NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.
Tradueix "zodra u klaar" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zodra u klaar" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zodra u klaar
"zodra u klaar" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zodra u klaar
Neerlandès
Anglès
EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| gestroomlijnd | streamlined |
| uitstekende | outstanding |
| naleving | compliance |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| klachten | complaints |
| efficiënt | efficiently |
| naleving | compliance |
| duurzame | long-term |
| respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| klanten | customer |
| klachten | complaints |
| naleving | compliance |
| respond | respond |
| nodig | need |
| oplossingen | resolution |
| biedt | delivers |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| url | urls |
| ook | also |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| gewijzigd | changed |
| site | site |
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschap | landscape |
| altijd | always |
| zorgen | ensure |
| vinger | finger |
| industrie | industry |
| veranderingen | changes |
| te | much |
| ranktracker | ranktracker |
| ontwikkeling | evolving |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donateurs | donors |
| non-profit | non-profit |
| steunen | support |
| doneren | donate |
| mensen | people |
| minder | less |
| beseffen | realize |
| domein | domain |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| klaar | ready |
| is | is |
| gebruik | use |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL Begin gratis en upgrade zodra je er klaar voor bent naar een van onze premium pakketten
EN Start for free and upgrade anytime to one of our premium plans
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begin | start |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | done |
| exporteren | export |
| als | as |
| presentatie | presentation |
| of | or |
| medewerkers | collaborators |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verbonden | connected |
| klaar | completed |
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| snel | quickly |
| en | and |
| nauwkeurig | accurately |
| automatisch | automatically |
| account | account |
| klaar | finish |
NL Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn
EN Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opmaak | markup |
| preview | preview |
| fragment | fragment |
| elementen | elements |
NL Zodra de vertalingen klaar zijn ontvang je ze automatisch terug in je CMS, waar je de vertalingen onmiddellijk kunt goedkeuren en publiceren.
EN When the translations are ready, you automatically receive them in your CMS, where you can approve and publish immediately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| cms | cms |
| goedkeuren | approve |
| publiceren | publish |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| klaar | ready |
| verschillende | various |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| office | office |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL Zodra je kat klaar is met ontdekken, kan ze genieten van het pure comfort en naar behoefte dutjes doen.
EN When they are done exploring, they can enjoy pure comfort and snooze until their heart's content.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zodra | when |
| ontdekken | exploring |
| pure | pure |
| comfort | comfort |
NL 5. Zodra je oppas de reservering bevestigt ben je klaar! Heb je toch nog vragen of wil je een reservering wijzigen of annuleren? Neem contact op met onze Klantendienst we helpen je graag.
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oppas | sitter |
| reservering | booking |
| bevestigt | confirms |
| annuleren | cancel |
| contact | contact |
| klantendienst | customer service |
NL Zo blijven ze vers en zijn ze meteen klaar om te kiemen zodra je ze ontvangt!
EN This keeps them fresh and ready to germinate as soon as you receive them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vers | fresh |
| en | and |
| klaar | ready |
| ontvangt | receive |
NL Zodra jouw bladeren klaar zijn, zijn de mogelijkheden eindeloos. Kauw ze zo, zet er thee van of maak je eigen gratis poeder door ze fijn te malen.
EN Once you have your leaves, the possibilities are endless. You can chew them straight away, brew a tea, or you can make your own powder by finely grinding them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
| poeder | powder |
NL Zodra je je zelfgekweekte en gedroogde of kant-en-klaar voorgedroogde paddo's hebt, moet je ze vermalen om meer beheersbare doses te kunnen afwegen
EN Once you've got your mushrooms, whether these are home-grown and dried or bought pre-dried, you're going to want to grind them down into more manageable doses
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL En zodra u klaar bent om uw eerste op OCP gebaseerde oplossing te implementeren, kan maincubes deze voor u hosten.
EN And once you are ready to deploy your first OCP based solution maincubes is able to host these for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| klaar | ready |
| gebaseerde | based |
| oplossing | solution |
| kan | able |
| hosten | host |
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | finished |
| rit | ride |
| verbinding | connect |
| wifi | wifi |
| wahoo | wahoo |
| apparaat | device |
| gps | gps |
| account | account |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| live | live |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| klaar | ready |
| verschillende | various |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| office | office |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| klaar | ready |
| is | is |
| gebruik | use |
NL Zodra uw momentopname is voltooid, wordt uw server niet automatisch weer ingeschakeld.In plaats daarvan moet je naar deze exacte locatie komen en de opstartoptie selecteren.Opmerking De opstartknop vervangt de knop Shutdown wanneer u klaar bent.
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| voltooid | completes |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| exacte | exact |
| opmerking | note |
| vervangt | replaces |
| klaar | ready |
| in plaats daarvan | instead |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL En zodra u klaar bent om uw eerste op OCP gebaseerde oplossing te implementeren, kan maincubes deze voor u hosten.
EN And once you are ready to deploy your first OCP based solution maincubes is able to host these for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| klaar | ready |
| gebaseerde | based |
| oplossing | solution |
| kan | able |
| hosten | host |
NL En je krijgt altijd toegang tot de nieuwste series zodra deze klaar zijn om te worden uitgezonden
EN And you’ll always get access to the latest series as soon as they air
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| series | series |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je klaar bent om tapijten te gaan verkopen, of het nu voor huiseigenaren, autobezitters of interieurontwerpers is, kun je een Shopify-winkel openen
EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| tapijten | carpets |
| huiseigenaren | homeowners |
NL Zodra je het ontwerp klaar hebt, kan je het gewoon downloaden als animated GIFs, uploadt je ze naar sociale media of een website zoals giphy
EN Once you’ve completed your design, simply download the graphic as a GIF and upload to social media or your website
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewoon | simply |
| klaar | completed |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
veranderingen zodra zodra zodra het klaar zodra ze klaar zodra schakelen zodra registreren zodra minder zodra geplaatst zodra vinden zodra getoond zodra zodra alles geblokkeerd zodra zodra kandidaten krijgen zodra dus zodra melding zodra communiceren zodra bieden zodra plannen zodra beginnen zodra verwijderd zodra zodat zodra branden zodra upgrade zodra server zodra account toegevoegd zodra e mail zodra zodra producten zodra gebruikers ingesteld zodra data zodra stand zodra zodra men weten zodra zodra persoonlijke gegevens site zodra zodra hij aangepast zodra gewist zodra zij jou zodra hoogte zodra voegen zodra zodra klanten beoordelingen zodra notificatie zodra antwoord krijgen zodra anonimiseren zodra zodra zij automatisch zodra google zodraTradueix zodra u klaar a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab