NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot
"aanvalsgebied exponentieel vergroot" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
exponentieel | exponencialmente |
vergroot | a a través de alcance aumenta aumentar aumente crecimiento de el es impulsar las los línea mayor mejorar mejores más no otro procesos que sobre un una |
NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot
ES El cambio a una fuerza laboral cada vez más remota que usa sus propios dispositivos inseguros desde sus propias redes domésticas inseguras amplió la superficie de ataque de forma exponencial
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verschuiving | cambio |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | usa |
NL In combinatie kunnen machinaal leren en een op regels gebaseerd systeem een breed aanvalsgebied bestrijken
ES Cuando se combinan, el aprendizaje automático y un sistema basado en reglas pueden cubrir un amplio espacio de ataque
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
in | en |
kunnen | pueden |
leren | aprendizaje |
en | y |
regels | reglas |
systeem | sistema |
breed | amplio |
machinaal | automático |
NL Door toenemend gebruik van het internet en de cloud ontstaat een groter, gedistribueerder aanvalsgebied voor cybercriminelen. Dit leidt tot toegenomen blootstelling:
ES El uso incrementado de Internet y la nube genera una presencia más grande y distribuida para los ciberdelincuentes, lo que da como resultado una mayor exposición a lo siguiente:
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
cloud | nube |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
blootstelling | exposición |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
digitale | digital |
technologie | tecnología |
ons | nos |
snel | velocidad |
teamwerk | trabajo en equipo |
functioneren | funcionamiento |
openbaar | pública |
individuen | personas |
NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter
ES Con el número de dispositivos y aplicaciones conectadas aumentando exponencialmente, la superficie de ataque para que los hackers se infiltren en las redes en el hogar, en el lugar de trabajo y en la fábrica se está expandiendo a un ritmo similar
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verbonden | conectadas |
exponentieel | exponencialmente |
hackers | hackers |
netwerken | redes |
werkplek | lugar de trabajo |
fabriek | fábrica |
vergelijkbaar | similar |
tempo | ritmo |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
ES Mantener la información privada y accesible sólo para aquellos a los que otorgamos acceso directo se ha convertido en un problema creciente a medida que la cantidad de contenidos almacenados en línea aumenta exponencialmente
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
houden | mantener |
en | y |
directe | directo |
online | en línea |
opgeslagen | almacenados |
exponentieel | exponencialmente |
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
ES Aprender de los sitios web de sus competidores más fuertes puede ayudarle a aumentar su tráfico exponencialmente
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
concurrenten | competidores |
helpen | ayudarle |
verkeer | tráfico |
exponentieel | exponencialmente |
groeien | aumentar |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
exponentieel | exponencialmente |
toeneemt | aumenta |
controleren | comprobar |
en | y |
mogelijk | posible |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
ES La pandemia y la necesidad subsiguiente de que toda la plantilla pasar a trabajar desde casa aumentaron provocaron un aumento exponencial
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
pandemie | pandemia |
en | y |
NL De komst van smartphones en tablets heeft in grote mate bijgedragen tot de vorming van sociale netwerken zoals wij die kennen. Snapchat en Instagram hebben hun aantal abonnees exponentieel zien groeien.
ES La llegada de los teléfonos inteligentes y las tabletas ha contribuido en gran medida a configurar las redes sociales tal y como las conocemos. Snapchat e Instagram han visto crecer exponencialmente su número de suscriptores.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tablets | tabletas |
grote | gran |
mate | medida |
bijgedragen | contribuido |
abonnees | suscriptores |
exponentieel | exponencialmente |
groeien | crecer |
NL De ruimte is exponentieel toegenomen. Weet je hoe paarden die koetsen trekken, zijn uitgerust met oogkleppen, zodat ze niet naast zich kunnen kijken?
ES El espacio se ha expandido exponencialmente. Pensemos en los caballos que llevan orejeras y no ven los laterales.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ruimte | espacio |
exponentieel | exponencialmente |
paarden | caballos |
NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud
ES A medida que los tipos, tamaños y volúmenes de archivos aumentan a un ritmo exponencial, los métodos de intercambio tradicionales, como el correo electrónico y el FTP, no son seguros ni prácticos para contenido confidencial o patentado
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
traditionele | tradicionales |
ftp | ftp |
praktisch | prácticos |
inhoud | contenido |
volumes | volúmenes |
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
ES Durante los últimos años, el tamaño del servicio de noticias de Giganews ha crecido de manera exponencial, y cada día se almacenan decenas de millones de artículos en los servidores de Giganews
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
jaren | años |
omvang | tamaño |
gegroeid | crecido |
en | y |
miljoenen | millones |
servers | servidores |
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
ES Una de las estrategias de marketing de podcast que puede hacer que te disparen a las estrellas es el marketing por correo electrónico. Es un tesoro de oportunidades que puede permitirte hacer crecer tu podcast exponencialmente.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
sterren | estrellas |
schat | tesoro |
mogelijkheden | oportunidades |
podcast | podcast |
exponentieel | exponencialmente |
groeien | crecer |
e | electrónico |
laten | permitirte |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
digitale | digital |
technologie | tecnología |
ons | nos |
snel | velocidad |
teamwerk | trabajo en equipo |
functioneren | funcionamiento |
openbaar | pública |
individuen | personas |
NL Wat onontkoombaar is, is dat de vlaggenschiptelefoons van Samsung een beetje in prijs stijgen, terwijl goedkopere uitdagers hun aanbod exponentieel verbeteren
ES Lo que es inevitable es que los teléfonos emblemáticos de Samsung suben un poco de precio, mientras que los retadores más baratos mejoran su oferta exponencialmente
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
samsung | samsung |
prijs | precio |
aanbod | oferta |
exponentieel | exponencialmente |
verbeteren | mejoran |
NL In het tijdperk van de slimme woning neemt het aantal thuisapparaten dat op internet wordt aangesloten exponentieel toe. Of het nu gaat om een waterko...
ES En la era de la casa inteligente, la cantidad de dispositivos domésticos que se conectan a Internet se expande exponencialmente. Ya sea un hervidor de
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
slimme | inteligente |
woning | casa |
internet | internet |
exponentieel | exponencialmente |
NL De simulatietechnologieën voor CAD-naar-additief verbeteren exponentieel en de productie van lichtgewicht onderdelen versnelt hierdoor dus ook.
ES La tecnología de simulación que lleva el CAD a la fabricación aditiva está mejorando drásticamente, lo que ayuda a acelerar la producción de componentes ligeros.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verbeteren | mejorando |
onderdelen | componentes |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
ES Mantener la información privada y accesible sólo para aquellos a los que otorgamos acceso directo se ha convertido en un problema creciente a medida que la cantidad de contenidos almacenados en línea aumenta exponencialmente
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
houden | mantener |
en | y |
directe | directo |
online | en línea |
opgeslagen | almacenados |
exponentieel | exponencialmente |
NL De ruimte is exponentieel toegenomen. Weet je hoe paarden die koetsen trekken, zijn uitgerust met oogkleppen, zodat ze niet naast zich kunnen kijken?
ES El espacio se ha expandido exponencialmente. Pensemos en los caballos que llevan orejeras y no ven los laterales.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ruimte | espacio |
exponentieel | exponencialmente |
paarden | caballos |
NL De simulatietechnologieën voor CAD-naar-additief verbeteren exponentieel en de productie van lichtgewicht onderdelen versnelt hierdoor dus ook.
ES La tecnología de simulación que lleva el CAD a la fabricación aditiva está mejorando drásticamente, lo que ayuda a acelerar la producción de componentes ligeros.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
verbeteren | mejorando |
onderdelen | componentes |
NL Of u nu een amateur grafisch ontwerper bent of een ervaren digitale kunstenaar, het gebruik van de juiste gereedschappen kan uw talent exponentieel vermenigvuldigen
ES Tanto si eres un diseñador gráfico aficionado como un artista digital experimentado, el uso de las herramientas adecuadas puede multiplicar tu talento de forma exponencial
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
grafisch | gráfico |
ontwerper | diseñador |
ervaren | experimentado |
digitale | digital |
kunstenaar | artista |
gereedschappen | herramientas |
kan | puede |
talent | talento |
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
ES Si su sitio tarda más de seis segundos en cargar, entonces cada segundo adicional después de eso aumentará exponencialmente la posibilidad de que alguien se vaya a otro sitio.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
site | sitio |
laden | cargar |
kans | posibilidad |
exponentieel | exponencialmente |
verhogen | aumentar |
NL Door passende afbeeldingen aan uw blogberichten toe te voegen, verhoogt u het begrip exponentieel.
ES Añadir imágenes adecuadas a las entradas de su blog mejora la comprensión de forma exponencial.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
passende | adecuadas |
afbeeldingen | imágenes |
voegen | añadir |
begrip | comprensión |
NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons
ES ¿Por qué las cámaras web son así? Después de todo, la tecnología de cámaras pequeñas ha mejorado exponencialmente desde que la cosecha actual de las "mejores" cámaras web llegó al mercado, pero todo sucedió en nuestros teléfonos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
technologie | tecnología |
kleine | pequeñas |
camera | cámaras |
s | s |
exponentieel | exponencialmente |
verbeterd | mejorado |
huidige | actual |
beste | mejores |
maar | pero |
telefoons | teléfonos |
zo | así |
gebeurd | sucedió |
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
ES Aprender de los sitios web de sus competidores más fuertes puede ayudarle a aumentar su tráfico exponencialmente
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
ES Aunque las monedas virtuales experimentan grandes movimientos al alza o a la baja a corto plazo, su valor a largo plazo aumenta exponencialmente
NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
ES Este sencillo y práctico microscopio aumenta objetos de 60 a 100 veces, por lo que hasta el más mínimo detalle se verá sumamente ampliado
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
praktische | práctico |
vergroot | aumenta |
objecten | objetos |
details | detalle |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
modi | modos |
tracking | seguimiento |
rond | alrededor |
horizontaal | horizontal |
cameras | cámaras |
canon | canon |
punt | punto |
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
latentie | latencia |
en | y |
vergroot | aumenta |
veerkracht | resiliencia |
wereldwijd | global |
moeiteloos | sin esfuerzo |
stoppen | detener |
netwerk | red |
aanvallen | ataques |
ddos | ddos |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
visitekaartje | tarjeta |
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
ES Amplía tus conocimientos de SEO y marketing con tutoriales detallados y casos prácticos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
gedetailleerde | detallados |
tutorials | tutoriales |
je | tus |
seo | seo |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
vergroot | aumenta |
productiviteit | productividad |
favoriete | favoritas |
integreren | integrando |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
vergroot | aumenta |
organisch | orgánico |
wordpress | wordpress |
audits | auditorías |
content | contenido |
je | tus |
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
ES Estamos convencidos de que la transparencia es la clave para generar confianza entre usted y nosotros
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
transparantie | transparencia |
vertrouwen | confianza |
en | y |
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
end | extremo |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
en | y |
vergroot | aumentar |
projecten | proyectos |
werken | trabaje |
NL Beveilig transacties, vergroot het vertrouwen en bestrijd geavanceerde bedreigingen
ES Protección de transacciones, mayor confianza y neutralización de amenazas sofisticadas
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
transacties | transacciones |
het | de |
vertrouwen | confianza |
en | y |
geavanceerde | sofisticadas |
bedreigingen | amenazas |
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
weten | saber |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
keuzes | opciones |
inhoud | contenido |
bezoekers | visitantes |
kunt | pueden |
aanbieden | ofrecer |
voordeel | ventaja |
web | web |
manager | administrador |
NL Hoe je organisch verkeer vergroot met een content-audit
ES Cómo aumentar el tráfico orgánico con una auditoría de contenidos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
organisch | orgánico |
vergroot | aumentar |
audit | auditoría |
content | contenidos |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
locatie | ubicación |
meer | grandes |
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
ES Fortalezca la preparación de las futuras interrupciones con entornos de trabajo más flexibles.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
toekomstige | futuras |
verstoringen | interrupciones |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
ES Aumente el alcance del monitoreo e impulse la calidad de los datos recopilados. ¿El resultado? Visibilidad de la pila completa de datos disponibles en toda la experiencia digital.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
vergroot | aumente |
en | e |
verzamelde | recopilados |
resultaat | resultado |
zichtbaarheid | visibilidad |
beschikbare | disponibles |
digitale | digital |
NL Wijdverspreid werken op afstand heeft de security kwetsbaarheden vergroot.
ES De esta manera, el trabajo remoto generalizado en curso ha incrementado las vulnerabilidades de seguridad.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
werken | trabajo |
security | seguridad |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Met slechts één klik vergroot u de merkherkenning en de herinneringswaarde.
ES Con un solo clic, aumentará el reconocimiento de la marca y el valor de recuerdo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
klik | clic |
vergroot | aumentar |
en | y |
NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe
ES Tile actualiza los rastreadores Pro, Mate, Slim y Sticker, aumenta los rangos y agrega nuevas funciones de búsqueda
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
vergroot | aumenta |
voegt | agrega |
nieuwe | nuevas |
trackers | rastreadores |
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
ES Tile ha introducido nuevas versiones de sus populares dispositivos de rastreo de ubicación, modificando diseños y aumentando el alcance, por lo que el editor de Pocket-lint, Chris Hall, explica todo lo que hay que saber sobre el anuncio.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
versies | versiones |
populaire | populares |
geïntroduceerd | introducido |
ontwerpen | diseños |
en | y |
redacteur | editor |
weten | saber |
aankondiging | anuncio |
apparaten | dispositivos |
tracking | rastreo |
locatie | ubicación |
chris | chris |
Es mostren 50 de 50 traduccions