NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
Tradueix "zichtbaar" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zichtbaar" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zichtbaar
"zichtbaar" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zichtbaar
Neerlandès
Anglès
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.
EN There are a ton of features ? both visible and ?hidden? in the touchscreen display.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functies | features |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| logo | brand |
| direct | immediately |
| richtlijnen | guidelines |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Lees ons artikel "Meer waarde leveren met datagedreven content inzichten" en ontdek welke data onze Bynder Analytics module zichtbaar maakt.
EN Read our article "Delivering more value with data-driven content insights" and find out what data our Bynder Analytics feature can uncover for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| artikel | article |
| leveren | delivering |
| datagedreven | data-driven |
| bynder | bynder |
NL Met de gebruiksinstellingen kunnen de adminstrators bepaalde taken voor specifieke teams zichtbaar maken
EN They can complete specifically created forms (for each job type) and upload all relevant assets, which can be linked to assets within their asset library, or additional uploads
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| taken | job |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plaatst | places |
| klarna | klarna |
| interacties | interactions |
| eindgebruikers | end users |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| partners | partners |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| consistent | consistent |
| maximaal | maximum |
| zichtbaar | visibility |
| bedrijf | corporate |
NL Helpline-posters zijn zichtbaar op alle fysieke locaties
EN Helpline posters visible in all physical locations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| fysieke | physical |
| locaties | locations |
| posters | posters |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| missie | mission |
| tableau | tableau |
| eenvoudige | easy |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meting | measure |
| zichtbaar | visible |
| link | link |
| ons | we |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| zichtbaar | visible |
| wisselen | change |
| help | help |
| probeer | try |
| zachte | soft |
| nodig | necessary |
| herstellen | reset |
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| impact | impact |
| samenwerken | work together |
| bibliotheken | libraries |
| zichtbaar | visibility |
NL Maak uw unieke digitale collecties zichtbaar in de services van onze partners via de WorldCat Digital Collection Gateway
EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| services | services |
| partners | partners |
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tool | tool |
| metadata | metadata |
| collecties | collections |
| local | local |
| websites | sites |
| partners | partner |
| org | org |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | beach |
| haven | port |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | circumstances |
| dom | dom |
| michel | michel |
NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar
EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | entire |
| afrika | africa |
| is | is |
NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika
EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| zichtbaar | visible |
| afrika | africa |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| haven | harbor |
| new | new |
| york | york |
| zichtbaar | visible |
| centrum | center |
| manhattan | manhattan |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mineralen | minerals |
| ziet | looks |
| zout | salt |
| zichtbaar | visible |
| kleine | small |
| glanzende | shiny |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL Waarom is mijn BIMI logo niet zichtbaar?
EN Why is My BIMI Logo Not Showing?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| logo | logo |
| niet | not |
| bimi | bimi |
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
EN Shared Notes are visible to the entire group.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| zijn | are |
| zichtbaar | visible |
| de | the |
| hele | entire |
| groep | group |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mooie | beauty |
| details | details |
| zichtbaar | visible |
| oog | eye |
| hele | entire |
NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| platform | platform |
| review | review |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| contacten | contacts |
| vrienden | friends |
| sociale | social |
| gekoppeld | connected |
| alleen | only |
| mensen | people |
| connecties | connections |
| netwerken | network |
NL Win klanten door jezelf en je bedrijf op meer dan 10 platformen zichtbaar te maken. Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je bedrijfsinformatie automatisch op verschillende plekken online en verbeter je je SEO.
EN Win customers by making yourself and your business known with Business Listings across 10+ online platforms. Use Business Listings to sync your business info automatically across the web and improve your search engine ranking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| win | win |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| automatisch | automatically |
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| mobiel | mobile |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | guests |
| bedrijven | direct |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL Deze duplicaat pagina’s zijn echter niet zichtbaar voor zoekmachines
EN However, these duplicate pages aren’t visible in search engines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | pages |
| zichtbaar | visible |
| zoekmachines | search engines |
NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leeg | empty |
| ar | ar |
| model | model |
| apparaat | device |
NL Maar hoewel het een must wordt voor merken om zichtbaar te zijn op Amazon, is het marketinglandschap op Amazon nieuw, competetief en voortdurend in beweging.
EN But while it’s becoming a must for brands to be present on Amazon, the marketing landscape on Amazon is new, competitive and constantly changing.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| merken | brands |
| amazon | amazon |
| nieuw | new |
| voortdurend | constantly |
NL Wanneer dit gebeurt, voegen we deze meestal toe aan een ‘parkeerterrein’-board dat zichtbaar is in de ruimte waar de workshop plaatsvindt
EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voegen | add |
| we | we |
| meestal | typically |
| zichtbaar | visible |
| ruimte | room |
| workshop | workshop |
NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine
EN Although the ideal size for meta descriptions does not exist, you want to ensure that all the characters included in it are entirely visible on search engine results
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ideale | ideal |
| grootte | size |
| zorgen | ensure |
| tekens | characters |
| zichtbaar | visible |
| resultaten | results |
| zoekmachine | search engine |
NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.
EN As you can see, they are quite visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| feite | fact |
| resultaat | result |
NL Maak notities in de conversatie die niet zichtbaar zijn voor je klant. Zo is je team altijd up to date!
EN Take notes on the conversation that are not visible to your customer. So your team is always up to date!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| notities | notes |
| conversatie | conversation |
| zichtbaar | visible |
| klant | customer |
| team | team |
| up | up |
| date | date |
NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.
EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikt | used |
| evernote | evernote |
| interactie | interaction |
| klant | customer |
| centraal | central |
| zichtbaar | visible |
NL 11. Het menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN 11. The menu isn’t visible in the myInsight widgets
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| menu | menu |
| zichtbaar | visible |
| widgets | widgets |
NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| menu | menu |
| widgets | widgets |
NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles
EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfect | perfectly |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| patronen | patterns |
| verdwijnen | disappear |
| schoen | shoe |
| blijft | remains |
| zichtbaar | visible |
NL Als medewerkers meer bevoegdheden, meer toegang en meer keuzevrijheid krijgen, zal dit zichtbaar zijn in hun werk
EN If employees are empowered and given more access – and greater agency – that will be reflected in their work
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| toegang | access |
| in | in |
| werk | work |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zichtbaar zal online zichtbaar bent beter zichtbaar zichtbaar jezelf zichtbaar direct zichtbaar ruimte zichtbaar profiel zichtbaar pagina zichtbaar bibliotheken zichtbaar duidelijk zichtbaar bedrijf zichtbaar real time zichtbaar steeds zichtbaar maximaal zichtbaar product’ welke zichtbaar automatisch zichtbaar meteen zichtbaar oogopslag zichtbaar een oogopslag zichtbaar het zichtbaar daarom zichtbaar openbaar zichtbaar minder zichtbaar tekeningen meteen zichtbaar werk realtime zichtbaar zichtbaar gemaakt onmiddellijk zichtbaar welke zichtbaar lichaam werden zichtbaar opzetstuk direct zichtbaar wijzigingen die zichtbaar specifieke teams zichtbaar zichtbaar voor zoekmachines zichtbaar voor bezoekers leesbaar of zichtbaar zichtbaar vanaf projecten kunnen zichtbaar echt zichtbaar zichtbaar is snoer zichtbaar time zichtbaar zaden zijn zichtbaar word zichtbaar zichtbaar blijven handen zichtbaar vies gesprekken zijn zichtbaar paddo's zichtbaar worden community meer zichtbaar live zichtbaarTradueix zichtbaar a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab