NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.
"klanten beheerde systemen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.
ES Los productos autogestionados son aquellos que los clientes instalan en sistemas gestionados por ellos, e incluyen las aplicaciones de Server, Data Center, escritorio y dispositivos móviles de Atlassian.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
omvat | incluyen |
mobiele | móviles |
atlassian | atlassian |
server | server |
desktop | escritorio |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
ES Hostwinds le proporciona la opción de comparar los precios entre las opciones administradas y no administradas haciendo clic en cualquiera de los botones.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
vergelijken | comparar |
knoppen | botones |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
ES Los equipos de TI pueden proporcionar soporte supervisado rápido a cualquier ordenador o dispositivo móvil, y también apoyo no supervisado instantáneo a ordenadores gestionados.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
snelle | rápido |
bieden | proporcionar |
en | y |
ook | también |
zonder | no |
op | los |
teams | equipos |
NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
ES Inicia una sesión de acceso remoto a tus ordenadores gestionados desde dentro de Syncro con la integración de Splashtop y SyncroMSP. Accede a tus dispositivos administrados en cualquier momento, incluso sin un usuario final presente.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
start | inicia |
sessie | sesión |
externe | remoto |
computers | ordenadores |
apparaten | dispositivos |
aanwezig | presente |
integratie | integración |
splashtop | splashtop |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
ES Los equipos de TI pueden proporcionar soporte supervisado rápido a cualquier ordenador o dispositivo móvil, y también apoyo no supervisado instantáneo a ordenadores gestionados.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
snelle | rápido |
bieden | proporcionar |
en | y |
ook | también |
zonder | no |
op | los |
teams | equipos |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
anders | diferente |
aan | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | y |
volledig | totalmente |
wat | qué |
is | tiene |
niet | no |
servers | servidores |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
ES Hostwinds le proporciona la opción de comparar los precios entre las opciones administradas y no administradas haciendo clic en cualquiera de los botones.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
vergelijken | comparar |
knoppen | botones |
NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.
ES Inicie una sesión de acceso remoto a sus ordenadores gestionados desde Syncro con la integración de Splashtop & SyncroMSP. Acceda a sus dispositivos gestionados en cualquier momento, incluso sin la presencia de un usuario final.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
start | inicie |
externe | remoto |
computers | ordenadores |
integratie | integración |
apparaten | dispositivos |
splashtop | splashtop |
NL Beveiligt de omgevingen van uw beheerde bedrijven en elimineert secrets sprawl door hard-coded aanmeldingsgegevens te verwijderen uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen.
ES Proteja los entornos de sus empresas gestionadas y elimine la divulgación de secretos eliminando las credenciales cifradas del código fuente, los archivos de configuración y los sistemas CI/CD.
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
ES Dado que los científicos de datos suelen trabajar con sistemas diseñados para analizar y procesar los datos, también deben comprender el funcionamiento interno de estos sistemas
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
systemen | sistemas |
ontworpen | diseñados |
analyseren | analizar |
en | y |
verwerken | procesar |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Verminder de introductietijd door gefragmenteerde, silo-systemen te verbinden met middle- en backoffice-systemen.
ES Reduce los tiempos de incorporación conectando los sistemas fragmentados y aislados del middle y back office.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verminder | reduce |
verbinden | conectando |
en | y |
systemen | sistemas |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
uitvoeren | llevar a cabo |
actie | acción |
onnodige | innecesaria |
group | group |
verbonden | conectados |
nh | nh |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
ES Conectar máquinas a sistemas y sistemas a personas requiere un enfoque metódico y decidido para la gestión de datos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verbinden | conectar |
machines | máquinas |
systemen | sistemas |
en | y |
mensen | personas |
vereist | requiere |
benadering | enfoque |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
uitvoeren | llevar a cabo |
actie | acción |
onnodige | innecesaria |
group | group |
verbonden | conectados |
nh | nh |
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
platforms | plataformas |
en | y |
bepalen | determinan |
elk | cada |
luidsprekers | altavoces |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
contact | contacto |
gebruik | utilizamos |
systemen | sistemas |
boeken | reserva |
afspraken | citas |
chats | chats |
etc | etc |
en | y |
externe | externos |
doel | fin |
live | directo |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
ES Todos estos son sistemas de un solo micrófono, pero es común comprar varios de ellos juntos. Cada combinación de micrófono y receptor se sintonizará en una frecuencia o canal ligeramente diferente para que no interfieran entre sí.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruikelijk | común |
en | y |
ontvanger | receptor |
andere | diferente |
frequentie | frecuencia |
kanaal | canal |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
ES Puedes usar hasta 5 sistemas juntos, así que si crees que necesitarás más que eso con el tiempo, yo miraría algunos de los sistemas de gama alta.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
systemen | sistemas |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.
ES Agrega contenido formativo de sistemas internos y de terceros. Haz seguimiento y asigna cursos a los agentes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voeg | agrega |
systemen | sistemas |
en | y |
volg | seguimiento |
cursussen | cursos |
agents | agentes |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo DS-systemen in openbare ruimtes: Een project om met Nintendo DS-systemen diverse diensten te leveren in openbare ruimtes dat in 2009 en 2010 werd ontwikkeld
ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nintendo | nintendo |
openbare | públicos |
ruimtes | espacios |
project | proyecto |
diensten | servicios |
en | y |
Es mostren 50 de 50 traduccions