NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
"zorgt in combinatie" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
combinatie | blend combination combination of combine combined combines combining connection mix team |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwe | new |
combinatie | combination |
lichte | light |
tint | hue |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | if |
vaardigheden | skills |
kandidaten | candidates |
aanvragen | request |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
evenementen | events |
kan | may |
gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
arlo | arlo |
s | s |
slimme | smart |
camera | camera |
krachtige | powerful |
NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.
EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
unieke | uniquely |
geavanceerde | advanced |
NL Het tempo van de ontwikkelingen, in combinatie met de gevolgen van klimaatverandering, zorgt voor complexe problematiek
EN The pace of developments, combined with the consequences of climate change, are creating a complex set of issues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tempo | pace |
ontwikkelingen | developments |
gevolgen | consequences |
klimaatverandering | climate change |
complexe | complex |
NL Deze combinatie van probleemloze klantenservice en een gestroomlijnde workflow zorgt ervoor dat support efficiënter is en er middelen worden vrijgemaakt die bedrijven nodig hebben om te groeien.
EN This combination of seamless customer service and a streamlined workflow makes support more efficient and frees up the resources businesses need to grow.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
workflow | workflow |
efficiënter | more efficient |
bedrijven | businesses |
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kalibratie | calibration |
minimale | minimal |
valse | false |
NL De bandopbouw van Roadhog in combinatie met de rubbersamenstelling zorgt voor een stabiele en betrouwbare rijervaring
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
stabiele | stable |
betrouwbare | reliable |
NL Het gestroomlijnde dynamische ontwerp in combinatie met het matte satijnen oppervlak zorgt voor een strak en toch elegant uiterlijk
EN The streamlined dynamic design in combination with its matte satin surface creates a clean yet elegant appearance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dynamische | dynamic |
combinatie | combination |
matte | matte |
satijnen | satin |
oppervlak | surface |
elegant | elegant |
NL In combinatie met de duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix zorgt voor een comfortabel gevoel
EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
Neerlandès | Anglès |
---|---|
innovatieve | innovative |
zachte | soft |
merinowol | merino |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
moderne | modern |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
katoen | cotton |
hoge | high |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
Neerlandès | Anglès |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management
Neerlandès | Anglès |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
perfecte | perfect |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management
Neerlandès | Anglès |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
vocht | moisture |
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
Neerlandès | Anglès |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling
EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
merinowol | merino |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
functionele | functional |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bal | ball |
voet | foot |
verbeterde | improved |
balans | balance |
dynamiek | dynamics |
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
schoen | shoe |
NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.
EN The use of considerable air pressure in combination with an 8mm stroke gives this tool the force required for tough applications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
nodige | required |
kracht | force |
mm | mm |
NL Die combinatie zorgt voor een cultuur waarin u optimaal kunt presteren
EN That combination helps us create a culture where you can thrive
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
een | a |
cultuur | culture |
waarin | where |
u | you |
NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie
EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention
Neerlandès | Anglès |
---|---|
comfort | comfort |
scheiding | separation |
gerichte | targeted |
toegang | access |
NL Maatwerk in eten en drinken en sfeer en inrichting zorgt voor de unieke combinatie waar je naar op zoek bent
EN With food and drink, ambiance and layout to suit all tastes and every need, whatever you’re looking for, we provide that unique combination
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eten | food |
drinken | drink |
sfeer | ambiance |
combinatie | combination |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combining |
sterk | highly |
verbonden | connected |
apparatuur | equipment |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
prestaties | performance |
activa | asset |
operaties | operations |
industriële | industrial |
ecosysteem | ecosystem |
gebruik | utilization |
iiot | iiot |
NL De combinatie van aluminium en acrylglas zorgt er niet alleen voor dat deze print bijzonder stabiel is, het geeft het geheel ook een moderne galerie-effect dankzij de verschillende lagen
EN The mix of glossy acrylic glass and robust aluminium combines the best qualities of both materials
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | mix |
aluminium | aluminium |
NL De unieke combinatie van zorgvuldig geselecteerde extracten, aminozuren en vitaminen zorgt voor een algehele verbetering van je hersenen!
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
vitaminen | vitamins |
verbetering | improvement |
hersenen | brain |
je | your |
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised
Neerlandès | Anglès |
---|---|
t | t |
coating | coating |
bewaard | preserved |
niet | not |
NL De flexibele oplossingen van nobilia maken hierbij een alomvattend design mogelijk. De combinatie van decor en materiaal van uw keuken kan in alle ruimtes worden voortgezet en zorgt voor een trendy woonontwerp uit een stuk.
EN The flexible solutions from nobilia enable holistic design. The décor and material combination in your kitchen can be carried over to all your rooms to create a trend-oriented coordinated interior.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
combinatie | combination |
materiaal | material |
uw | your |
nobilia | nobilia |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw kruidentuin ook heel gemakkelijk naar de keuken verplaatsen. De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen. The combination of wooden boxes and planting pots form the perfect planter for your indoor garden.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keuken | kitchen |
houten | wooden |
bakken | boxes |
ideale | perfect |
gemakkelijk | simply |
NL De combinatie met de warme houttinten zorgt voor een behaaglijk thuisgevoel.
EN Combined with the warm wood hues, it creates a cosy at-home feeling.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
warme | warm |
NL De combinatie met het robuuste decor beton zand zorgt hier voor het speciale, klassieke accent en tegelijkertijd voor een natuurgetrouwde touch
EN Here, in combination with robust Concrete Sand reproduction, it adds an extraordinary, classic touch that is close to nature
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
robuuste | robust |
beton | concrete |
zand | sand |
klassieke | classic |
touch | touch |
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
combinatie | combination |
keuken | kitchen |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
karakter | character |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krachtige | potent |
blauw | blue |
effectieve | effective |
bacteriën | bacteria |
terwijl | while |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
EN Often referred to as the “beauty dish,” the reason is simple: it offers the perfect combination of even light, crisp definition and contrast
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dish | dish |
genoemd | referred to |
reden | reason |
perfecte | perfect |
contrast | contrast |
definitie | definition |
NL Juist de combinatie van verschillende methodes en bureaus zorgt voor een heel compleet beeld van klanten en markt
EN It is precisely the combination of different methods and bureaus that provides a very complete picture of customers and the market
Neerlandès | Anglès |
---|---|
juist | precisely |
methodes | methods |
beeld | picture |
klanten | customers |
markt | market |
NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.
EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
unieke | uniquely |
geavanceerde | advanced |
NL De perfecte FALKE pasvorm in combinatie met de versterkte laadzones zorgt voor optimale duurzaamheid
EN The FALKE Perfect Fit in combination with reinforced stress zones ensures optimal durability
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
combinatie | combination |
duurzaamheid | durability |
NL In combinatie met de duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix zorgt voor een comfortabel gevoel
EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
NL Het binnenste pluche maakt de stijl bijzonder knuffelig en zorgt in combinatie met de perfecte FALKE pasvorm voor een optimaal draagcomfort.
EN The inside plush makes the style particularly cuddly and in combination with the FALKE Perfect Fit this leads to great wearing comfort.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pluche | plush |
maakt | makes |
stijl | style |
combinatie | combination |
pasvorm | fit |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
katoen | cotton |
hoge | high |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
Es mostren 50 de 50 traduccions