NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
"bekijken waard" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?
Neerlandès | Francès |
---|---|
vraag | question |
aanvullende | supplémentaire |
premie | prime |
alternatieven | alternatives |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
FR Pour vous aider à décider si Deezer vaut votre temps, nous avons expliqué comment Deezer fonctionne et ce qui en fait potentiellement la valeur de
Neerlandès | Francès |
---|---|
helpen | aider |
beslissen | décider |
tijd | temps |
waard | vaut |
werkt | fonctionne |
en | et |
mogelijk | potentiellement |
maakt | fait |
uitgelegd | expliqué |
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt
FR Pond5 est également une licence payante, mais il vaut la peine de s'y intéresser si vous avez un petit budget
Neerlandès | Francès |
---|---|
betaalde | payante |
licentie | licence |
waard | vaut |
als | si |
beetje | petit |
budget | budget |
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
FR Si vous êtes sur la clôture sur la question de savoir si une adhésion à un programme d'hébergement de revendeur est le bon mouvement pour vous, ce blog peut valoir la peine de vérifier
Neerlandès | Francès |
---|---|
moeite | peine |
bekijken | vérifier |
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
Neerlandès | Francès |
---|---|
citaten | citations |
moeite | peine |
juiste | bonne |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
FR Ce blog remonte à 2012 et offre donc de nombreuses archives, que vous pouvez explorer afin de voir les évolutions de la data science au fil des ans.
Neerlandès | Francès |
---|---|
blog | blog |
archieven | archives |
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vergelijken | comparer |
gids | guide |
aparte | séparé |
modellen | modèles |
apple | apple |
bekijken | watch |
NL Onze topkeuze is de Philips Series 7000 . Ook de moeite van het bekijken waard zijn de Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade en Philips Series 5000 .
FR Notre premier choix est le Philips Series 7000 . Les Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade et Philips Series 5000 valent également le détour .
Neerlandès | Francès |
---|---|
series | series |
en | et |
philips | philips |
ook | également |
NL Maar het is ook de moeite waard om de retailers te bekijken, die waarschijnlijk allemaal Switch-deals aanbieden op Black Friday.
FR Mais cela vaut également la peine de consulter les détaillants, qui sont susceptibles de proposer des offres Switch le Black Friday.
Neerlandès | Francès |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
retailers | détaillants |
bekijken | consulter |
waarschijnlijk | susceptibles |
black | black |
friday | friday |
NL De Asus TUF Dash F15 is een goedkopere Asus-gaminglaptop, maar wel een die toch genoeg stijl en verwerkingskracht heeft om hem de moeite van het bekijken waard te maken.
FR LAsus TUF Dash F15 est un ordinateur portable de jeu Asus plus abordable, mais qui offre encore suffisamment de style et de puissance de traitement pour quil vaille la peine dêtre regardé.
Neerlandès | Francès |
---|---|
genoeg | suffisamment |
en | et |
moeite | peine |
asus | asus |
NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.
FR Si vous voulez quelque chose de fin mais qui a toujours la puissance de livrer, alors le GF65 Thin vaut aussi le détour. Ce nest pas aussi riche en spécifications que le Raider, mais cest aussi beaucoup moins cher.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wilt | voulez |
dun | fin |
kracht | puissance |
leveren | livrer |
waard | vaut |
goedkoper | moins cher |
rijk | riche |
NL Briljante balans tussen stijl en kracht om een laptop te leveren die briljant kan gamen en nog steeds goed werkt voor productiviteit. Het is redelijk betaalbaar gezien de specificaties en daarom het bekijken waard.
FR Équilibre brillamment style et puissance pour offrir un ordinateur portable capable de jouer avec brio tout en fonctionnant bien pour la productivité. Il est raisonnablement abordable compte tenu des spécifications et mérite donc un coup dœil.
Neerlandès | Francès |
---|---|
goed | bien |
redelijk | raisonnablement |
betaalbaar | abordable |
specificaties | spécifications |
productiviteit | productivité |
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.
FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wilt | voulez |
design | design |
en | et |
vullen | remplir |
gegevens | données |
nuttige | utiles |
waard | vaut |
NL Zoals we al zeiden, is dit niet misplaatst gezien de prijs van de auto - en voor degenen die iets superieur willen, is de Ioniq 5 het bekijken waard als alternatief
FR Comme nous lavons dit, ce nest pas déplacé compte tenu du prix de la voiture - et pour ceux qui veulent quelque chose de supérieur, lIoniq 5 vaut le détour comme alternative
Neerlandès | Francès |
---|---|
we | nous |
alternatief | alternative |
NL De clips zijn superkort en bevatten alleen geanimeerde concept art, maar ze geven nog steeds enkele hints over hoe de wereld van Starfield zou kunnen werken, dus het is de moeite waard om ze te bekijken.
FR Les clips sont super courts et ne contiennent que des illustrations conceptuelles animées, mais ils donnent quand même quelques indices sur la façon dont le monde de Starfield pourrait fonctionner, il vaut donc la peine de les vérifier.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
bevatten | contiennent |
geanimeerde | animées |
hints | indices |
wereld | monde |
moeite | peine |
waard | vaut |
bekijken | vérifier |
clips | clips |
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
Neerlandès | Francès |
---|---|
draadloze | sans fil |
uiterlijk | look |
roccat | roccat |
bedrade | filaire |
goedkoper | moins cher |
vrijheid | liberté |
bonus | bonus |
NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.
FR De plus, certaines caméras ont un champ de vision plus large que dautres, ce qui vaut la peine dêtre vérifié afin que vous sachiez exactement ce que vous verrez.
Neerlandès | Francès |
---|---|
breder | plus large |
waard | vaut |
cameras | caméras |
weet | sachiez |
NL Als je dat doet, maar je wilt nog steeds Google, dan is het de moeite waard om de grotere Google Nest Hub Max met zijn ingebouwde Nest-camera te bekijken.
FR Si vous le faites mais que vous voulez toujours Google, cela vaut la peine de découvrir le plus grand Google Nest Hub Max avec sa caméra Nest intégrée.
Neerlandès | Francès |
---|---|
doet | faites |
moeite | peine |
waard | vaut |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
camera | caméra |
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit met GU10-spots - bespaar £ 40, was $ 139,99, nu £ 99,99: een Philips Hue-spotlight-starterkit die het bekijken waard is
FR • Kit de démarrage Philips Hue White and Color Ambiance avec spots GU10 - économisez 40 £, était de 139,99 $, maintenant 99,99 £: Une offre de kit de démarrage de projecteur Philips Hue qui vaut la peine dêtre regardée
Neerlandès | Francès |
---|---|
white | white |
and | être |
color | color |
ambiance | ambiance |
nu | maintenant |
waard | vaut |
kit | kit |
philips | philips |
bespaar | économisez |
was | était |
NL Voor Black Friday zijn er enkele leuke kortingen op Logitech-randapparatuur om je game op gang te helpen. Dit zijn deals die het bekijken waard zijn.
FR Pour le Black Friday, il existe de belles remises sur les périphériques Logitech pour vous aider à démarrer votre jeu. Ce sont des offres qui
Neerlandès | Francès |
---|---|
black | black |
game | jeu |
helpen | aider |
friday | friday |
randapparatuur | périphériques |
logitech | logitech |
NL Een aantal Razer-randapparatuur is te koop voor Black Friday met behoorlijke kortingen die het bekijken waard zijn.
FR Un certain nombre de périphériques Razer sont en vente pour le Black Friday avec des remises décentes qui valent le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
randapparatuur | périphériques |
friday | friday |
NL Hoewel Hell Let Loose momenteel in vroege toegang is, is het zeker de moeite van het bekijken waard
FR Bien quactuellement en accès anticipé, Hell Let Loose vaut certainement le détour
Neerlandès | Francès |
---|---|
zeker | certainement |
waard | vaut |
NL Quantum Break is misschien ouder dan andere games op deze lijst, maar het is nog steeds de moeite van het bekijken waard
FR Quantum Break est peut-être plus ancien que les autres jeux de cette liste, mais cela vaut toujours le coup dœil
Neerlandès | Francès |
---|---|
games | jeux |
lijst | liste |
waard | vaut |
NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is
FR Test du Poco F2 Pro: un rival OnePlus à découvrir
Neerlandès | Francès |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.
FR Bien que souvent ridiculisé comme la pire offre de la série Batman, les enfants des années 90 pourraient ne pas être daccord. Nous pensons que Batman et Robin valent le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
hoewel | bien que |
vaak | souvent |
kunnen | pourraient |
kinderen | enfants |
jaren | années |
denken | pensons |
en | et |
serie | série |
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmins ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
FR Cependant, surtout, vous bénéficiez toujours du suivi de la condition physique sans égal de Garmin et cest absolument génial pour les coureurs, donc cela vaut la peine dêtre vérifié.
Neerlandès | Francès |
---|---|
geweldig | génial |
hardlopers | coureurs |
moeite | peine |
waard | vaut |
tracking | suivi |
NL Discord heeft een gedetailleerde gids voor het instellen van tweefactorauthenticatie voor de app, die de moeite van het bekijken waard is.
FR Discord a un guide détaillé sur la configuration de lauthentification à deux facteurs pour lapplication qui vaut le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
heeft | a |
instellen | configuration |
app | lapplication |
waard | vaut |
gedetailleerde | détaillé |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
Neerlandès | Francès |
---|---|
afstemming | alignement |
merken | marques |
overhemden | chemises |
belangrijk | important |
marine | marine |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Deze VPNs hieronder zijn nog steeds de moeite van het bekijken waard, als degene die we hierboven hebben gekozen niet in jouw straatje passen.
FR Ces VPN ci-dessous valent toujours le détour, si ceux que nous avons choisis ci-dessus ne vous conviennent pas.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vpns | vpn |
passen | conviennent |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
FR Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre appareil pour prendre "LA" prise plutôt que de cumuler les clichés.
Neerlandès | Francès |
---|---|
weer | temps |
NL Maar dan is het aanzienlijk goedkoper en is het ook zeker de moeite van het bekijken waard.
FR Mais alors, cest beaucoup moins cher et vaut vraiment le coup dœil.
Neerlandès | Francès |
---|---|
maar | mais |
goedkoper | moins cher |
en | et |
ook | beaucoup |
zeker | vraiment |
waard | vaut |
NL Er zijn een aantal andere microfoons die het bekijken waard zijn en die we hebben getest en goedgekeurd.
FR Il existe un certain nombre d'autres microphones que nous avons testés et approuvés.
Neerlandès | Francès |
---|---|
andere | autres |
microfoons | microphones |
en | et |
NL De volgende zijn nog steeds de moeite van het bekijken waard als u op zoek bent naar een koopje.
FR Les éléments suivants valent toujours le détour si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire.
Neerlandès | Francès |
---|---|
als | si |
NL Anderen die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
FR D'autres que nous pensons valent la peine d'être vérifiés incluent l' Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .
Neerlandès | Francès |
---|---|
anderen | autres |
moeite | peine |
samsung | samsung |
en | et |
asus | asus |
rog | rog |
inch | pouces |
msi | msi |
monitor | moniteur |
ips | ips |
NL Andere opties die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB en Crucial Ballistix 16GB .
FR Parmi les autres options qui, selon nous, valent la peine d'être vérifiées, citons le Corsair Vengeance RGB PRO 32 Go , l' HyperX Fury , le G.Skill Trident Z RGB et le Crucial Ballistix 16 Go .
Neerlandès | Francès |
---|---|
opties | options |
moeite | peine |
g | g |
rgb | rgb |
hyperx | hyperx |
z | z |
NL Er zijn een aantal andere RAM-aanbiedingen die het bekijken waard zijn en die we hebben getest - hier zijn alle details.
FR Il existe un certain nombre d'autres offres de RAM que nous avons testées qui valent la peine d'être examinées - voici tous les détails.
Neerlandès | Francès |
---|---|
andere | autres |
details | détails |
aanbiedingen | offres |
ram | ram |
NL Dit is misschien niet ieders smaak, dus het kan de moeite waard zijn om andere opties te bekijken.
FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.
Neerlandès | Francès |
---|---|
smaak | goût |
moeite | peine |
andere | autres |
opties | options |
bekijken | vérifier |
NL Als je het type persoon bent dat zich inzet voor RBG-verlichting en een soundbar wilt die je kunt bedienen, dan is de Katana V2 zeker de moeite van het bekijken waard
FR Si vous êtes le genre de personne qui sengage dans léclairage RBG et que vous voulez une barre de son que vous pouvez contrôler, alors le Katana V2 vaut vraiment le détour
Neerlandès | Francès |
---|---|
soundbar | barre de son |
waard | vaut |
bekijken | contrôler |
NL Dit is zeker een unieke VR-game die het bekijken waard is.
FR Cest sûrement un jeu VR unique qui vaut le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
zeker | sûrement |
waard | vaut |
game | jeu |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard
FR Il existe de nombreux jeux Battle Royale brillants et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi
Neerlandès | Francès |
---|---|
briljante | brillants |
battle | battle |
en | et |
zeker | certainement |
games | jeux |
verzameld | rassemblé |
NL We vinden het echter ook de moeite waard om het Bluelounge SOBA buizensysteem, de BUBM 3-delige organizerset , Cocoon Grid-it en de Bluelounge Cable Box te bekijken.
FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de vérifier le système de tubes Bluelounge SOBA , l'ensemble de rangement 3 pièces BUBM , Cocoon Grid-it et le Bluelounge Cable Box.
Neerlandès | Francès |
---|---|
we | nous |
echter | cependant |
moeite | peine |
waard | vaut |
en | et |
box | box |
bekijken | vérifier |
NL De opkomst van de high-end compactcamera zit in een stroomversnelling, met een hoop modellen die het bekijken waard zijn in 2014. Ondanks dat het al v...
FR La montée de l'appareil photo compact haut de gamme a pris du rythme, avec de nombreuses modèles qui valent bien le coup d'oeil en 2014. Bien qu'il ai...
Neerlandès | Francès |
---|---|
modellen | modèles |
high | haut |
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
FR Cependant, surtout, vous bénéficiez toujours du suivi de la condition physique sans égal de Garmin et c'est absolument génial pour les coureurs, donc cela vaut la peine d'être vérifié.
Neerlandès | Francès |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | génial |
hardlopers | coureurs |
moeite | peine |
waard | vaut |
tracking | suivi |
NL De fitnessband van Huawei biedt één grote functie die u niet zult vinden op de Inspire 2: ingebouwde GPS. Als je het idee van een tracker die iets beter is gebouwd voor sport, leuk vindt, is dit het bekijken waard.
FR Le bracelet de fitness de Huawei offre une grande fonctionnalité que vous ne trouverez pas sur lInspire 2: le GPS intégré. Si vous aimez lidée dun tracker un peu mieux conçu pour le sport, celui-ci vaut la peine dêtre examiné.
Neerlandès | Francès |
---|---|
huawei | huawei |
biedt | offre |
grote | grande |
gps | gps |
tracker | tracker |
beter | mieux |
gebouwd | conçu |
sport | sport |
waard | vaut |
functie | fonctionnalité |
ingebouwde | intégré |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.
Neerlandès | Francès |
---|---|
maakt | rend |
reinigen | nettoyage |
en | et |
obstakels | obstacles |
s | s |
ultra | ultra |
waard | vaut |
NL De Pixel 6 Pro is beschikbaar voor pre-order en zal vanaf 28 oktober in de schappen liggen – en het is verrassend betaalbaar – dus zeker de moeite van het bekijken waard.
FR Le Pixel 6 Pro est disponible en pré-commande et sera sur les tablettes à partir du 28 octobre - et il est étonnamment abordable - il vaut donc la peine dêtre vérifié.
Neerlandès | Francès |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | octobre |
betaalbaar | abordable |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is
FR Test du Poco F2 Pro: un rival OnePlus à découvrir
Neerlandès | Francès |
---|---|
oneplus | oneplus |
Es mostren 50 de 50 traduccions