NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
"yost standaard" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
printers | printers |
apparatuur | devices |
niet | not |
correct | correct |
is | is |
dce | dce |
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
printers | printers |
apparatuur | devices |
niet | not |
correct | correct |
is | is |
dce | dce |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doelen | goals |
standaard | standard |
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
is | is |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
voorgesteld | proposed |
eerdere | earlier |
gebruik | used |
universiteit | university |
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
EN Goals of the Yost device wiring standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doelen | goals |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
NL De Yost standaard heeft echter één belangrijk voordeel
EN The Yost standard has however one basic advantage
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
heeft | has |
belangrijk | basic |
voordeel | advantage |
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
apparatuur | equipment |
decconnect | decconnect |
NL De kleuren zijn gedefinieerd door de Yost standaard
EN The colors are defined by the Yost standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
kleuren | colors |
zijn | are |
gedefinieerd | defined |
standaard | standard |
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
Neerlandès | Anglès |
---|---|
definitie | definition |
printers | printers |
mogelijk | might |
opmerkingen | notes |
standaard | standard |
signalen | signals |
toepassing | apply |
dce | dce |
NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors
EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doelen | goals |
standaard | standard |
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
is | is |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
voorgesteld | proposed |
eerdere | earlier |
gebruik | used |
universiteit | university |
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
EN Goals of the Yost device wiring standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doelen | goals |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
NL De Yost standaard heeft echter één belangrijk voordeel
EN The Yost standard has however one basic advantage
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
heeft | has |
belangrijk | basic |
voordeel | advantage |
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
apparatuur | equipment |
decconnect | decconnect |
NL De kleuren zijn gedefinieerd door de Yost standaard
EN The colors are defined by the Yost standard
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
kleuren | colors |
zijn | are |
gedefinieerd | defined |
standaard | standard |
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
Neerlandès | Anglès |
---|---|
definitie | definition |
printers | printers |
mogelijk | might |
opmerkingen | notes |
standaard | standard |
signalen | signals |
toepassing | apply |
dce | dce |
NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors
EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrading | wiring |
algemeen | widely |
bekend | known |
reden | reason |
website | website |
beginnen | starting |
doelen | goals |
bereiken | reaching |
NL Basis Yost kabel met twee gekruiste RJ45 connectoren
EN Basic Yost cable with two RJ45 connectors cross connected
Neerlandès | Anglès |
---|---|
basis | basic |
kabel | cable |
connectoren | connectors |
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
EN Yost cable with twisted pair wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
met | with |
NL Yost DB9 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
EN Yost DB9 to RJ45 serial DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost DB25 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
EN Yost DB25 to RJ45 serial DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrading | wiring |
adapter | adapter |
dce | dce |
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrading | wiring |
algemeen | widely |
bekend | known |
reden | reason |
website | website |
beginnen | starting |
doelen | goals |
bereiken | reaching |
NL Basis Yost kabel met twee gekruiste RJ45 connectoren
EN Basic Yost cable with two RJ45 connectors cross connected
Neerlandès | Anglès |
---|---|
basis | basic |
kabel | cable |
connectoren | connectors |
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
EN Yost cable with twisted pair wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
met | with |
NL Yost DB9 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
EN Yost DB9 to RJ45 serial DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost DB25 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
EN Yost DB25 to RJ45 serial DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrading | wiring |
adapter | adapter |
dce | dce |
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
Neerlandès | Anglès |
---|---|
g | g |
zonder | without |
met | with |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
tia | tia |
genoemd | called |
poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
Neerlandès | Anglès |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzending | delivery |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
Es mostren 50 de 50 traduccions