NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
Tradueix "zonder dat hiervoor" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zonder dat hiervoor" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zonder dat hiervoor
"zonder dat hiervoor" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zonder dat hiervoor
Neerlandès
Anglès
EN We will delete personal data of a child under 13 which is being processed without parental consent
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kind | child |
| verwerkt | processed |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.
EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| geeft | gives |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| zonder | without |
| regisseur | director |
| nodig | need |
NL Agenten gaan naar één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, zonder dat ze hiervoor op drie verschillende plekken hoeven te kijken
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| agenten | agents |
| bron | source |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
| plekken | places |
NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur
EN Image quality is improved for highly animated workloads and server-rendered video without needing to invest in new infrastructure to support it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| server | server |
| video | video |
| verbeterd | improved |
| zonder | without |
| nieuwe | new |
| veel | highly |
NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.
EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| volledig | full |
| automatisch | automatically |
| vereist | required |
NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| hiervoor | for this |
NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.
EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| volledig | full |
| automatisch | automatically |
| vereist | required |
NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.
EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| geeft | gives |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| zonder | without |
| regisseur | director |
| nodig | need |
NL De Web Cryptography API biedt geweldige JavaScript-functies voor ontwikkelaars die kunnen worden gebruikt om veilig en met weinig moeite cryptografische bewerkingen aan de cliëntzijde uit te voeren, zonder dat hiervoor externe bibliotheken nodig zijn
EN The Web Cryptography API offers great JavaScript functions for developers that can be used to securely run cryptographic operations on the client-side with little effort—without requiring external libraries
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| moment | time |
| zonder | without |
| redenen | reasons |
| hiervoor | for this |
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL Het resultaat zijn smakelijke, romige producten, zonder hiervoor koeien lastig te vallen!
EN And voila! Tasty creamy products made without bothering any cows!
NL Dit betekent dat wanneer u bijvoorbeeld uw aankoop in onze onlineshop begint op uw smartphone en voltooit op uw laptop, wij u met de hiervoor genoemde gepersonaliseerde reclameboodschappen ook kunnen bereiken op het andere apparaat dat u gebruikt
EN This means, for example, that if you begin making a purchase from our online shop using your smartphone and complete it on your laptop, we can reach you with the abovementioned personalised advertisements on the other device you use
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betekent | means |
| aankoop | purchase |
| begint | begin |
| laptop | laptop |
| gepersonaliseerde | personalised |
NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt
EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reden | reason |
| meta | meta |
| leiden | lead |
| inhoud | content |
| geïndexeerd | indexed |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt
EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
NL De reden hiervoor is dat we geloven dat het voorlichten van de toekomstige generatie consumenten essentieel is voor de verbetering van de situatie op de lange termijn
EN This is because we believe that educating the future generation of consumers is key for the long-term improvement of the situation
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| simpel | simple |
| consument | consumer |
| onmogelijk | impossible |
NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine
EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toets | key |
| onmiddellijk | immediately |
| zonder | without |
| status | state |
| routine | routine |
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| simpel | simple |
| consument | consumer |
| onmogelijk | impossible |
NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine
EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toets | key |
| onmiddellijk | immediately |
| zonder | without |
| status | state |
| routine | routine |
NL Voorkomt verstoringen zonder dat u van aanbieder voor analyses hoeft te veranderen en zonder lokale IT-infrastructuur vereisten
EN Avoids disruption with no need to change your analysis provider and no local IT infrastructure required
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonder | no |
| aanbieder | provider |
| analyses | analysis |
| lokale | local |
| structuur | structure |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Compressie zonder verlies wil zeggen dat de reductie van de bestandsgrootte zonder directe gevolgen blijft voor wat betreft het beluisteren of bekijken van de inhoud
EN Loss-free compression means that the reduction of the data quantity does not directly affect the content in perceivable manner
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| compressie | compression |
| verlies | loss |
| reductie | reduction |
| directe | directly |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| groeit | grow |
| ogen | eyes |
| zonder | without |
| aandacht | attention |
| moet | having |
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
EN Get an antivirus that is totally free, no hidden costs, no trials required. Simply download and install the product by creating a Bitdefender Central account.
NL Dit is een product dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten, zonder vereiste proefversies. Bitdefender Antivirus Free for Windows biedt u bekroonde antivirusbescherming die licht is voor uw systeem en u beschermt tegen virussen en e-dreigingen.
EN This is a product that is totally free, no hidden costs, no trials required. Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
EN Get an antivirus that is totally free, no hidden costs, no trials required. Simply download and install the product by creating a Bitdefender Central account.
NL Dit is een product dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten, zonder vereiste proefversies. Bitdefender Antivirus Free for Windows biedt u bekroonde antivirusbescherming die licht is voor uw systeem en u beschermt tegen virussen en e-dreigingen.
EN This is a product that is totally free, no hidden costs, no trials required. Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zonder dat daar zonder dat geurtjes zonder dat men zonder dat mensen zonder dat zij zonder dat verdere zonder dat hij zonder dat enige zonder dat klanten hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft reden hiervoor hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hebt hiervoor toegang hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling hiervoor verwijzen gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbij hoeft hiervoor stuur hiervoor hebt hiervoor misschien hiervoor betalen selecteer hiervoor hiervoor was bieden hiervoor opslaan hiervoor hiervoor alstublieft belangrijkste reden hiervoor bestaat hiervoor hiervoor gelden hiervoor handige kits maak hiervoor
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab