NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
Tradueix "één collegejaar" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "één collegejaar" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de één collegejaar
Neerlandès
Anglès
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| augustus | august |
| campus | campus |
| mentor | mentor |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| augustus | august |
| campus | campus |
| mentor | mentor |
NL Voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus met een selectie- en plaatsingsproces.
EN Numerus fixus (clausus) basically means that a selection procedure is in place. More general information about Dutch regulation on numerus fixus programs and its procedures can be found here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| selectie | selection |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | student |
| geregistreerde | registered |
| universiteit | university |
| maximum | maximum |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | student |
| geregistreerde | registered |
| universiteit | university |
| maximum | maximum |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL 15 januari 2021: voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus.
EN January 15, 2021 deadline, 23.59 (Central European Time (CET)) : for academic year 2021-2022 only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology has a numerus fixus.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| januari | january |
| psychologie | psychology |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wel geldt de duur van de goedkeuring bij cursussen slechts voor één collegejaar. Per jaar wisselen immers de betrokken studenten; en de inhoud van de cursus/onderzoek kan wijzigen.
EN The duration of any approval granted is valid for one academic year only, as the students involved change each year and the contents of the course/research may vary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geldt | valid |
| goedkeuring | approval |
| betrokken | involved |
| studenten | students |
| inhoud | contents |
| onderzoek | research |
| kan | may |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Let op: vakantiedagen (dagen dat Tilburg University gesloten is) tellen hierbij dus niet mee (zie de Jaarplanning van een collegejaar).
EN Please note: holidays (days Tilburg University is closed) are not included (see Academic Calendar for students).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gesloten | closed |
| niet | not |
| zie | see |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Dit collegejaar zijn we gegroeid naar 300 studenten.”
EN This year we grew to 300 students.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | students |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorwaarden | requirements |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorwaarden | requirements |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| geverifieerd | verified |
| universiteit | university |
| of | or |
| partij | party |
| werkgever | employer |
| diploma | diploma |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inwoners | residents |
| kopie | copy |
| rijbewijs | passport |
| nodig | needed |
| huren | rent |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reeks | set |
| bedrijf | company |
| band | relationships |
| klant | customer |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| batterij | battery |
| stekker | plug |
| speakers | speakers |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| consument | consumer |
| vrij | quite |
| eenvoudige | simple |
| transactie | transaction |
| foto | photograph |
| contactpersoon | contact |
| bericht | message |
| verloren | lost |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maanden | can |
| winkel | stores |
NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.
EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoek | visit |
| conferentie | conference |
| tentoonstelling | exhibition |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| goed | good |
| boek | book |
| visie | vision |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL Van een logo, een website, een folder of magazine tot een bruisend concept of een totale make-over, jouw bedrijf zal schitteren in een gloednieuw jasje
EN From a logo, a website, a brochure or magazine to a vibrant concept or a total makeover, your company will shine in a brand new look
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| concept | concept |
| jouw | your |
| bedrijf | company |
| zal | will |
| gloednieuw | brand new |
| magazine | magazine |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| buiten | outdoor |
| binnen | indoor |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chique | chic |
| lamp | lamp |
| creatief | creatively |
| koepel | dome |
| of | or |
| constructie | construction |
| halve | half |
| doorbreken | break |
| kelly | kelly |
| aanvulling | addition |
| reeks | set |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| populair | popular |
| eenvoudige | simple |
| trouwe | loyal |
| mes | knife |
| sleutel | key |
| oproep | call |
| avontuur | adventure |
| opinel | opinel |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gold | gold |
| amerikaanse | us |
| dollar | dollar |
| manier | way |
| waardering | appreciation |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gold | gold |
| amerikaanse | us |
| dollar | dollar |
| manier | way |
| waardering | appreciation |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
een collegejaar collegejaar ieder collegejaar opnieuw collegejaar ingedeeld collegejaar 2021 collegejaar 2019 inschrijvingen per collegejaar ieder collegejaar één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding een product een lijn zodat slechts een klik een kleur
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab