden
FR Trouver de nouvelles idées de contenu grâce au suivi de vos concurrents
Neerlandès | Francès |
---|---|
vinden | trouver |
nieuwe | nouvelles |
concurrentie | concurrents |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
Neerlandès | Francès |
---|---|
concurrentie | concurrents |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
moeite | effort |
evalueren | évaluer |
gebeurtenissen | événements |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes
Neerlandès | Francès |
---|---|
belangrijk | important |
interne | internes |
en | et |
externe | externes |
links | liens |
NL En houd altijd, altijd in de gaten hoe klanten over je praten op sociale media.
FR Quoi qu’il en soit, soyez toujours attentif à la manière dont vos clients parlent de vous sur les réseaux sociaux.
Neerlandès | Francès |
---|---|
altijd | toujours |
klanten | clients |
NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn
FR Surveillance La fonctionnalité de surveillance des sites de Jetpack garde un œil sur votre site, et vous alertera lorsqu’un problème apparaîtra sur votre site
Neerlandès | Francès |
---|---|
houdt | garde |
functie | fonctionnalité |
NL We houden de nieuwste technologie nauwlettend in de gaten en omarmen het beste wat het web te bieden heeft
FR Nous suivons de près les dernières technologies et nous adoptons ce que le web a de mieux à offrir
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuwste | dernières |
technologie | technologies |
en | et |
bieden | offrir |
te | à |
NL Je organisatie houdt zijn servicestatistieken goed in de gaten
FR Votre organisation a une bonne connaissance des mesures de service client
Neerlandès | Francès |
---|---|
organisatie | organisation |
goed | bonne |
NL Deze ripio (Spaans voor gravelweg) was de slechtste die we tot dan toe waren tegengekomen, met grote keien en gaten in de weg die ons op ons zadel lieten stuiteren, vertraagden en onze armen en zitvlak pijn deden
FR Ce ripio (chemin en gravier en espagnol) est le pire que nous ayons rencontré jusqu?à présent
Neerlandès | Francès |
---|---|
weg | chemin |
NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden
FR Cette application dispose d'une interface incroyablement conviviale, vous permet de maintenir facilement un œil sur vos articles marketing
Neerlandès | Francès |
---|---|
applicatie | application |
ongelooflijk | incroyablement |
interface | interface |
houden | maintenir |
NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden
FR L'ajout de contenu à vos favoris vous permet de garder un œil sur les données dont vous avez besoin
Neerlandès | Francès |
---|---|
favoriet | favoris |
nodig | besoin |
NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)
FR Les tableaux de bord sont couramment employés pour représenter plusieurs ensembles de données, et l'objectif de Stephen Few est d'éviter toute représentation indigeste et inefficace, un écueil courant
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
doel | objectif |
vaak | couramment |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses
Neerlandès | Francès |
---|---|
router | routeur |
en | et |
omleiden | rediriger |
advertenties | publicité |
in de gaten houden | surveiller |
NL Houd uw quota voor automatische websitevertalingen in de gaten
FR Gardez un ?il sur votre quota de traduction automatique de site Web
Neerlandès | Francès |
---|---|
houd | gardez |
automatische | automatique |
uw | votre |
NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.
FR Les dirigeants peuvent surveiller de près l’avancement du projet, même à partir d’endroits éloignés.
Neerlandès | Francès |
---|---|
leiders | dirigeants |
kunnen | peuvent |
voortgang | avancement |
project | projet |
zelfs | même |
locaties | endroits |
in de gaten houden | surveiller |
NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.
FR Monday.com s’occupe de toutes vos tâches banales, de sorte que vous pouvez garder un œil sur la vitesse de votre entreprise est en mouvement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
snelheid | vitesse |
houden | garder |
NL Tenzij je telefoon een aantal echt geavanceerde HDR-mogelijkheden heeft, is dat iets dat je zeker in de gaten moet houden.
FR À moins que votre téléphone ne dispose de capacités HDR vraiment avancées, vous devez absolument garder un œil sur vous.
Neerlandès | Francès |
---|---|
telefoon | téléphone |
mogelijkheden | capacités |
hdr | hdr |
NL Wanneer u uw internetverbinding gebruikt om toegang te krijgen tot internet, kan uw internetprovider gemakkelijk de websites die u bezoekt in de gaten houden. Ze kunnen browselogboeken van hun gebruikers opslaan en zelfs hun browsegegevens
FR Il est grand temps pour les amateurs de torrent de dire adieu aux sites torrent obsolètes de 2017 et de se préparer avec les meilleurs sites de torrent de 2018 et les meilleurs moteurs de
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen
FR Les puissantes analyses de Zendesk suivent le volume des demandes RH et la vitesse de résolution des problèmes sur tous les sites et canaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
krachtige | puissantes |
zendesk | zendesk |
en | et |
snel | vitesse |
problemen | problèmes |
locaties | sites |
kanalen | canaux |
aanvragen | demandes |
NL Laat wereldleiders zien dat jij ze in de gaten houdt door je aan te sluiten bij de World Climate March.
FR Montrez-leur que vous suivez leurs actions de près en rejoignant la Marche mondiale pour le climat.
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
Neerlandès | Francès |
---|---|
visualiseer | visualisez |
lopende | en cours |
ontdek | découvrez |
zie | voyez |
aandacht | attention |
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.
Neerlandès | Francès |
---|---|
signalen | signaux |
certificeringen | certifications |
diensten | services |
ontdek | découvrez |
NL We houden goed in de gaten wie ons platform gebruikt
FR Nous nous soucions de qui utilise notre plate-forme
Neerlandès | Francès |
---|---|
platform | plate-forme |
gebruikt | utilise |
NL - Er zijn een aantal opties om de buitenkant van uw huis in de gaten te houden
FR - Il existe un certain nombre doptions pour contrôler lextérieur de votre maison
Neerlandès | Francès |
---|---|
opties | doptions |
huis | maison |
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
FR Si vous souhaitez garder un œil sur la zone devant votre maison, peut-être pour vérifier une ruelle ou similaire, ou avoir une caméra se concentrant sur votre jardin et votre porte arrière, vous avez de la chance
Neerlandès | Francès |
---|---|
gebied | zone |
controleren | vérifier |
tuin | jardin |
geluk | chance |
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
FR Si vous êtes intéressé, Alexa a également récemment publié Guard Plus, qui surveille votre domicile et contacte les autorités pour vous au cas où il détecterait quelque chose dinhabituel
Neerlandès | Francès |
---|---|
alexa | alexa |
onlangs | récemment |
huis | domicile |
geïnteresseerd | intéressé |
uitgebracht | publié |
contact | contacte |
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
Neerlandès | Francès |
---|---|
visualiseer | visualisez |
lopende | en cours |
ontdek | découvrez |
zie | voyez |
aandacht | attention |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
FR Cela vous permet de garder un œil sur la concurrence et de réagir rapidement pour protéger votre marque et renforcer l'efficacité de votre stratégie de marketing sur les réseaux sociaux.
Neerlandès | Francès |
---|---|
concurrenten | concurrence |
en | et |
snel | rapidement |
reageren | réagir |
vergroten | renforcer |
effectiviteit | efficacité |
media | marketing |
NL Houd de status van uw bandbreedtes, de trafiek op al uw verbindingen en de eventuele verbindingsfouten (onbeheerd pakket, ...) in de gaten.
FR Gardez un œil sur l’état de vos bandes passantes, le trafic de toutes vos liaisons et vos erreurs éventuelles de liaisons (paquet abandonné, etc.).
Neerlandès | Francès |
---|---|
houd | gardez |
trafiek | trafic |
verbindingen | liaisons |
en | et |
pakket | paquet |
status | état |
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
FR Nous vous recommandons de commencer à utiliser le DMARC avec une politique permettant uniquement la surveillance, afin que vous puissiez garder un œil sur le flux de courrier électronique et les problèmes de livraison
Neerlandès | Francès |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | politique |
monitoring | surveillance |
en | et |
kunt | puissiez |
houden | garder |
e | électronique |
Es mostren 50 de 50 traduccions