NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebouwd | built |
| toegankelijk | accessible |
| data | data |
| kwaliteitsnormen | quality |
| aanzienlijk | substantially |
| verbeteren | improve |
| verlagen | reduce |
NL Je bent op Curaçao niet automatisch verzekerd voor zorgkosten
EN You are not automatically insured for healthcare costs on Curaçao
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| bent | are |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
NL Wat is personalised medicine, hoe werkt het, en hoe wordt het debat gevoerd? Deze avonden gaan over privacy, DNA, RNA, beloftes, zorgkosten, dualisme van lichaam en geest, en onze eigen perspectieven op dit alles.
EN What is personalised medicine, how does it work and in which direction does the debat take us? We will discuss privacy, DNA, RNA, promises, health bills and our own perspective on these thing.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werkt | work |
| dna | dna |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| maximaliseren | maximize |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| impact | impact |
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tonen | show |
| om | to |
| of | or |
| kosten | costs |
| kpi | kpis |
| marge | margin |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| efficiëntie | efficiency |
| cost | cost |
| verlagen | lower |
| oplossingen | solutions |
NL Vijf manieren om de reactietijd van klantenservice te verlagen
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| finance | finance |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| effectief | effectively |
| plannen | plan |
| mensen | people |
NL Zou je graag je website versnellen en het weigeringspercentage verlagen? Ontdek hoe beeldoptimalisatie en automatisering krachtige digitale ervaringen kunnen creëren voor je klanten.
EN Legal software powerhouse Clio discuss their need for DAM software, and why they chose Bynder to optimize, scale, and store their content.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zou | need |
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optimaliseert | optimises |
| klantenservice | support |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegang | access |
| dient | serves |
| technologie | technology |
| aanzienlijk | substantially |
| functionaliteit | functionality |
NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'
EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertrouwen | rely |
| sterk | heavily |
| adyen | adyen |
| fraude | fraud |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| repareren | fix |
| zodat | so |
| gelijkmatig | evenly |
| website | website |
| verspreiden | spread |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| bedrijfskosten | operating costs |
| verlagen | reduce |
| afhandelen | handle |
| live | live |
| agents | agents |
| verzoeken | requests |
| op | operating |
| chatbots | chatbots |
NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| lijst | list |
| plannen | plans |
| service | service |
| capaciteiten | capacities |
| of | or |
| verlagen | decrease |
| behoeften | needs |
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| actie | action |
| verandert | changes |
| gekocht | purchased |
| capaciteit | capacity |
| service | service |
| verlagen | decrease |
| beschikbaar | available |
| biedt | provides |
| knop | button |
| prijs | pricing |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Microsoft Azure biedt een eenvoudig gebruikers- en licentiebeheer en de mogelijkheid om de prestaties te verhogen of naar behoefte te verlagen
EN Microsoft Azure offers easy user and licence management, as well as the option of enhancing or scaling back on performance depending on your changing needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| biedt | offers |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
| behoefte | needs |
| gebruikers | user |
NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.
EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ze | they |
| gebruikt | used |
| branche | industries |
| elementen | elements |
| opleveren | deliver |
| kosten | costs |
| en | and |
| fouten | errors |
NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groene | green |
| transport | transport |
| bed | bed |
| verlagen | lower |
NL Honeywell gebruikt Tableau om het beheerrisico voor meer dan 30.000 gebruikers te verlagen en het bedrijf te laten floreren
EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| bedrijf | business |
NL De drempel verlagen voor de ontwikkeling van computer vision-toepassingen | Axis Communications
EN Lowering the threshold for computer vision application development | Axis Communications
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drempel | threshold |
| ontwikkeling | development |
| computer | computer |
| toepassingen | application |
NL De drempel verlagen voor de ontwikkeling van computer vision-toepassingen
EN Lowering the threshold for computer vision application development
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drempel | threshold |
| ontwikkeling | development |
| computer | computer |
| toepassingen | application |
NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.
EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versie | version |
| bekend | familiar |
| ontwikkelaars | developers |
| drempels | thresholds |
| waardevolle | valuable |
| computer | computer |
| aanzienlijk | significantly |
| toepassingen | applications |
NL Gebruik op services gebaseerde cloudmogelijkheden om ontwikkelingskosten te verlagen en de time-to-market te verbeteren met snellere manieren om applicaties en oplossingsuitbreidingen te bouwen.
EN Use service-based cloud capabilities to reduce development costs and improve time-to-market with faster ways to build applications and solution extensions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebaseerde | based |
| verbeteren | improve |
| snellere | faster |
| manieren | ways |
NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.
EN To learn how libraries are using the new features to mitigate security threats, watch a panel discussion with some of our EZproxy pilot program participants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weten | learn |
| bibliotheken | libraries |
| functies | features |
| bekijk | watch |
| deelnemers | participants |
| ezproxy | ezproxy |
NL Samenwerken om de kosten te verlagen en tijd over te houden voor je wensenlijstje
EN Collaborate to reduce costs and get to your 'wish list'
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| kosten | costs |
| je | your |
NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beheert | manages |
| uw | your |
| wachtwoorden | passwords |
| voorkomen | prevent |
| verbeteren | improve |
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| garantie | warranty |
| onnodige | unnecessary |
| aankopen | purchases |
| zodat | so |
| verlagen | lower |
| uitgaven | expenses |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Gedragswetenschap helpt je bij verlagen energierekening
EN How behavioral science can lower your energy bill
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verlagen | lower |
| je | your |
NL Hoe kunt u de transportkosten van uw wagenpark verlagen?
EN How can you cut your transport fleet costs?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoe | how |
| kosten | costs |
NL Met Splashtop kunt u betere ondersteuning bieden, de klanttevredenheid verbeteren en de ondersteuningskosten verlagen. Gegarandeerd.
EN With Splashtop, you can provide better support, improve customer satisfaction, and cut support costs. Guaranteed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ondersteuning | support |
| bieden | provide |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| om | to |
| voorkomen | prevent |
| en | and |
| snelheid | speed |
| verhogen | increase |
| ping | ping |
NL Dit kan u helpen uw concurrentievoordeel te behouden en de totale bedrijfskosten te verlagen.
EN In this way, Datacenter Interconnect can help a company to retain a competitive lead and reduce total cost of ownership.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| behouden | retain |
| verlagen | reduce |
NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bron | source |
| verhogen | platform |
NL Zal CyberGhost VPN mijn internetsnelheid verlagen?
EN Will CyberGhost VPN slow down my internet speed?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zal | will |
| vpn | vpn |
| mijn | my |
NL Onze systemen maken gebruik van innovatieve sensortechnologie om installatiekosten te verlagen.
EN Our systems use innovative sensor technology to bring installation costs down.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?
EN You?ll agree that you can?t allow that to happen. So, want to know how to reduce your bounce rate?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laten | allow |
| gebeuren | happen |
| rate | rate |
NL Hier zijn 10 effectieve manieren om het bouncepercentage van uw website te verlagen. Volg deze tips om te voorkomen dat bezoekers uw site verlaten.
EN Here are 10 effective ways to reduce your website?s bounce rate. Follow these tips to prevent visitors from leaving your site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| volg | follow |
| tips | tips |
| voorkomen | prevent |
| bezoekers | visitors |
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vereiste | requirement |
| gebruikers | users |
| zonder | without |
| waardevolle | valuable |
| waarschijnlijk | likely |
| technieken | techniques |
| verlagen | decrease |
NL Je vertaalgeheugen en termbase vergroten de efficiëntie en verlagen in de loop der tijd de kosten aanzienlijk.
EN Your Translation Memory and Termbases help boost efficiency and greatly reduce costs over time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergroten | boost |
| efficiëntie | efficiency |
| verlagen | reduce |
| tijd | time |
| kosten | costs |
| aanzienlijk | greatly |
| je | your |
| in | over |
NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| winstgevendheid | profitability |
| efficiëntie | efficiency |
| kosten | cost |
| verlagen | reduce |
NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.
EN To reduce your costs and manage your employees' business trips more effectively, we are offering you a custom agreement and negotiated rates at your choice of preferred hotels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bieden | offering |
| contract | agreement |
| overeengekomen | negotiated |
| hotels | hotels |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab