Tradueix "zegt misschien" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zegt misschien" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de zegt misschien

Neerlandès
Anglès

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

NeerlandèsAnglès
recenterecent
enquêtesurvey
partnerspartners
leidinggevendenexecutives
zegtsay
bedrijfbusiness
streeftstrives
datagedrevendata-driven
doelgoal
bereiktachieved

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat itare all around.

NeerlandèsAnglès
parijsparis
wijnwine
bistrobistro

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

NeerlandèsAnglès
reizentravelling
natuurlijksimply
ontdekdiscover
wereldworld

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.

NeerlandèsAnglès
teamsteams
zegtsaid
veranderingenchanges
klantenservicesupport
nieuwenew
digitaledigital
versneldaccelerated

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NeerlandèsAnglès
klantencustomers
zegtsay
winkelstore
kortingendiscounts
prijzenprices
vergelijkencomparing

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

NeerlandèsAnglès
testentesting
migratiemigration
uurhours
voltooidcompleted
onzeour
ctocto

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

NeerlandèsAnglès
belangimportance
helemaalcompletely
snelrapidly

NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming

EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about whois allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming

NeerlandèsAnglès
barrièrebarrier
programmeurprogrammer
zegtsays
directordirector
andreaandrea

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NeerlandèsAnglès
geschiedenishistory
misschienperhaps
begonnenbegun
planeetplanet
universumuniverse
wachtenwaiting

NL Payscale zegt met name dat de geografische regio vaak de grootste invloed zal hebben op het inkomen van een ondernemer. Als u zich in een gebied met hoge kosten van levensonderhoud bevindt, verdient u misschien niet zoveel.

EN Notably, Payscale says geographical region will often have the largest influence on a business owner’s income. If you’re in a high cost-of-living area, you might not earn as much.

NeerlandèsAnglès
zegtsays
geografischegeographical
invloedinfluence
inkomenincome
kostencost

NL De autofabrikant zegt dat het misschien de toekomst van entertainment is.

EN The car-maker says it might be onto the future of entertainment.

NeerlandèsAnglès
zegtsays
entertainmententertainment

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NeerlandèsAnglès
geschiedenishistory
misschienperhaps
begonnenbegun
planeetplanet
universumuniverse
wachtenwaiting

NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming

EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about whois allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming

NeerlandèsAnglès
barrièrebarrier
programmeurprogrammer
zegtsays
directordirector
andreaandrea

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NeerlandèsAnglès
flowflow
websiteswebsites
ofor
journalistjournalist
opzoekenlookup

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

NeerlandèsAnglès
toegangaccess
computercomputer
windowswindows
wachtwoordpassword
kwijtlost
nieuwenew
updateupdate

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

NeerlandèsAnglès
baasboss
waardworth
markmark
hostwindshostwinds

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NeerlandèsAnglès
computercomputers
networknetwork
backupsbackups
nasnas

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NeerlandèsAnglès
misschienperhaps

NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?

EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?

NeerlandèsAnglès
hintshints
oculusoculus
suggererensuggest
realiteitreality
binnenkortsoon
firmwarefirmware

NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.

EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.

NeerlandèsAnglès
misschienperhaps
appapp
teamteam
gedeeldshared
projectenprojects
kanaalchannel

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

NeerlandèsAnglès
bestbest
betaalbareaffordable
telefoonphone
lancerenlaunch
naamname
minderlesser
bekendknown
sterkestrong
specificatiesspec
redmiredmi

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
typischtypical
soortsort
persoonperson
breienknitting
houdtenjoys

NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!

EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!

NeerlandèsAnglès
selfiesselfies
evenementevent
delensharing

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
krachtstrong
natuurnature

NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
ofor
paradijsparadise

NL maar misschien niet om te roken! Zoals je misschien al verwacht, is dit een vrij sterke soort ? met een ongekende high.

EN Coming with all the best bits of the photoperiod Alaskan Thunderfuck, this is the perfect hybrid for novices to grow? but maybe not so much to smoke! As you might expect, the potency is quite high with this one?with a high-flying effect to match.

NeerlandèsAnglès
verwachtexpect
highhigh

NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?

EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
natuurnature

NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook

EN This might sound mean to some extent and maybe it is

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NeerlandèsAnglès
investeerderinvestor
laatstelast
momentmoment
voldoendeenough
kandidaatcandidate
slechtbad
gevoelfeel

NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

NeerlandèsAnglès
sitesite
automatischautomatically
recordsrecords

NL Ken je een YouTuber? Of misschien iemand die een YouTuber wil worden? Of misschien een podcast heeft op YouTube?

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?

NeerlandèsAnglès
wilwants
podcastpodcast
youtubeyoutube

NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.

EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.

NeerlandèsAnglès
redenenreasons
waaronderincluding
verlorenlost
velemany
spamspam
mapfolder

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NeerlandèsAnglès
flowflow
websiteswebsites
ofor
journalistjournalist
opzoekenlookup

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NeerlandèsAnglès
computercomputers
networknetwork
backupsbackups
nasnas

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NeerlandèsAnglès
computercomputers
networknetwork
backupsbackups
nasnas

NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

NeerlandèsAnglès
toegangaccess
computercomputer
windowswindows
wachtwoordpassword
kwijtlost
nieuwenew
updateupdate

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

NeerlandèsAnglès
bestbest
betaalbareaffordable
telefoonphone
lancerenlaunch
naamname
minderlesser
bekendknown
sterkestrong
specificatiesspec
redmiredmi

NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
ofor
paradijsparadise

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
krachtstrong
natuurnature

NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
ofor
paradijsparadise

NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
ofor
paradijsparadise

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
krachtstrong
natuurnature

NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
ofor
paradijsparadise

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

NeerlandèsAnglès
misschienmaybe
krachtstrong
natuurnature

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NeerlandèsAnglès
flowflow
websiteswebsites
ofor
journalistjournalist
opzoekenlookup

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NeerlandèsAnglès
flowflow
websiteswebsites
ofor
journalistjournalist
opzoekenlookup

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NeerlandèsAnglès
flowflow
websiteswebsites
ofor
journalistjournalist
opzoekenlookup

Es mostren 50 de 50 traduccions