NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
Tradueix "gezondheid verbeteren" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gezondheid verbeteren" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de gezondheid verbeteren
"gezondheid verbeteren" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Neerlandès a Espanyol de gezondheid verbeteren
Neerlandès
Espanyol
ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| hoewel | si bien |
| gericht | objetivo |
| verbeteren | mejorar |
| gezondheid | salud |
| veel | muchos |
| minder | menos |
| fysieke | física |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| prijs | costo |
| gezondheid | salud |
| geestelijke | mental |
| relaties | relaciones |
| mensen | personas |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
ES Samsung está intentando ser más holístico en su enfoque de la salud al ofrecer sensores más avanzados para la salud de su corazón
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| probeert | intentando |
| benadering | enfoque |
| gezondheid | salud |
| sensoren | sensores |
| bieden | ofrecer |
| hart | corazón |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mensen | personas |
| categorie | categoría |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| prijs | costo |
| gezondheid | salud |
| geestelijke | mental |
| relaties | relaciones |
| mensen | personas |
NL Probeer yoga als een alternatieve vorm van meditatie. Yoga ontleent veel van zijn principes aan meditatie. Het kan je helpen je fysieke gezondheid en ademhalingstechnieken te verbeteren.
ES Prueba el yoga como una forma alternativa de la meditación. El yoga toma prestado muchos de los principios de la meditación. Puede ayudar a mejorar tu salud física y tus técnicas de respiración.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| probeer | prueba |
| yoga | yoga |
| alternatieve | alternativa |
| vorm | forma |
| meditatie | meditación |
| veel | muchos |
| principes | principios |
| helpen | ayudar |
| gezondheid | salud |
| en | y |
| verbeteren | mejorar |
| fysieke | física |
NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.
ES Toma tiempo para caminar 20 minutos algunos días a la semana. Esto no solamente mejorará tu salud, pero te dará tiempo para reflexionar acerca de tu nueva visión para tu futuro.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| neem | toma |
| gezondheid | salud |
| verbeteren | mejorar |
| visie | visión |
| toekomst | futuro |
| geeft | dará |
NL Voor het verbeteren van de gebruikerservaring en duidelijk maken van de gezondheid van uw omgeving.
ES Mejore la experiencia del usuario y descubra el estado de su entorno.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verbeteren | mejore |
| en | y |
| omgeving | entorno |
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
ES En su rol de sistema de salud pública, UNC Health se centra en su misión de mejorar la salud y el bienestar de los habitantes de Carolina del Norte
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| openbare | pública |
| unc | unc |
| missie | misión |
| en | y |
| inwoners | habitantes |
| verbeteren | mejorar |
| carolina | carolina |
| north | norte |
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.
ES MyTherapy no sólo documenta su salud sino que también le permite visualizar los parámetros dentro de ella. De esta forma, podrá tener una visión general de su estado de salud y a su vez valorar qué áreas de su tratamiento pueden ser mejoradas.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gezondheid | salud |
| visualiseren | visualizar |
| gebieden | áreas |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
ES Obtén una lista de comprobación priorizada sobre cómo mejorar la salud técnica del sitio web. Configura notificaciones por correo electrónico para que te avisen de nuevos problemas.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| checklist | lista de comprobación |
| gezondheid | salud |
| verbeteren | mejorar |
| notificaties | notificaciones |
| nieuwe | nuevos |
| problemen | problemas |
NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.
ES Los diseños se basan en la razón de ser de la AHA: la salud y cómo mejorarla.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontwerpen | diseños |
| gezondheid | salud |
| en | y |
NL Easy Roots Mycorrhiza Mix bevat alles wat je nodig hebt om op een natuurlijke manier de gezondheid van aarde te verbeteren. Planten worden daarbij vitaler en het oogstgewicht neemt toe.
ES Con la mezcla de micorrizas Easy Roots, podrás mejorar la salud del suelo y aumentar la vitalidad y productividad de las plantas de forma ecológica.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| manier | forma |
| gezondheid | salud |
| aarde | suelo |
| planten | plantas |
NL Voor het verbeteren van de gebruikerservaring en duidelijk maken van de gezondheid van uw omgeving.
ES Mejore la experiencia del usuario y descubra el estado de su entorno.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verbeteren | mejore |
| en | y |
| omgeving | entorno |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
ES Obtén una lista de comprobación priorizada sobre cómo mejorar la salud técnica del sitio web. Configura notificaciones por correo electrónico para que te avisen de nuevos problemas.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| checklist | lista de comprobación |
| gezondheid | salud |
| verbeteren | mejorar |
| notificaties | notificaciones |
| nieuwe | nuevos |
| problemen | problemas |
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.
ES MyTherapy no sólo documenta su salud sino que también le permite visualizar los parámetros dentro de ella. De esta forma, podrá tener una visión general de su estado de salud y a su vez valorar qué áreas de su tratamiento pueden ser mejoradas.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gezondheid | salud |
| visualiseren | visualizar |
| gebieden | áreas |
NL Onze gedeelde visie is om van duurzaam duiken en snorkelen de sociale norm te maken en daarmee de gezondheid van koraalriffen wereldwijd te verbeteren.
ES Nuestra visión compartida es hacer del buceo y el esnórquel sostenibles la norma social, mejorando así la salud de los arrecifes de coral en todo el océano.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| gedeelde | compartida |
| visie | visión |
| is | es |
| duiken | buceo |
| en | y |
| sociale | social |
| norm | norma |
| gezondheid | salud |
| verbeteren | mejorando |
| duurzaam | sostenibles |
NL Met Lens, krijgen organisaties inzichten die nodig zijn om de gezondheid van bedrijfsprocessen te monitoren aan de hand van KPI's, snel te reageren op belangrijke zakelijke gebeurtenissen en de algehele productiviteit te verbeteren.
ES Con Lens, las organizaciones obtienen los conocimientos necesarios para monitorear el estado de los procesos comerciales en comparación con los KPI, responder rápidamente a los eventos comerciales clave y mejorar la productividad general.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| inzichten | conocimientos |
| monitoren | monitorear |
| snel | rápidamente |
| gebeurtenissen | eventos |
| productiviteit | productividad |
| verbeteren | mejorar |
| lens | lens |
| zijn | estado |
| kpi | kpi |
NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.
ES Toma tiempo para caminar 20 minutos algunos días a la semana. Esto no solamente mejorará tu salud, pero te dará tiempo para reflexionar acerca de tu nueva visión para tu futuro.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| neem | toma |
| gezondheid | salud |
| verbeteren | mejorar |
| visie | visión |
| toekomst | futuro |
| geeft | dará |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| activiteit | actividad |
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| verbeteren | mejorar |
NL Door te investeren in zelfservice kunnen bedrijven het aantal tickets verminderen, de gebruikerservaring verbeteren en de manier verbeteren waarop hun klanten naar hun merk kijken.
ES Cuando invierten en el autoservicio, las empresas favorecen la redirección de los tickets, las experiencias del usuario y la opinión que los clientes tienen de la marca.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| tickets | tickets |
NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren
ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afdeling | división |
| audits | auditoría |
| onafhankelijke | independiente |
| en | y |
| ontworpen | diseñada |
| verbeteren | mejorar |
| beschermen | proteger |
| activiteiten | función |
NL Maar hoewel het verbeteren van je analytische vaardigheden niet gemakkelijk is, zijn er wel een aantal dingen die je kunt doen om je analytische vaardigheden zowel passief als actief te verbeteren
ES Y, aunque no es fácil perfeccionar tus habilidades analíticas, hay varias cosas que puedes hacer para mejorarlas tanto de forma pasiva como activa
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| analytische | analíticas |
| vaardigheden | habilidades |
| dingen | cosas |
| actief | activa |
NL Amazon zegt dat Alexa opnames opslaat om de ervaring te verbeteren en de nauwkeurigheid van de resultaten te verbeteren
ES Amazon dice que Alexa guarda las grabaciones para mejorar la experiencia, para mejorar la precisión de los resultados
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| zegt | dice |
| alexa | alexa |
| opnames | grabaciones |
| ervaring | experiencia |
| verbeteren | mejorar |
| nauwkeurigheid | precisión |
| resultaten | resultados |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
ES Es por eso que Google introdujo actualizaciones como Google Panda y Penguin. Cerraron las lagunas que habían sido explotadas y obligaron a los webmasters a centrarse en mejorar la calidad de su contenido para mejorar sus clasificaciones.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| introduceerde | introdujo |
| updates | actualizaciones |
| panda | panda |
| richten | centrarse |
| verbeteren | mejorar |
| content | contenido |
| webmasters | webmasters |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
ES rankingCoach nos ha permitido mejorar y diversificar estas soluciones de Marketing Digital que ofrecemos, así como mejorar nuestra productividad general al potenciar nuestra capacidad de colaboración y automatización.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| online | digital |
| marketing | marketing |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| algemene | general |
| productiviteit | productividad |
| capaciteit | capacidad |
| samenwerking | colaboración |
| automatisering | automatización |
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
ES Andrew trabaja en Cloudflare ayudando a hacer la web más rápida y más segura. Dedica su tiempo a implementar, medir y mejorar nuevos protocolos y la entrega de recursos, para mejorar el rendimiento del sitio web para el usuario final.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| sneller | rápida |
| en | y |
| maken | hacer |
| tijd | tiempo |
| implementeren | implementar |
| meten | medir |
| verbeteren | mejorar |
| nieuwe | nuevos |
| protocollen | protocolos |
| levering | entrega |
| prestaties | rendimiento |
| cloudflare | cloudflare |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
ES Automatice los procesos operativos y digitalice las transacciones para mejorar la productividad empresarial, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia de la cadena de suministro.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| automatiseer | automatice |
| operationele | operativos |
| processen | procesos |
| transacties | transacciones |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
ES Las autenticaciones y los comandos cifrados mejoran su seguridad y pueden ayudar a mejorar sus velocidades de descarga cuando accede a Giganews.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gecodeerde | cifrados |
| veiligheid | seguridad |
| kan | pueden |
| helpen | ayudar |
| download | descarga |
| snelheden | velocidades |
| toegang | accede |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| activiteit | actividad |
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| verbeteren | mejorar |
NL Investeren in een TMS is cruciaal om concurrerend te blijven. U kunt daarmee de zichtbaarheid en controle ontsluiten die nodig zijn om de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en de klantenservice te verbeteren.
ES Invertir en un TMS es clave para ser competitivo. Puedes desbloquear la visibilidad y el control necesarios para mejorar la eficiencia, reducir costes e impulsar la atención al cliente.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| investeren | invertir |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| controle | control |
| kosten | costes |
| verlagen | reducir |
| tms | tms |
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
ES Este documento técnico explica cómo los retailers de alimentación pueden mejorar la respuesta a las alarmas para optimizar las ventas y, al mismo tiempo, mejorar la experiencia del cliente y la satisfacción de los empleados.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| verkoop | ventas |
| klantervaring | experiencia del cliente |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
ES Andrew trabaja en Cloudflare ayudando a hacer la web más rápida y más segura. Dedica su tiempo a implementar, medir y mejorar nuevos protocolos y la entrega de recursos, para mejorar el rendimiento del sitio web para el usuario final.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| sneller | rápida |
| en | y |
| maken | hacer |
| tijd | tiempo |
| implementeren | implementar |
| meten | medir |
| verbeteren | mejorar |
| nieuwe | nuevos |
| protocollen | protocolos |
| levering | entrega |
| prestaties | rendimiento |
| cloudflare | cloudflare |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens door de andere websites worden gebruikt om uw ervaring te verbeteren en de kwaliteit van onze services te verbeteren.
ES Además, los otros sitios pueden emplear tus datos personales para mejorar tu experiencia y la calidad de nuestros servicios.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonlijke | personales |
| websites | sitios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| services | servicios |
| gebruikt | emplear |
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
ES Asigne identidades digitales para mejorar la colaboración, evitar filtraciones de datos y mejorar la seguridad del ecosistema empresarial.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| digitale | digitales |
| identiteiten | identidades |
| samenwerking | colaboración |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren
ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afdeling | división |
| audits | auditoría |
| onafhankelijke | independiente |
| en | y |
| ontworpen | diseñada |
| verbeteren | mejorar |
| beschermen | proteger |
| activiteiten | función |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| activiteit | actividad |
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| verbeteren | mejorar |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| activiteit | actividad |
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
| verbeteren | mejorar |
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
ES Este documento técnico explica cómo los retailers de alimentación pueden mejorar la respuesta a las alarmas para optimizar las ventas y, al mismo tiempo, mejorar la experiencia del cliente y la satisfacción de los empleados.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| verkoop | ventas |
| klantervaring | experiencia del cliente |
NL Het toevoegen van MFA zal de beveiliging van je account verbeteren en ervoor zorgen dat niemand anders dan jijzelf toegang tot je Nord Account kan krijgen. Stel deze functie vandaag nog in om je online privacy en veiligheid te verbeteren.
ES Añadir la verificación en dos pasos puede mejorar tu seguridad, y garantizar que nadie salvo tú pueda acceder a tu Cuenta Nord. Si tu objetivo es la privacidad y la seguridad personal, es importante que configures esta función hoy mismo.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toevoegen | añadir |
| account | cuenta |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| toegang | acceder |
| functie | función |
NL Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
ES Al recoger feedback de forma continua, los equipos pueden mejorar sus procesos e incorporar las opiniones de los clientes para mejorar la próxima versión.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verzamelen | recoger |
| kunnen | pueden |
| teams | equipos |
| processen | procesos |
| verbeteren | mejorar |
NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
ES MEJORAR LA CALIDAD DEL SERVICIO Entrene a cada uno de sus agentes con conocimientos personalizados para mejorar la calidad del servicio
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verbeteren | mejorar |
| agenten | agentes |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| inzichten | conocimientos |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gezondheid app gezondheid gezondheid zorgt seo gezondheid gezondheid voorop gezondheid beter technische gezondheid gezondheid toe financiële gezondheid goede gezondheid digitale gezondheid gezondheid laag geestelijke gezondheid mentale gezondheid humeur en gezondheid mijn geestelijke gezondheid gezondheid en veiligheid lichamelijke gezondheid universiteit voor gezondheid menselijke gezondheid enorm verhoogt en gezondheid healing gezondheid verbeteren services verbeteren engagement verbeteren stemming verbeteren apparatuur verbeteren verbeteren zodat verbeteren waarop vaardigheden verbeteren rankings verbeteren verbeteren van verbeteren tegen serp verbeteren verbeteren gedurende verbeteren terwijl verbeteren waardoor toepassingen verbeteren output verbeteren seo verbeteren manier verbeteren online zichtbaarheid verbeteren verbeteren ten opzichte laten verbeteren blijven verbeteren ontbrekende gegevens verbeteren verbeteren zonder verder verbeteren veiligheid verbeteren verbeteren sjabloon
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab