NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
ES Amazon dice que, en la mayoría de los casos, probablemente preferirá usar las videollamadas, pero Drop In también está disponible para que pueda comunicarse fácilmente con un pariente mayor o ver una cámara en la guardería
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
amazon | amazon |
zegt | dice |
gevallen | casos |
beschikbaar | disponible |
gemakkelijk | fácilmente |
camera | cámara |
controleren | ver |
NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in
ES Para deshabilitar el servicio en un dispositivo en particular, como un Echo en la habitación de un niño, diríjase a ese dispositivo en la aplicación Alexa y en la configuración del dispositivo ingrese Comunicaciones
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
service | servicio |
bepaald | particular |
en | y |
communicatie | comunicaciones |
NL Onze Kidz Collection is een bijzondere selectie van prachtige plaatjes voor de kinderkamer
ES Nuestra Kidz Collection es una selección especial de cuadros para la habitación de los niños
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
is | es |
selectie | selección |
NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur
ES En la habitación de los niños, en la cocina o en el cuarto de baño, como mini impresión o como póster XXL: una imagen de los amigos del plátano te pone inmediatamente de buen humor
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
keuken | cocina |
badkamer | baño |
als | como |
mini | mini |
onmiddellijk | inmediatamente |
goed | buen |
poster | póster |
NL Eigen wandvormgeving voor de kinderkamer: Kinderen tekenen graag en maken bijna elke dag nieuwe kunstwerken
ES Diseño individual de paredes para la habitación de los niños: A los niños les encanta dibujar y crean casi cada día nuevas obras de arte
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
eigen | o |
kinderen | niños |
en | y |
nieuwe | nuevas |
NL Wij bieden u bordmagneten in een grote keus aan verschillende vormen, kleuren en afmetingen aan. De prikbordmagneten zijn geschikt voor op kantoor, in de keuken, in de kinderkamer en op school, bijvoorbeeld voor:
ES Contamos con una gran variedad de imanes de pizarra de formas, colores y tamaños diferentes. Los imanes para tablones de anuncios se pueden utilizar en la oficina, la cocina, la habitación de los niños y la escuela, por ejemplo, en:
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
vormen | formas |
kleuren | colores |
en | y |
zijn | se |
kantoor | oficina |
keuken | cocina |
school | escuela |
wij | contamos |
NL In de kinderkamer kunt u met behulp van magneetverf en gekleurde magneetpins een wand creëren, die uw kinderen groot plezier doet.
ES Sorprenda a sus hijos decorando las paredes de su habitación con pintura magnética y fichas magnéticas de colores.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gekleurde | de colores |
kinderen | hijos |
NL Met de whiteboard verf uit ons assortiment ontstaat aan de muur van uw kantoor, de vergaderruimte, de kinderkamer of van andere woonruimtes een whiteboard met een oppervlak van 3–6 m²
ES Con la pintura de pizarra blanca de nuestra gama de productos, puede transformar la pared de la oficina, de la sala de conferencias, de la habitación de los niños o de otros espacios en una pizarra blanca con una superficie de 3 - 6 m²
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verf | pintura |
muur | pared |
andere | otros |
oppervlak | superficie |
m | m |
NL Snijdt u de whiteboard plakfolie in de gewenste afmetingen en verandert u uw werktafel of de deur van de kinderkamer in een werkvlak
ES Corte la lámina adhesiva de pizarra blanca en el tamaño deseado para transformar su escritorio o la puerta de la habitación de los niños en una superficie de trabajo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gewenste | deseado |
afmetingen | tamaño |
deur | puerta |
NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.
ES Habitación infantil: Cree una superficie sobre la que los más pequeños puedan pintar todo lo que les apetezca.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
oppervlak | superficie |
kunnen | puedan |
schilderen | pintar |
NL Voor de kinderkamer, de kleuterschool en de school: Eerst muurverf met magnetische eigenschappen en dan schoolbordverf aanbrengen
ES En la habitación de los niños, la guardería o la escuela: aplique primero la pintura de pared con propiedades magnéticas y, después, la pintura de pizarra
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
school | escuela |
eigenschappen | propiedades |
NL Of woonkamer of slaapkamer, kinderkamer of werkplek – met onze wanddecoratie zet je thuis nieuwe accenten en je definieert pas echt wat comfort betekend.
ES Ya sea el salón, el dormitorio, la habitación de los niños o el estudio, pon acentos hábiles y haz de tu casa un verdadero lugar de bienestar.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
accenten | acentos |
en | y |
echt | verdadero |
NL Vinylposters op maat maken van een saai kantoor een creatieve ruimte en van een kinderkamer een leuke speelkamer
ES Los posters de vinilo personalizados pueden convertir oficinas monótonas en espacios creativos y las paredes de las habitaciones de los chicos en divertidos cuartos de juego
Es mostren 13 de 13 traduccions