Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "knusse vakantie concept" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "knusse vakantie concept" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de knusse vakantie concept

"knusse vakantie concept" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

vakantie a el en es escapada este están evento si vacaciones viaje viajes
concept a aplicación concepto construcción crear del desarrollo diseño equipos estilo fabricación forma ideas modelos productos proyectos software

Traducció de Neerlandès a Espanyol de knusse vakantie concept

Neerlandès
Espanyol

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano

Neerlandès Espanyol
vakantie vacaciones

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.

Neerlandès Espanyol
nieuwe nueva
thuis hogar

NL Bewonder het breiwerk, tweed en handwerk van lokale exposanten in het knusse en uitnodigende Shetland Textielmuseum.

ES Admire las prendas de punto, el tweed y las artesanías realizadas por artistas de la zona en el acogedor y atrayente Museo Textil de las Shetland.

Neerlandès Espanyol
lokale zona

NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen

ES El casco urbano, declarado zona peatonal, invita a pasear y a comprar en sus pintorescas calles, llenas de numerosas tiendas

Neerlandès Espanyol
talrijke numerosas
en y
shoppen comprar

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

ES El acogedor pueblo es punto de partida para excursiones al Oberland bernés, al museo al aire libre de Ballenberg, pero también a Lucerna o a Interlaken o a través de los cercanos puertos alpinos.

Neerlandès Espanyol
dorp pueblo
uitstapjes excursiones
berner bernés
luzern lucerna
interlaken interlaken

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.

Neerlandès Espanyol
dorp pueblo
berner bernés
toegangspoort puerta
regio región
gstaad gstaad
montreux montreux

NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer

ES Deleites culinarios en el restaurante gourmet "Rother-Stube" o en las acogedoras tabernas Hornusserstube y Gaststube

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

Neerlandès Espanyol
berner bernés
combineert combina
moderne moderno
typische típico
stijl estilo

NL Bij mooi weer wordt het ontbijt in de knusse tuin geserveerd

ES Cuando hace buen tiempo, el desayuno es servido en el hermoso jardín

Neerlandès Espanyol
ontbijt desayuno
tuin jardín

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

ES Get cosy! Prendas cálidas y acogedoras Descubre nuestra selección de prendas cálidas para afrontar el frío

Neerlandès Espanyol
ontdek descubre

NL Onze jassen combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer

ES Encuentra una combinación inmejorable de protección contra el agua, transpirable y con acogedor aislamiento de plumón de ganso para condiciones climáticas adversas

Neerlandès Espanyol
combineren combinación
bescherming protección
water agua
en y
isolatie aislamiento

NL Combineer met een knusse en comfortabele slaapzak voor je trekking of weekendavonturen.

ES Combínalas con nuestros acogedores sacos de dormir para la máxima comodidad en trekking y aventuras de fin de semana. 

Neerlandès Espanyol
en y

NL Het is de tijd van het jaar waarin we het ons thuis comfortabel willen maken, omringd door zachte kussens, knusse weefsels en natuurlijke materialen, het liefst onderuitgezakt in een loungestoel

ES Es la época del año en la que queremos estar cómodos en casa, rodeados de suaves acolchados, tejidos acogedores y materiales naturales, y preferiblemente acurrucados en una butaca con reposapiés

Neerlandès Espanyol
zachte suaves
en y
natuurlijke naturales
materialen materiales

NL Vijf wollige lammetjes, vier pluizige kuikentjes, 3 knusse konijnen...zzzz. Het kind valt in slaap samen met de allerschattigste dieren.

ES 5 lanudas ovejas, 4 esponjosos conejos, 3 pollitos muy suaves y… un peque que se tiene que dormir. Los animales más abrazables acunan a tu soñador hasta que se duerma. Un aliciente para ir a la cama.

Neerlandès Espanyol
slaap dormir
dieren animales

NL Knusse pubs en inns bieden traditionele hartige specialiteiten aan.

ES Pubs y pensiones acogedores ofreciendo un contundente plato tradicional.

Neerlandès Espanyol
pubs pubs
en y
bieden ofreciendo
traditionele tradicional

NL Neem er een rondleiding en proef de whiskey in de knusse traditionele pubs die je overal in Noord-Ierland vindt

ES Haz un recorrido de la destilería y prueba el whiskey en los acogedores pubs tradicionales de toda Irlanda del Norte

Neerlandès Espanyol
rondleiding recorrido
en y
proef prueba
traditionele tradicionales
pubs pubs
ierland irlanda
noord norte

NL Droom lekker weg in uw knusse en comfortabele bed.

ES Déjà que los sueños te lleven lejos en tu cómoda y cálida cama.

Neerlandès Espanyol
en y
bed cama

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

ES Get cosy! Prendas cálidas y acogedoras Descubre nuestra selección de prendas cálidas para afrontar el frío

Neerlandès Espanyol
ontdek descubre

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.

Neerlandès Espanyol
nieuwe nueva
thuis hogar

NL Knusse stoelen en elektrische draaiknoppen zijn allemaal leuk en aardig, maar hoe rijdt de Sorento graag?

ES Los asientos acolchados y los diales eléctricos están muy bien, pero ¿cómo es conducir el Sorento?

Neerlandès Espanyol
stoelen asientos
en y
elektrische eléctricos
leuk bien
maar pero

NL Onze jassen combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer

ES Encuentra una combinación inmejorable de protección contra el agua, transpirable y con acogedor aislamiento de plumón de ganso para condiciones climáticas adversas

Neerlandès Espanyol
combineren combinación
bescherming protección
water agua
en y
isolatie aislamiento

NL Combineer met een knusse en comfortabele slaapzak voor je trekking of weekendavonturen.

ES Combínalas con nuestros acogedores sacos de dormir para la máxima comodidad en trekking y aventuras de fin de semana. 

Neerlandès Espanyol
en y

NL Bewonder het breiwerk, tweed en handwerk van lokale exposanten in het knusse en uitnodigende Shetland Textielmuseum.

ES Admire las prendas de punto, el tweed y las artesanías realizadas por artistas de la zona en el acogedor y atrayente Museo Textil de las Shetland.

Neerlandès Espanyol
lokale zona

NL Knusse pubs en inns bieden traditionele hartige specialiteiten aan.

ES Pubs y pensiones acogedores ofreciendo un contundente plato tradicional.

Neerlandès Espanyol
pubs pubs
en y
bieden ofreciendo
traditionele tradicional

NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie

ES Una parte de las habitaciones fue renovada según un estilo acogedor, restaurándose cuatro como "habitaciones nostálgicas", recordando la época pionera de la hotelería

Neerlandès Espanyol
deel parte
kamers habitaciones
stijl estilo
werden fue
als como

NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen

ES El casco urbano, declarado zona peatonal, invita a pasear y a comprar en sus pintorescas calles, llenas de numerosas tiendas

Neerlandès Espanyol
talrijke numerosas
en y
shoppen comprar

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

ES El jardín del acogedor patio interior del hotel, rodeado de monumentos históricos, brinda un relajante programa alternativo

Neerlandès Espanyol
tuin jardín
binnenplaats patio
hotel hotel
omgeven rodeado
ontspannen relajante

NL De rustieke, gezellige logeerkamer met knusse hoekjes en een cheminevuur in de winter. Geniet van uw verblijf bij ons.

ES La rústica y acogedora habitación de invitados con rincones acogedores y chimenea en invierno. Disfrute de su estancia con nosotros.

Neerlandès Espanyol
gezellige acogedora
en y
winter invierno

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

Neerlandès Espanyol
berner bernés
combineert combina
moderne moderno
typische típico
stijl estilo

NL Beleef een onvergetelijke nacht onder de sterren in het knusse bed in het weerbestendige paviljoen

ES Experimente una noche inolvidable bajo las estrellas en la acogedora cama del pabellón

Neerlandès Espanyol
onvergetelijke inolvidable
nacht noche
onder bajo
sterren estrellas
bed cama
paviljoen pabellón

NL Bij mooi weer wordt het ontbijt in de knusse tuin geserveerd

ES Cuando hace buen tiempo, el desayuno es servido en el hermoso jardín

Neerlandès Espanyol
ontbijt desayuno
tuin jardín

NL Twee in de stad bekende restaurants, zalen voor privé-evenementen, knusse tuin en terras aan de boulevard

ES Dos restaurantes conocidos en toda la ciudad, salas para actos privados, agradable jardín y terraza al bulevar

Neerlandès Espanyol
twee dos
stad ciudad
bekende conocidos
restaurants restaurantes
zalen salas
tuin jardín
en y
terras terraza

NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.

ES París, la Ciudad de la Luz, de bistrós íntimos, catedrales descomunales y museos sublimes. Tenemos hoteles Novotel por toda la ciudad. Descubra por qué confiar en Novotel para escapadas a París.

NL Onze donsjassen en donsjacks combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer

ES Encuentra una combinación inmejorable de protección contra el agua, transpirable y con un cálido aislamiento de plumón de ganso para condiciones climáticas adversas

NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept

ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma

Neerlandès Espanyol
onthult revela
concept concepto
en y
gaming juego

NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Puedes ilustrar algunos conceptos abstractos cotidianos con vectores conceptuales, vector de concepto tecnológico y vector metáfora de negocios.

Neerlandès Espanyol
concepten conceptos
kunnen puedes
concept concepto
en y
technologie tecnológico

NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.

ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.

Neerlandès Espanyol
concept concepto
en y
wii wii

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto

NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond

ES Concepto de vacaciones - decoraciones de papel de halloween con espacio de copia en blanco sobre fondo naranja y negro

Neerlandès Espanyol
vakantie vacaciones
concept concepto
halloween halloween
papieren papel
kopie copia
ruimte espacio
en y
achtergrond fondo

NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.

ES Manos que tuestan los vidrios de vino frente a la chimenea encendida

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Happy paar reizigers genieten van phang nga baai uitzicht punt, toeristen ontspannen bij samet nang she, in de buurt van phuket in zuid-thailand. zuidoost-azië reizen, reis, liefde, samen en zomer vakantie concept

ES Hombre, llevando, novia, piggyback

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.

Neerlandès Espanyol
slapen dormir
verse frescos
vakantie vacaciones
boerderij granja

NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn

ES Salgamos, ya sea de fin de semana, de vacaciones o de fiesta: cuando la próxima excursión de montaña o de senderismo nos llame, el equipo también debe estar preparado

Neerlandès Espanyol
vakantie vacaciones
berg montaña

Es mostren 50 de 50 traduccions