NL Dit beleid wordt vastgesteld door elk van de Hausfeld-entiteiten, Hausfeld LLP in de Verenigde Staten, Hausfeld Rechtsanwälte LLP in Duitsland, Hausfeld & Co
Tradueix "zal hausfeld optreden" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zal hausfeld optreden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zal hausfeld optreden
"zal hausfeld optreden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zal hausfeld optreden
Neerlandès
Anglès
EN This policy is adopted by each of the Hausfeld entities, Hausfeld LLP in the United States, Hausfeld Rechtsanwälte LLP in Germany, Hausfeld & Co
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beleid | policy |
| duitsland | germany |
| co | co |
| entiteiten | entities |
NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens
EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| optreden | act |
| verwerking | processing |
| bepalen | determining |
| doel | purpose |
| omvang | extent |
| middelen | means |
NL Hausfeld | Reclame door advocaten.
EN Hausfeld | Attorney Advertising
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL LLP in het Verenigd Koninkrijk, België, Frankrijk en Stockholm, en Hausfeld Advocaten in Amsterdam
EN LLP in the UK, Belgium, France and Stockholm, and Hausfeld Advocaten in Amsterdam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| stockholm | stockholm |
NL Uw gegevens zullen worden beheerd door de Hausfeld-entiteit in uw rechtsgebied, aan wie een verzoek om inlichtingen is gericht of die anderszins diensten verleent, een contract sluit of met u communiceert.
EN Your data will be controlled by the Hausfeld entity in your local jurisdiction, to whom any enquiry is directed or which is otherwise providing services, contracting or communicating with you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beheerd | controlled |
| gericht | directed |
| diensten | services |
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| details | details |
| verband | relation |
| worden | is |
| entiteiten | entities |
NL met de post naar de Data Manager, Hausfeld LLP, 888 16th Street, NW, Suite 300, Washington DC 20006, USA.
EN by post to the Data Manager, Hausfeld LLP, 888 16th Street, NW, Suite 300, Washington DC 20006, USA.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| post | post |
| data | data |
| manager | manager |
| street | street |
| suite | suite |
| washington | washington |
NL via email naar datenschutz@hausfeld.com or
EN by email to datenschutz@hausfeld.com or
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| or | or |
NL via post te zenden naar de Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
EN by post to: The Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| post | post |
| data | data |
| protection | protection |
| officer | officer |
| berlin | berlin |
NL met de post naar de Data Manager, Hausfeld & Co. LLP, 12 Gough Square, London, EC4A3DW
EN by post to the Data Manager, Hausfeld & Co. LLP, 12 Gough Square, London, EC4A3DW.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| post | post |
| data | data |
| manager | manager |
| co | co |
| london | london |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| momenten | moments |
| optreden | occur |
NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen
EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| openbare | public |
| evenementen | events |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
NL Extremis neemt de schending van de modelrechten en auteursrechten ernstig en zal optreden tegen eventuele namakers.
EN Extremis takes the violation of design rights and copyrights serious and will act against any counterfeiters.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| neemt | takes |
| schending | violation |
| auteursrechten | copyrights |
| ernstig | serious |
| optreden | act |
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maan | moon |
| promoten | promoting |
| gastheer | host |
| opvolgen | follow |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| momenten | moments |
| optreden | occur |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Stoom jouw website klaar voor een optreden op het wereldtoneel
EN Make your website ready for the world stage
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| klaar | ready |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarborgen | ensuring |
| werking | operation |
| als | if |
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| systemen | systems |
| op te slaan | storing |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrouw | wife |
| club | club |
| spraken | talked |
| camo | camo |
| opgericht | launched |
| lockdown | lockdown |
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Shot van Motley Crue die een vroege live-optreden...door Imago Images - MediaPunchvan
EN A photo of Judas Priest performing live on...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| live | live |
| imago | imago |
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| britse | british |
| queen | queen |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start-ups | startups |
| kunnen | can |
| groot | extensive |
| netwerk | network |
| alumni | alumni |
| optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start-ups | startups |
| kunnen | can |
| groot | extensive |
| netwerk | network |
| alumni | alumni |
| optreden | act |
NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten
EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| fans | fans |
| mensen | people |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| melding | alert |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| metrieken | metrics |
| mate | degree |
| relevantie | relevance |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevallen | cases |
| optreden | act |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deel | share |
| details | details |
| leerlingen | students |
| verwachten | expect |
| online | online |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| pas | fit |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| optreden | occur |
| gevolg | result |
| bovendien | additionally |
| beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| ophanging | suspension |
| optreden | occur |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| problemen | problems |
| optreden | occur |
| correct | correctly |
| offline | offline |
| enz | etc |
| hostwinds | hostwinds |
NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| veroorzaken | cause |
| fouten | errors |
| optreden | occur |
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| site | site |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leidinggevenden | leaders |
| cursussen | training |
| medewerkers | employees |
| mentor | mentor |
NL Hard en slim optreden op het gebied van veiligheid
EN Get tough and smart about security
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| slim | smart |
| veiligheid | security |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL De kans op securityproblemen, het optreden van bottlenecks of uitvallen van essentiële tools wordt alleen maar groter
EN The potential for security exposure is both massive and growing—as is the possibility of bottlenecks or breakdowns in mission-critical tools
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | potential |
| essentiële | critical |
| tools | tools |
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toren | tower |
| twintig | twenty |
| minuten | minutes |
| bruggen | bridges |
| pleinen | squares |
| stad | town |
NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| belangen | interests |
| ontwikkeling | developing |
| veilingen | auctions |
| kunnen | can |
| optreden | act |
| agent | agents |
| structuren | structures |
NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.
EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoek | visit |
| conferentie | conference |
| tentoonstelling | exhibition |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| goed | good |
| boek | book |
| visie | vision |
NL Door deze af te drukken hebben ze controle over de productkleurselectie, want op verschillende apparaten en computermonitoren kunnen er kleurverschillen optreden
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| drukken | printing |
| verschillende | different |
| apparaten | device |
NL Optreden in uw naam op uw sociale media-account
EN Impersonate your social media account
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| media | media |
| account | account |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zal optreden tegen hausfeld hausfeld rechtsanwälte llp problemen optreden optreden veranderingen optreden fouten optreden optreden tijdens volgende optreden daaropvolgende dodelijke optreden medewerkers optreden eerste optreden serieuze problemen optreden fulltime optreden willen jazz optreden coach kunnen optreden malware kan optreden optreden met sites namens hen optreden optreden van bottlenecks fout optreden gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden kruipfouten optreden suspensie kan optreden toeleveringsketen optreden inhoud optreden bepaalde latentietijd optreden wrijving optreden zou optreden als management onbedoelde effecten optreden blijven optreden elk optreden hoogte optreden optreden en hebt blijven optreden tijdens persoonsgegevens inbreuk optreden optreden als gevolg site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab