NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
"winkels tegenwoordig" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
Neerlandès | Anglès |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
Neerlandès | Anglès |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL Tegenwoordig gebruiken we allemaal smartphones met online wegenkaarten en recensies om winkels, restaurants en diensten te vinden
EN These days we all use our smartphones along with online maps and reviews to find stores, restaurants, and services
Neerlandès | Anglès |
---|---|
smartphones | smartphones |
online | online |
recensies | reviews |
winkels | stores |
restaurants | restaurants |
diensten | services |
NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden
EN They used to be the go-to spot to try and buy denim, but the actual purchase isn’t necessarily made in stores anymore these days
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vroeger | used |
geworden | be |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
artikel | item |
online | online |
gekocht | purchased |
of | or |
bezorgen | delivered |
NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden
EN They used to be the go-to spot to try and buy denim, but the actual purchase isn’t necessarily made in stores anymore these days
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vroeger | used |
geworden | be |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klanten | customers |
artikel | item |
online | online |
gekocht | purchased |
of | or |
bezorgen | delivered |
NL Tegenwoordig gebruiken we allemaal smartphones met online wegenkaarten en recensies om winkels, restaurants en diensten te vinden
EN These days we all use our smartphones along with online maps and reviews to find stores, restaurants, and services
Neerlandès | Anglès |
---|---|
smartphones | smartphones |
online | online |
recensies | reviews |
winkels | stores |
restaurants | restaurants |
diensten | services |
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | when |
platform | platform |
gebruiken | use |
online | online |
winkels | stores |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebied | field |
tuin | garden |
dier | animal |
trainingen | training |
online | online |
medewerkers | employees |
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verwachtingen | expectations |
concurreren | compete |
verzenden | ship |
click | click |
reeks | range |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
januari | january |
winkels | shops |
geopend | open |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
EN Groenlo, The Netherlands – March 2, 2017 Nedap has renewed the global agreement with Hennes & Mauritz (H&M), one of the world?s largest fashion retailers, for the supply of intelligent......
Neerlandès | Anglès |
---|---|
winkels | retailers |
verbeteren | amp |
onze | has |
bieden | supply |
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
landen | countries |
levert | supplies |
nedap | nedap |
hybride | hybrid |
rfid | rfid |
elektronische | electronic |
voorkomen | prevention |
rf | rf |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebied | field |
tuin | garden |
dier | animal |
trainingen | training |
online | online |
medewerkers | employees |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
id | id |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
winkels | stores |
gemakkelijk | easy |
speciaal | specially |
cloud | cloud |
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
EN Watch case study Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results......
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
landen | countries |
levert | supplies |
nedap | nedap |
hybride | hybrid |
rfid | rfid |
elektronische | electronic |
voorkomen | prevention |
rf | rf |
NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''
EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ervaring | experience |
verliezen | lose |
klanten | customers |
en | and |
steeds | increasingly |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
januari | january |
winkels | shops |
geopend | open |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen
EN Amazon Prime price hike hits UK and Europe this week, here's how to avoid it
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vk | uk |
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
EN In the past, the fashion industry is focused on stores and selling in stores
NL Pa’lais is ook te vinden in winkels bij jou in de buurt. Onze webdesigner heeft erg zijn best gedaan om een mooie knop te ontwerpen. Als je daarop klikt, zie je welke winkels dat zijn.
EN Pa’lais likes to hang out in nearby shops. Our web designer poured their heart into making the little button below which lets you see which ones.
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beginnen | start |
opties | options |
populair | popular |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verschillende | several |
plugins | plugins |
gebruik | use |
site | site |
toegang | access |
agency | agency |
dagen | days |
NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.
EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onze | our |
bynder | bynder |
creatieve | creative |
processen | workflows |
optimaliseren | optimize |
NL Een digitale ervaring is tegenwoordig zeer visueel
EN Digital experience today is highly visual
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experience |
is | is |
tegenwoordig | today |
zeer | highly |
visueel | visual |
NL Tegenwoordig wordt elk merkgerelateerd materiaal uit Bynder gehaald. Lees hun verhaal
EN Nowadays, every single brand expression is pulled from Bynder. Read their story
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
uit | from |
bynder | bynder |
verhaal | story |
NL Tegenwoordig hebben de beste SaaS-bedrijven het grootste voordeel op het gebied van veiligheid en betrouwbaarheid
EN Today, top SaaS companies have paramount security and reliability advantages
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
hebben | have |
saas | saas |
bedrijven | companies |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blauw | blue |
end | end |
opties | options |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voelt | feels |
iedereen | everyone |
podcasts | podcasts |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
audio | audio |
mensen | people |
tegenwoordig | today |
computers | computers |
NL De MozBar was altijd je beste optie, maar tegenwoordig is het niet zo gemakkelijk te gebruiken
EN The MozBar was always your best option, but nowadays it isn?t that easy to use
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beste | best |
optie | option |
tegenwoordig | nowadays |
Es mostren 50 de 50 traduccions