NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
Tradueix "zelfs aan degenen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zelfs aan degenen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zelfs aan degenen
"zelfs aan degenen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zelfs aan degenen
Neerlandès
Anglès
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| niet | not |
| kent | know |
| vermengd | mixed |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gekwalificeerd | qualified |
| en | and |
| gevorderde | advanced |
| cursussen | courses |
| kennis | knowledge |
| uitbreiden | extend |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ruimte | spaces |
| of | or |
| nieuwe | new |
| esthetiek | aesthetics |
| technieken | techniques |
| ontdekken | discover |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
| business | business |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| meltwater | meltwater |
| inzichten | insights |
| resultaten | results |
| stakeholders | stakeholders |
| behalve | apart from |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| meltwater | meltwater |
| inzichten | insights |
| resultaten | results |
| stakeholders | stakeholders |
| behalve | apart from |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder
EN Those with an NHS COVID Pass in England can add it to their Apple Wallet, making it easy to access, even without an internet connection. Here's how.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nhs | nhs |
| engeland | england |
| toevoegen | add |
| apple | apple |
| zonder | without |
| covid | covid |
| pas | pass |
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| massa | crowd |
| zoekmachines | search engines |
| traditionele | traditional |
| media | media |
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| massa | crowd |
| zoekmachines | search engines |
| traditionele | traditional |
| media | media |
NL In tegenstelling tot andere instrumenten van zijn soort, is de rang tracker ontworpen voor gebruiksgemak, ervoor te zorgen dat zelfs degenen die nieuw zijn op het SEO gebied kunnen begrijpen en interpreteren van de info die het biedt hen met.
EN Unlike other tools of its type, the rank tracker is designed for ease of use, ensuring that even those who are new to the SEO field can understand and interpret the info it provides them with.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| soort | type |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zorgen | ensuring |
| nieuw | new |
| seo | seo |
| gebied | field |
| interpreteren | interpret |
| info | info |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Deze toename in gebruik is te zien voor alle verschillende beveiligingsheaders, zelfs voor degenen die niet triviaal zijn om te implementeren, zoals CSP
EN This increase in usage can be seen for all the different security headers, even for the ones that are non-trivial to implement, such as CSP
NL Wix heeft zelfs API-toegang voor degenen die willen dat een ontwikkelaar met hen samenwerkt in hun e-commercebedrijf
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| organisatie | organisation |
| ontvangen | receive |
| combineren | combine |
| behoeften | needs |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| verantwoordelijk | responsible |
| sollicitatie | application |
| ons | our |
| bedrijf | company |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| complex | complex |
| apparaat | device |
| biedt | offers |
| blij | happy |
| functies | features |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| brief | letter |
| apple | apple |
| site | site |
| vereisten | requirements |
NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags
EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keywords | keywords |
| toevoegen | add |
| synoniemen | synonyms |
| tags | tags |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geloven | believe |
| belang | importance |
| experts | experts |
NL Sky biedt nu inhoud in HDR aan Sky Q-abonnees, maar alleen degenen met een compatibele box kunnen deze bekijken. Dit is wat u moet doen om te
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| site | site |
| gemakkelijk | easy |
| aandacht | attention |
| aspect | aspect |
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| tool | tool |
| online | online |
| naadloos | seamlessly |
| integreert | integrates |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| center | center |
| nauw | closely |
| artsen | doctors |
NL Het is ook mogelijk om degenen die niet aan één klik hebben deelgenomen opnieuw te starten
EN It is also possible to revive those who did not participate with one click
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| klik | click |
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| contact | contacting |
| opmerkingen | comments |
| gemaakt | made |
| sector | industry |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| gericht | targeted |
| vereisen | requiring |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL Maar met het influencer marketing platform van Meltwater ben je in staat om met een breder scala aan influencers te werken, of gewoon meer projecten te doen met degenen met wie je al werkt.
EN But with Meltwater's influencer marketing platform, you're able to to work with a wider range of influencers, or simply do more projects with the ones you're already working with.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| meltwater | meltwater |
| breder | wider |
| scala | range |
NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat
EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| observatie | observation |
| venus | venus |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| complex | complex |
| apparaat | device |
| biedt | offers |
| blij | happy |
| functies | features |
NL Door een gids aan te bieden over hoe u e-mail spoofing kunt vermijden, helpt u uw gebruikers (en uzelf) om van deze bedreiging af te komen, en stelt u best practices op voor degenen op uw lijst van technische support.
EN By providing a guide on how to avoid email spoofing, you’re helping your users (and yourself) get rid of this menace, and setting up best practices for those on your tech support list.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieden | providing |
| spoofing | spoofing |
| gebruikers | users |
| best | best |
| practices | practices |
| lijst | list |
| technische | tech |
NL Deze door Sativa gedomineerde vrouwelijke plant is rijk aan THC (20%), snelheid en kracht; dit maakt haar tot een echte verrassing voor degenen die een uitdaging willen
EN This Sativa dominant female is rich in THC (20%), speed and power; making her a real treat for those who are up to the challenge
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sativa | sativa |
| vrouwelijke | female |
| rijk | rich |
| thc | thc |
| snelheid | speed |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
NL Onvoorstelbare oogsten belonen degenen die voldoen aan de old-school kweekvereisten.
EN Inconceivable yields await those who can tame its old-school growing nuances.
NL CBD-pasta is echt heerlijk, maar voor degenen die de voorkeur geven aan hun dagelijkse dosis CBD in een smaakloze en geurloze vorm zijn capsules de beste optie
EN CBD paste is quite delicious, but for those who prefer their daily dose of CBD in a tasteless and odorless form, capsules are the optimal choice
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heerlijk | delicious |
| dagelijkse | daily |
| dosis | dose |
| cbd | cbd |
| vorm | form |
| capsules | capsules |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL Maar met het influencer marketing platform van Meltwater ben je in staat om met een breder scala aan influencers te werken, of gewoon meer projecten te doen met degenen met wie je al werkt.
EN But with Meltwater's influencer marketing platform, you're able to to work with a wider range of influencers, or simply do more projects with the ones you're already working with.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| meltwater | meltwater |
| breder | wider |
| scala | range |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| verantwoordelijk | responsible |
| sollicitatie | application |
| ons | our |
| bedrijf | company |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geloven | believe |
| belang | importance |
| experts | experts |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips
EN The Garmin Venu 2 Plus, officially revealed at CES 2022, adds voice functionality to the fitness company's already successful Venu smartwatch series.B...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functies | functionality |
| en | plus |
| zijn | voice |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| winkel | shop |
| lopen | walking |
| gebruikers | users |
| plan | planning |
| voorkeur | prefer |
| online | online |
| boeken | book |
| dubai | dubai |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| verantwoordelijk | responsible |
| sollicitatie | application |
| ons | our |
| bedrijf | company |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zelfs aan degenen zelfs degenen zelfs voor degenen dank aan degenen doneren aan degenen geboden aan degenen degenen zij degenen moeten degenen omdat degenen gelukkig voor degenen leggen met degenen knijp dan degenen zullen degenen vooral degenen degenen met wie helpen voor degenen productiever dan degenen degenen die behoefte handig voor degenen zorgen voor degenen degenen die gewoon gedifferentieerd met degenen overeen met degenen waarin hij degenen eigenaren of degenen maand voor degenen degenen die bekend dus degenen degenen zonder achtergrond degenen onder u vaker dan degenen degenen die blij degenen onder jullie degenen die bijdragen degenen die wenen degenen die amsterdam degenen te herkennen degenen die ernaar degenen die behalve degenen die erin degenen die liever degenen die partnerondernemingen u bij degenen degenen met grotere degenen die hulp tegenstelling tot degenen adverteerders of degenen degenen die willen oplossing voor degenen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab