NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
"weet niet zeker" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
Neerlandès | Anglès |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zoekmachine | search engine |
veranderingen | changes |
NL *S2 vereist Als je je product niet ziet staan of niet zeker weet welke generatie je hebt, log dan in op je account om te zien of het Sonos S1 nodig heeft. Meer info
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
Neerlandès | Anglès |
---|---|
product | product |
weet | learn |
generatie | generation |
account | account |
sonos | sonos |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toeval | chance |
zamnesia | zamnesia |
NL Als ze het niet twee of drie keer openen in een worp, dan weet je zeker dat ze dat niet willen.
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
openen | open |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Neerlandès | Anglès |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
studenten | students |
groeien | growing |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hij | he |
niet | doesn |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verwacht | expect |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Neerlandès | Anglès |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weet | know |
zeker | sure |
goede | good |
kans | chance |
te | out |
software | software |
update | update |
opname | recording |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selecteren | select |
designers | designers |
stock | stock |
kunnen | will |
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
EN Are you still not sure or think we can do more to help with size selection? Contact us
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeker | sure |
denk | think |
selecteren | selection |
maat | size |
contact | contact |
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
id | id |
protection | protection |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kredietkaart | credit card |
paypal | paypal |
alternatieve | alternate |
methode | method |
zeker | sure |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
Neerlandès | Anglès |
---|---|
intuïtie | intuition |
klaar | ready |
optimalisatie | optimization |
blog | blog |
zeer | very |
navigeren | navigate |
tool | tool |
gecreëerd | created |
speciaal | especially |
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
EN If you aren’t sure, please send us a note at website-content@tableau.com.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | aren’t |
zeker | sure |
ons | us |
tableau | tableau |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
misschien | might |
gehoord | heard |
helemaal | quite |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwe | new |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
michael | michael |
hij | he |
dichtbij | close |
NL Weet je niet zeker welk leertraject het juiste is voor jou?
EN Not sure where to start your learning journey?
NL Als je het nog steeds niet zeker weet, staan we klaar om je te helpen! Stuur een e-mail naar ons klantenserviceteam
EN If you’re still unsure, we are here to help! Please send an email to our customer support team
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | if |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
behoorlijk | quite |
uitgebreide | extensive |
technische | technical |
eenvoudig | simply |
beoordelingen | reviews |
gebruikers | users |
service | service |
getest | tested |
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
EN If you're unsure of exactly which model and revision you own, take advantage of the Mac identification page.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
model | model |
revisie | revision |
gebruik | advantage |
mac | mac |
NL Ik weet niet zeker of het noodzakelijkerwijs het een of het ander is.
EN I’m not sure it’s necessarily one or the other.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessarily |
ander | other |
NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.
EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
homey | homey |
NL Ik weet niet eens zeker of ik een juiste inschatting kan geven van dat risico
EN I am not even sure I could give you an accurate estimation of this risk
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeker | sure |
kan | could |
risico | risk |
juiste | accurate |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verduidelijken | clarify |
werd | was |
probleem | problem |
zoek | search |
transcript | transcript |
actie | action |
item | item |
NL Weet u niet zeker waar u verder moet gaan? Probeer deze koppelingen:
EN Not sure where to go next? Try these links:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeker | sure |
probeer | try |
koppelingen | links |
NL Weet u niet zeker welke switch-oplossing voor u geschikt is?
EN Not sure which switch solution is right for you
Neerlandès | Anglès |
---|---|
u | you |
niet | not |
welke | which |
is | is |
oplossing | solution |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooie | beautiful |
brochure | brochure |
kiezen | choose |
brochures | brochures |
bewerken | editing |
NL Wil je je bedrijf promoten of een project met de wereld delen? Geen zorgen als je het nog niet zeker weet: we kunnen je website altijd aanpassen!
EN Want to promote your business or just share a project you’re passionate about? Don’t worry if you’re not sure yet, we can customize your website as we go!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
delen | share |
zorgen | worry |
website | website |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
Neerlandès | Anglès |
---|---|
soorten | types |
geschikt | suitable |
chiptuning | chiptuning |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
api | api |
direct | directly |
bestaande | existing |
integreren | integrate |
standaard | standard |
codes | codes |
contact | contact |
NL Als u ook af en toe met Engelse recepten kookt, weet u het zeker - het is niet zo eenvoudig om de verschillende hoeveelheden om te rekenen
EN If you also cook with English recipes from time to time, you know it for sure - it is not so easy to convert the different quantities
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
weet | know |
verschillende | different |
hoeveelheden | quantities |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
casual | casual |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
discover | discover |
besluit | decide |
ervaring | experience |
NL Je leren kennen is essentieel om de juiste job voor jou te kunnen vinden. Solliciteer of upload je CV om te starten. Dan contacteren wij je voor een gesprek over waar je heen wil in je carrière. Weet je dat nog niet zeker? Dan zoeken we het samen uit.
EN Simply apply or upload your resume to work with our local recruitment experts. Never miss your dream job as we have access to vacancies before they are advertised.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
upload | upload |
cv | resume |
NL Als u niet zeker weet welke setup het beste bij uw bedrijf past, kan ons team van technische professionals u helpen kiezen.
EN If you’re not sure what setup is best, our dedicated team of technical professionals can help you choose.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
setup | setup |
team | team |
technische | technical |
professionals | professionals |
kiezen | choose |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werken | work |
content | content |
contact | contact |
consultants | consultants |
NL Sommige van de anderen weet ik niet zeker vanwege hun kleine formaat en locatie.
EN Some of the others I'm not sure about due to their small size and location.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
anderen | others |
niet | not |
kleine | small |
formaat | size |
locatie | location |
NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen
EN I'm not sure about the last point, but at least the temporary entry ban from February to July must be observed
Neerlandès | Anglès |
---|---|
laatste | last |
tijdelijke | temporary |
februari | february |
juli | july |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
Neerlandès | Anglès |
---|---|
check | check |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
makkelijker | easier |
draden | wires |
Es mostren 50 de 50 traduccions