NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
Tradueix "winkel hoort" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "winkel hoort" de Neerlandès a Anglès
Traducció de winkel hoort
"winkel hoort" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de winkel hoort
Neerlandès
Anglès
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begin | beginning |
| gemakkelijk | easy |
| keuze | choice |
| echte | real |
| winkel | shop |
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| winkel | store |
| weebly | weebly |
| informatie | information |
NL Bijvoorbeeld: flesjes Gouden Carolus zonder meer in winkel A, hetzelfde fantastische product in het kader van een actie in winkel B, en in winkel C als aandachtspunt bij store check…
EN For example: bottles of Gouden Carolus in store A as usual, the same fantastic product in the context of a promotion in store B, and in store C it is the focus point for a store check.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kader | context |
| b | b |
| check | check |
| c | c |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Bijvoorbeeld: flesjes Gouden Carolus zonder meer in winkel A, hetzelfde fantastische product in het kader van een actie in winkel B, en in winkel C als aandachtspunt bij store check…
EN For example: bottles of Gouden Carolus in store A as usual, the same fantastic product in the context of a promotion in store B, and in store C it is the focus point for a store check.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kader | context |
| b | b |
| check | check |
| c | c |
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ons | our |
| vriendelijke | kind |
| hoort | hear |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| strategie | strategy |
| sprint | sprint |
| je | your |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voordelen | advantages |
| transformatie | transforming |
| people | people |
| experience | experience |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| hoort | feel |
| werk | work |
NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vragen | questions |
| ons | our |
| vriendelijke | kind |
| klanten | customer |
| support | support |
| team | team |
| hoort | hear |
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vragen | questions |
| ons | our |
| vriendelijke | kind |
| vrolijke | happy |
| hoort | hear |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employee |
| creëren | create |
| veilige | safe |
| inclusieve | inclusive |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| populaire | popular |
| browser | browser |
| versie | version |
| geworden | became |
| bestaande | existing |
| java | java |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geld | money |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| steunen | support |
| eigenaren | owners |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertraging | delay |
| je | you |
| hoort | hear |
| gebruikt | use |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
EN Continuous delivery should be for all teams
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| zijn | be |
| voor | for |
| teams | teams |
NL Content in actie: zorg ervoor dat de hele wereld je hoort
EN Content in Action: how to resonate globally
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| content | content |
| actie | action |
| wereld | globally |
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| nemen | taking |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| hillrom | hillrom |
| ingebed | embedded |
| verantwoordelijk | accountable |
| cultuur | culture |
| waar | where |
| hoort | belongs |
NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.
EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| apparatuur | equipment |
| hoort | belongs |
| patiënten | patients |
NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inzicht | insight |
| geschiedenis | history |
| project | project |
NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.
EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| tilburg | tilburg |
| management | management |
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| discretie | discretion |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| baby | baby |
| design | design |
| traditie | tradition |
| lifestyle | lifestyle |
NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ons | we |
| snel | shortly |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.
EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| strategie | strategy |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | company |
| reduceren | reducing |
| vermijden | avoiding |
| lange | long |
| termijn | term |
| geef | give |
| adviseren | advise |
NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land
EN The fintech company provides a banking app, with an account and debit card, that makes it easier to to get settled in a new land
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| app | app |
| rekening | account |
| nieuw | new |
| land | land |
| heeft | get |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort
EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instelling | setting |
| bereikt | reach |
| wacht | wait |
| ongeveer | approximately |
| seconden | seconds |
| totdat | until |
| hoort | hear |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| statisch | static |
| account | account |
| manier | way |
| online | online |
| identiteit | identity |
| niet | won’t |
| gebruikers | users |
NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbinding | connect |
| bepaald | particular |
| website | website |
| dienst | service |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
winkel hoort hoort hoort graag daar hoort helpdesksoftware hoort hoort snel hoort werk daarbij hoort alles duidelijk hoort hoort ongeveer bringme hoort eersteklas helpdesksoftware hoort volksfeest hoort hoort gezellig geroezemoes hoort dezelfde advertentie inhoud hoort podcast hoort dieric bouts hoort continue levering hoort herkenbare spits hoort stage lopen hoort vriendelijke supportteam hoort mailadres hoort feedback hoort duidelijk hoort gezellige winter hoort een pieptoon hoort erbij hoort pieptoon hoort bedieningspaneel en hoort hoort niet lastig pizol hoort terecht reeks getallen hoort hoort over save super summit hoort hoort het verzachten hoort een plek detail hoort hoort bij lifestyle werkkleding hoort guarana hoort thuis tilburg university hoort glaasje glühwein hoort één account hoort hoort er uur sfeervolle inrichting hoort bijzonder graag hoort studie hoort hierbij hoort bij zwitserse test hoort
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab