NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
Tradueix "water terecht" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "water terecht" de Neerlandès a Anglès
Traducció de water terecht
"water terecht" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de water terecht
Neerlandès
Anglès
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dikte | thickness |
| warmte | warmth |
| begint | start |
| warm | warm |
| water | water |
| koud | cold |
| mm | mm |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bodem | soil |
| water | water |
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warm | temperature |
| zout | salt |
| water | water |
| japans | japanese |
| terras | terrace |
| design | design |
| behandelingen | treatments |
NL Voor al uw excursies op het water en uw eigen ligplaats kunt u terecht bij onze eigen jachthaven
EN To book water excursions or reserve a berth, we have our own marina
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| excursies | excursions |
| water | water |
| jachthaven | marina |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bodem | soil |
| water | water |
NL Voor al uw excursies op het water en uw eigen ligplaats kunt u terecht bij onze eigen jachthaven
EN To book water excursions or reserve a berth, we have our own marina
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| excursies | excursions |
| water | water |
| jachthaven | marina |
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wind | winds |
| kouder | colder |
| diep | deep |
| water | water |
| oppervlakte | surface |
| zon | sun |
| offshore | offshore |
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
EN Model suspended in water. Light pierces through the water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| model | model |
| licht | light |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| de | and |
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water | wandeling | Komoot
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
| komoot | komoot |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bourton-on-the-Water.
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzameling | collection |
| regio | region |
| natuur | nature |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| duur | expensive |
| is | did |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| zon | sun |
| geluid | sounds |
NL Bij hoog water komt de Schnittlauchinsel onder water te staan en zijn alleen de bomen nog te zien ? een fantastisch gezicht
EN When the water level is high, Schnittlauchinsel is flooded and only the trees appear above the water ? a great sight
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bomen | trees |
| gezicht | sight |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN This city is best explored on foot.
NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water
EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuur | nature |
| bonaire | bonaire |
| adembenemend | stunning |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| linzen | lentils |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| vers | fresh |
| koken | cook |
| laag | low |
| vuur | heat |
| deksel | lid |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voeg | add |
| water | water |
| laat | let |
| pot | pot |
| langer | longer |
| staan | stand |
| rijst | rice |
| resterende | remaining |
| absorberen | absorb |
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warmte | heat |
| verminderen | reduce |
| deksel | lid |
| minuten | minutes |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| avontuur | adventure |
| overal | anywhere |
| waar | where |
| padi | padi |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programma | program |
| zwembad | pool |
| water | water |
| leuk | fun |
| klinkt | sounds |
| kans | chance |
| kinderen | kids |
| blazen | blow |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kinderen | kids |
| of | or |
| ouder | older |
| cursus | course |
| water | water |
| junior | junior |
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| jaar | age |
| nieuw | new |
| aanvullende | additional |
| opleiding | training |
| nodig | required |
| padi | padi |
| vragen | requesting |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| instructor | instructor |
| water | water |
| padi | padi |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | select |
| dashboard | dashboard |
| water | water |
NL In de PADI® Search and Recovery-cursus leer je hoe je verloren voorwerpen onder water kunt vinden. Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| verloren | lost |
| voorwerpen | objects |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| of | or |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| advanced | advanced |
| national | national |
| diving | diving |
| skills | skills |
| padi | padi |
| cursus | courses |
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Bourton-on-the-Water – Burford Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
EN Bourton-on-the-Water – Burford Loop from Bourton-on-the-Water
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
EN Haven’t been diving lately and want a quick scuba refresher? PADI ReActivate is the perfect way to update your dive skills and knowledge from the PADI Open Water Diver course before jumping back into the water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| padi | padi |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| hoeveelheid | amount |
| oppervlakte | surface |
| bovenkant | top |
| snorkel | snorkel |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| water | water |
| resources | resource |
| essentieel | key |
| context | context |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit
EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| duur | expensive |
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| avond | evening |
| warm | warm |
| water | water |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koud | cold |
| truffels | truffles |
NL Huid met water afspoelen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN Rinse skin with water.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| huid | skin |
| water | water |
| ogen | eyes |
| minuten | minutes |
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ernstig | serious |
| kan | may |
| veroorzaken | cause |
| schadelijk | harmful |
| water | water |
| langdurige | lasting |
| gevolgen | effects |
| minuten | minutes |
NL Je moet ze bij elke keer water geven aan het water toevoegen
EN You're responsible for mixing them in with each watering
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| stimuleren | stimulate |
| kleine | small |
| water | water |
| laat | let |
| warm | warm |
| drink | drink |
| thee | tea |
| lotus | lotus |
NL Zodra het water kookt, laat je het water 10 minuten doorkoken.
EN Once boiling, start a ten-minute countdown. Let the water boil freely.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laat | let |
| minuten | minute |
NL Veel water drinken is noodzakelijk maar niet altijd even spannend? dus pimp je water door er een smaakje aan te geven
EN Drinking plenty of water is necessary but not always very exciting? so pimp your water by giving it a bit of flavour
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| water | water |
| drinken | drinking |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| spannend | exciting |
| dus | so |
| geven | giving |
| je | your |
NL Riviermondingen, waar het zoete water van een rivier zich vermengt met het zoute water van de zee, zijn bijzondere plekken
EN Estuaries, where fresh water of the river blends and mingles with the salt water of the sea, are extraordinary locations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rivier | river |
| bijzondere | extraordinary |
| plekken | locations |
NL Al na twaalf uur in het water laat de buitenste laag van de golfbal water binnendringen
EN After just twelve hours in the water, the outermost layer of the golf ball allows water to enter into the ball
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| uur | hours |
| laat | allows |
| laag | layer |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
terecht klant terecht inbox terecht komen terecht komt terecht juiste persoon terecht dus terecht hiervoor terecht recyclers terecht elkaar terecht terecht gekomen terecht want flessen terecht terecht kan wandeling behoort terecht klanten terecht terecht natuurlijk terecht voor diensten terecht zorgen kun je terecht mijn accountmanager terecht partij terecht kan artikel terecht gekomen terecht bij starbucks by ows terecht technische journalistiek terecht terecht op schiphol terecht terecht gekomen is systeem terecht hen terecht boodschap terecht gewoon terecht etsy terecht kwam briesetal geniet terecht pizol hoort terecht terecht in hetzelfde terecht als zelfstandige snelheidsduivels kunnen terecht terecht voor educatief terecht op schadelijke u ook terecht atmosfeer terecht zouden terecht tussen gelijkgezinden zamnesia terecht toevallig terecht kwam untersee wordt terecht terecht met antilliaanse spam map terecht terecht in het
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab