NL De lezers zijn fijnproevers: 53% van de lezers koopt geregeld wijn voor hun wijnkelder of wijnverzameling
Tradueix "wijnkelder of wijnverzameling" a Anglès
Es mostren 22 de 22 traduccions de la frase "wijnkelder of wijnverzameling" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de wijnkelder of wijnverzameling
Neerlandès
Anglès
EN The readers are gourmets: 53% of the readers regularly buys quality wine for their collection
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lezers | readers |
| fijnproevers | gourmets |
| koopt | buys |
| geregeld | regularly |
| wijn | wine |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
EN Vineyards and wines of the Mendrisiotto
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
EN Find out more about: Vineyards and wines of the Mendrisiotto
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL De wijnkelder is klein, maar fijn
EN Small but excellent wine cellar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klein | small |
| maar | but |
NL Speciale arrangementen voor cultuur en schouwburg; wijnkelder voor individuele gelegenheden
EN Special culture and theatre offers, wine cellar for individual events
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | and |
NL Proeverij uit de wijnkelder van Le Tambourin in de alpenweide van Er de Lens.
EN Wine tasting in the Er de Lens alpine pastures with the Tambourin wine cellar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lens | lens |
NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| worden | is |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
| verblijf | stay |
NL De wijnkelder is klein, maar fijn
EN Small but excellent wine cellar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klein | small |
| maar | but |
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| vegetarische | vegetarian |
| specialiteiten | specialities |
| lokale | local |
| italiaanse | italian |
NL Gevarieerde gastronomie: de ?Alex Grill? is bekend om zijn geraffineerde vleesgerechten, wijnkelder Bodega Bacchus, lounge en cocktailbar
EN Diverse gastronomy: ?Alex Grill? is known for its sophisticated meat dishes, Bodega Bacchus cellar, lounge and cocktail bar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| bekend | known |
| lounge | lounge |
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.
EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.
NL Dit beroemde restaurant in Châtelaillon serveert regionale zeevruchten en heeft een fascinerende wijnkelder. De chef-kok laat zijn creativiteit graag de vrije loop en laat zijn overheerlijke gerechten net zo schitteren als het panoramisch uitzicht.
EN A major destination in Châtelaillon, this restaurant combines regional seafood with a fascinating wine cellar. The star chef is at his creative best to ensure the mouth-watering presentation of his recipes shines as bright as the superb panoramic view.
NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.
EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.
Es mostren 22 de 22 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab