Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "beantwoorden" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "beantwoorden" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de beantwoorden

"beantwoorden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

beantwoorden a algunas algunos atención atención al cliente ayuda ayudar como con contestar correo cualquier cuando cómo de desde durante día el en en el es esta estas este esto están formulario hacer hasta información las le lo los mensajes mucho más necesidades no nuestro o opciones para paso pero por problema problemas que qué resolver responda responden responder responder a respondiendo respuesta respuestas seguridad ser si sobre solo son soporte su sus sí te tiempo todo todos tu tus una usted vez y ya

Traducció de Neerlandès a Espanyol de beantwoorden

Neerlandès
Espanyol

NL U kunt naar Sortlist gaan en de vragenlijst beantwoorden. Dankzij een eenvoudige navigatie hebt u in 2 minuten toegang tot een lijst van agentschappen die aan uw doelstellingen kunnen beantwoorden.

ES Puede ir a Sortlist y responder al cuestionario. Gracias a una fácil navegación, podrá acceder en 2 minutos a una lista de agencias susceptibles de cumplir sus objetivos.

Neerlandès Espanyol
en y
vragenlijst cuestionario
beantwoorden responder
navigatie navegación
minuten minutos
toegang acceder
lijst lista
agentschappen agencias
doelstellingen objetivos

NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.

ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.

Neerlandès Espanyol
schrijven escribir
helpen ayuden

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

Neerlandès Espanyol
verwijderen eliminación
atlassian atlassian
principes principios

NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!

ES ¿Por qué? Te llamaremos para contestar tus preguntas y ¡ayudarte a conseguir un gran diseño!

Neerlandès Espanyol
beantwoorden contestar
en y
helpen ayudarte
geweldig gran
design diseño

NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.

ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.

Neerlandès Espanyol
bieden ofrecemos
ondersteuning soporte
ticket boleto
zorgen asegurarnos

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

Neerlandès Espanyol
vraag pregunta
en y
helemaal completamente
tool herramienta
natuurlijk obviamente
functionaliteiten características
vergelijking comparación

NL Uw privacy is belangrijk voor ons en we zullen er alles aan doen om uw vragen te beantwoorden.

ES Tu privacidad es importante para nosotros y haremos todo lo posible para resolver tus inquietudes.

Neerlandès Espanyol
privacy privacidad
belangrijk importante
en y
zullen haremos
beantwoorden resolver

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

Neerlandès Espanyol
berichten mensajes
beantwoorden responder

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

Neerlandès Espanyol
berichten mensajes
beantwoorden responder

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.

Neerlandès Espanyol
betaalde pagados
cursussen cursos
verbinding conectarte
kunt puedas
ideeën ideas
podcasters podcasters

NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!

ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!

Neerlandès Espanyol
wekelijkse semanales
vragen preguntas
beantwoorden respuestas
maandelijkse mensuales
quick rápida
oefeningen ejercicios
en y
meer más
sessies sesiones

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

Neerlandès Espanyol
en y
gast invitado
mislukking fracaso

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

Neerlandès Espanyol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

Neerlandès Espanyol
grootte tamaño
en y
complexiteit complejidad
teams equipos
beantwoorden contestar
cloud cloud

NL Doelen voor klantensupport: niet alleen het Hoe maar ook het Waarom beantwoorden

ES Objetivos de la atención al cliente: responder “por qué”, no solo “cómo”

Neerlandès Espanyol
doelen objetivos

NL Beste klanten en partners van Selligent, uw Client Success en Partner teams staan klaar om uw vragen te beantwoorden.

ES Clientes y partners de Selligent, vuestros equipos de Client Success y de partners quedan a la espera para resolver cualquier duda.

Neerlandès Espanyol
en y
teams equipos
beantwoorden resolver
uw vuestros

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

Neerlandès Espanyol
wachtwoord contraseña
nodig necesitar
gedaan hecho
moet deberá
verder continúe

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

ES Paso 1: OwnCloud requiere PHP, lo que necesita configuración antes de instalar a Prop Cloud.Comience esto ejecutando el siguiente comando y responda "Y" para SÍ cuando se le solicite.

Neerlandès Espanyol
stap paso
php php
begin comience
opdracht comando
en y

NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.

ES Creamos imágenes que responden preguntas, pero lo hacemos para empresas que quieren saber más cosas acerca de sus datos.

Neerlandès Espanyol
plaatjes imágenes
beantwoorden responden
maar pero
bedrijven empresas
dingen cosas
data datos
willen quieren
weten saber

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

ES En consecuencia, los empleados de casi todas las empresas dependen de especialistas para el simple hecho de obtener respuestas a preguntas básicas

Neerlandès Espanyol
gevolg consecuencia
afhankelijk dependen
specialisten especialistas
beantwoorden respuestas
vragen preguntas

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

ES Sabemos que pensar con datos es difícil. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a responder preguntas a la velocidad del pensamiento.

Neerlandès Espanyol
moeilijk difícil
data datos
doel objetivo
mensen personas
helpen ayudar
snel velocidad
beantwoorden responder
bedenken pensar

NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.

ES Estamos disponibles mediante nuestro departamento de soporte técnico, nuestro blog y en las redes sociales para responder cualquier duda o pregunta que tenga.

Neerlandès Espanyol
beschikbaar disponibles
blog blog
beantwoorden responder

NL Ons team staat klaar om u te helpen. Neem contact op en wij beantwoorden uw vragen.

ES Nuestro equipo está preparado para ayudarle. Contacte con nosotros y obtenga las respuestas que necesite.

Neerlandès Espanyol
helpen ayudarle
contact contacte
beantwoorden respuestas

NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker

ES No es necesario que alguien conteste la llamada, solo suena en su altavoz

Neerlandès Espanyol
behoefte necesario
oproep llamada
klinkt suena
luidspreker altavoz

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

ES De cualquier manera, es útil poder ingresar y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.

Neerlandès Espanyol
en y
vooral especialmente
ontvanger destinatario
fysiek físicamente
handig útil
apparaat dispositivo

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

Neerlandès Espanyol
foto foto
video video
stuurt envía
verhaal historia
facebook facebook
en y
gedeelte sección
volg siga
stappen pasos
bekijken verlo

NL Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

ES Felicitaciones, puede ser la fuente más nueva para que Alexa use al responder las preguntas de la gente.

Neerlandès Espanyol
kunt puede
nieuwste nueva
bron fuente
alexa alexa
beantwoorden responder
gebruiken use

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.

Neerlandès Espanyol
beantwoorden responder
en y
grote importante

NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.

ES Como tal, la siguiente sección se centrará en responder algunas de las consultas o inquietudes básicas que pueda tener sobre la consola.

Neerlandès Espanyol
gedeelte sección
richten centrar
beantwoorden responder
enkele algunas
console consola
zorgen inquietudes

NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.

ES Si las siguientes opciones no dan respuesta a tus preguntas, no dudes en ponerte en contacto con el equipo de soporte de Atlassian.

Neerlandès Espanyol
opties opciones
atlassian atlassian

NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden

ES Atlassian ha recopilado las siguientes respuestas al cuestionario para responder a las preguntas y formatos más habituales que recibimos de los clientes

Neerlandès Espanyol
atlassian atlassian
verzameld recopilado

NL We staan klaar om al je vragen over onze cloudinfrastructuur te beantwoorden

ES Estamos aquí, listos para responder a todas tus preguntas sobre la infraestructura en la nube

Neerlandès Espanyol
klaar listos
vragen preguntas

NL Tik op de knop Automatisch beantwoorden inschakelen onder aan het scherm.

ES Toque el botón Habilitar respuesta automática en la parte inferior de la pantalla.

Neerlandès Espanyol
tik toque
knop botón
automatisch automática
inschakelen habilitar
onder inferior
scherm pantalla

NL Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.

ES Todos los días, sintoniza el programa en vivo de HQ para responder preguntas de trivia, que van de fáciles a difíciles, y ver si puede ganar dinero en efectivo.

Neerlandès Espanyol
moeilijk difíciles
en y
kijk ver
kunt puede
winnen ganar

NL Ons support team heeft al vele mensen geholpen om miljoenen websites tot een succes te maken. We staan altijd klaar om al je vragen te beantwoorden.

ES Nuestro equipo de soporte ayuda a millones de personas como tú a crear sus propias páginas web y a hacer realidad sus sueños.

Neerlandès Espanyol
mensen personas
miljoenen millones
vragen como

NL Je begint met het beantwoorden van een paar vragen over jezelf, je bedrijf en je designwensen

ES Después de registrarte, respondes algunas preguntas sobre ti y tu negocio y eliges un diseño

Neerlandès Espanyol
vragen preguntas
bedrijf negocio
en y

NL Het team maakt ook gebruik van Freshdesk, ons vlaggenschip voor helpdesks, om feedback via sociale media te volgen en te beantwoorden

ES El equipo también usa Freshdesk, nuestra emblemática plataforma de Help desk para hacer seguimiento y atender los comentarios en redes sociales

Neerlandès Espanyol
maakt hacer
gebruik usa
ons nuestra
feedback comentarios
volgen seguimiento
en y
freshdesk freshdesk

NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget

ES Reciba mensajes de WhatsApp y responda a ellos usando su widget de chat

Neerlandès Espanyol
en y
beantwoorden responda
whatsapp whatsapp

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta. Póngase en contacto con un vendedor a través de nuestro formulario en línea y nos comunicaremos con usted en breve.

Neerlandès Espanyol
aankoop compra
en y
beantwoorden contestar
verkoper vendedor
contact contacto
je usted
snel breve

NL Ons team staat klaar om al je vragen over Awin te beantwoorden en je meer te vertellen over wat we doen

ES Nuestros equipos estarán encantados de responder tus preguntas sobre Awin y sobre cómo podemos ayudarte

Neerlandès Espanyol
team equipos
beantwoorden responder
en y

NL We beantwoorden uw vragen graag om u kennis te laten maken met OneSpan Sign

ES Estaremos encantados de responder a sus preguntas y de ayudarlo a familiarizarse con OneSpan Sign

Neerlandès Espanyol
vragen preguntas

NL Om al deze vragen te kunnen beantwoorden, moet toegang worden verkregen tot Big Data en moeten deze worden geanalyseerd

ES Para responder a todas estas preguntas es necesario acceder a los grandes datos y analizarlos

Neerlandès Espanyol
vragen preguntas
moet es necesario
toegang acceder
data datos
en y

NL Bots kunnen worden opgezet met simpele conversational flows om veelgestelde vragen te beantwoorden en om klanten naar de juiste afdeling of helpdesk-artikelen te sturen

ES Los bots se pueden crear con conversational flows sencillos para abordar las preguntas frecuentes, dirigir a los clientes al departamento correcto y conectar a los clientes con los artículos del help desk

Neerlandès Espanyol
simpele sencillos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
juiste correcto
afdeling departamento
sturen dirigir
bots bots

NL Ook zette hij enkele interne ontwikkelaars van Handy in om een aangepast contactformulier te maken dat automatisch gebruikersgegevens invult wanneer agenten tickets beantwoorden

ES Además, algunos desarrolladores internos de Handy ayudaron a elaborar un formulario de contacto personalizado que rellena automáticamente la información del usuario cuando los agentes responden a los tickets

Neerlandès Espanyol
ontwikkelaars desarrolladores
aangepast personalizado
automatisch automáticamente
agenten agentes
tickets tickets
beantwoorden responden

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en virtualización.

Neerlandès Espanyol
specialisten expertos
vragen preguntas
nu hoy

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

ES El análisis visual es un enfoque intuitivo que permite hacer y responder preguntas sobre los datos

Neerlandès Espanyol
visuele visual
en y
beantwoorden responder
manier enfoque

NL Nu 69 % van de consumenten chatbots verkiest omdat die eenvoudige vragen snel kunnen beantwoorden, wordt Conversational AI in 2021 erg belangrijk

ES Con el 69% de los consumidores prefiriendo los chatbots por su capacidad de proporcionar respuestas rápidas a preguntas simples, la IA conversacional estará a la vanguardia en 2021

Neerlandès Espanyol
consumenten consumidores
eenvoudige simples
snel rápidas
beantwoorden respuestas
chatbots chatbots
kunnen capacidad
wordt estará

NL Naast e-mailtickets kunnen medewerkers ook tickets ontvangen en beantwoorden via webformulieren, social media, livechat en meer, zonder de wirwar van meerdere tabbladen

ES Además de los tickets por correo electrónico, los agentes también pueden recibir y responder tickets a través de formularios web, redes sociales, chat en vivo y mucho más, sin el desorden de tener varias pestañas

Neerlandès Espanyol
kunnen pueden
medewerkers agentes
tickets tickets
ontvangen recibir
en y
beantwoorden responder
tabbladen pestañas
e electrónico

NL "We hebben een manier nodig om in contact te komen met onze consument, zodat we het 'waarom' kunnen beantwoorden aan het 'wat'"

ES "Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes"

NL Mopinion helpt je te bepalen welke content nodig is om de vragen van je klanten te beantwoorden

ES Mopinion te ayuda a determinar qué contenido valioso necesitas para responder a las preguntas de tus clientes

Neerlandès Espanyol
helpt ayuda
bepalen determinar
content contenido
nodig necesitas
vragen preguntas
klanten clientes

Es mostren 50 de 50 traduccions