NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
Tradueix "was niet bereid" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "was niet bereid" de Neerlandès a Anglès
Traducció de was niet bereid
"was niet bereid" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de was niet bereid
Neerlandès
Anglès
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| gewoon | simply |
| voorkeur | prefer |
| documenten | documents |
| e-mailen | |
| faxen | fax |
NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.
EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereid | willing |
| moeite | trouble |
| tool | tool |
| plaats | place |
| profiteren | take advantage of |
| statistieken | statistics |
| zoekmachine | search engine |
| rankings | rankings |
| in staat zijn | able |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| anders | different |
| inhoud | content |
| kwaliteit | quality |
| kans | chances |
| luisteraars | listeners |
| bereid | willing |
| doneren | donate |
NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.
EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deepl | deepl |
| is | is |
| bereid | willing |
| verplicht | obliged |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| besluiten | decisions |
| gevoel | feeling |
| in plaats van | instead |
NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).
EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| bereid | willing |
| wet | act |
NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten
EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| stepstone | stepstone |
| is | is |
| verplicht | obligated |
| bereid | willing |
| consumenten | consumer |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| externe | external |
| medewerkers | staff |
| bereid | prepared |
| mogelijk | possible |
| wensen | wishes |
| voldoen | fulfil |
| standaard | standard |
| dienstverlening | service |
| vallen | fall |
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bereid | willing |
| context | context |
| onderhevig | subject |
| veranderingen | change |
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bereid | prepared |
| grote | large |
| portie | portion |
| groene | green |
| hoeven | need |
NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| vraagt | ask |
| bereid | willing |
NL De meeste mensen zijn totaal niet bereid om tijd te investeren in een profiel dat weinig interactie heeft
EN Most individuals are totally unwilling to invest time into a profile that has little interaction
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| profiel | profile |
| weinig | little |
| interactie | interaction |
| totaal | totally |
NL De meeste mensen zijn totaal niet bereid om tijd te investeren in een profiel dat inactief is
EN Most individuals are totally unwilling to invest time into a profile that has little interaction
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| profiel | profile |
| totaal | totally |
NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| vraagt | ask |
| bereid | willing |
NL De bediening is goed en je hebt er happy hours dus beter wordt het niet! Je hebt hier ook een green egg waarop de lekkerste vleesgerechten worden bereid.
EN The service is good and you have happy hours so it doesn't get better! You also have a green egg here on which the tastiest meat dishes are prepared.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bediening | service |
| dus | so |
| green | green |
| bereid | prepared |
NL De ultra-krachtige Lava Freeze van Super Sativa Seed Club is niet voor bangeriken. Meer ervaren rokers zullen echter dol zijn op deze sterke indica. Bereid je voor op een geweldige high en een spectaculaire diesel-achtige smaak!
EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| ervaren | experienced |
| sterke | potent |
| bereid | ready |
| smaak | taste |
| lava | lava |
| indica | indica |
NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.
EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| wilde | wanted |
| bood | offered |
NL Zin om een avondje op je accommodatie een afhaalmaaltijd te eten? Deze zijn niet alleen erg lekker, maar worden ook door een paar van de beste Schotse restaurants bereid.
EN Fancy having a night in while you indulge on delicious food and drink? Check out these food and drink businesses who have a range of goodies for you to buy online.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eten | food |
| alleen | who |
| lekker | delicious |
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| bereid | prepared |
| geschil | dispute |
| consument | consumer |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| voorkeur | prefer |
| dagelijkse | daily |
| transacties | transactions |
| bereid | willing |
| online | online |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| anders | different |
| inhoud | content |
| kwaliteit | quality |
| kans | chances |
| luisteraars | listeners |
| bereid | willing |
| doneren | donate |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| voorkeur | prefer |
| dagelijkse | daily |
| transacties | transactions |
| bereid | willing |
| online | online |
NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).
EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| bereid | willing |
| wet | act |
NL Zorg dat je bereid bent je strategie regelmatig opnieuw te bekijken en zo nodig veranderingen aan te brengen. Het kost misschien wat tijd om de groepen te vinden die het beste werken, maar geef niet op.
EN Be prepared to revisit your strategy regularly and make changes as needed. It might take some time to find the groupings that work best—don’t give up.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereid | prepared |
| strategie | strategy |
| regelmatig | regularly |
| nodig | needed |
| veranderingen | changes |
| misschien | might |
| tijd | time |
| werken | work |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen JLT , Dubai .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within JLT , Dubai .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| bereid | willing |
| dubai | dubai |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Bur Dubai , Dubai .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within Bur dubai , Dubai .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| bereid | willing |
| dubai | dubai |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Deira , Dubai .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within Deira , Dubai .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| bereid | willing |
| dubai | dubai |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Dubai Marina , Dubai .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within Dubai marina , Dubai .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| bereid | willing |
| dubai | dubai |
| marina | marina |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Palm Jumeirah , Dubai .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within Palm Jumeirah , Dubai .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| bereid | willing |
| palm | palm |
| dubai | dubai |
NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen
EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| international | international |
| is | is |
| bereid | prepared |
| verplicht | obliged |
| vitra | vitra |
| ag | ag |
NL Zin om een avondje op je accommodatie een afhaalmaaltijd te eten? Deze zijn niet alleen erg lekker, maar worden ook door een paar van de beste Schotse restaurants bereid.
EN Fancy having a night in while you indulge on delicious food and drink? Check out these food and drink businesses who have a range of goodies for you to buy online.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eten | food |
| alleen | who |
| lekker | delicious |
NL Als die lay-out je niet bevalt, kun je maar beter bereid zijn om iets anders te proberen
EN If you don't like that layout, you'd better be ready to try something else
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lay-out | layout |
| beter | better |
| bereid | ready |
| proberen | try |
NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen
EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pasta | pasta |
| truffels | truffles |
| creaties | creations |
| zwarte | black |
| witte | white |
NL Met de verwoestende gevolgen van COVID 19 voor de wereldeconomie zijn bedrijven die niet bereid zijn hun activiteiten wereldwijd digitaal uit te breiden, in een angstige toestand terechtgekomen
EN With the devastating upshots of COVID 19 hitting the world economy, firms that are not willing to grow their business digitally across the globe have fallen into a trepidation state
NL Bereid je voor op een verrassing als je de zakelijke app suite nog niet eerder hebt gebruikt
EN Get ready for a surprise if you haven?t been using the business app suite before
NL Hoe bereid je je als publieke sector organisatie voor op het moderne werken?
EN What are the best practices of successful financial controllers in the future?
NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen
EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bereid | ready |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| database | database |
| installeren | installing |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Wij zijn bereid u op elke moment betreffende uw reis te helpen.
EN We are here to help you at every moment of your journey.
NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het
EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oclc | oclc |
| investeren | investing |
| te | much |
NL "Ik werk met een geweldige groep mensen die altijd bereid zijn om te helpen
EN “I work with an amazing group of people that are always willing to help
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werk | work |
| geweldige | amazing |
| groep | group |
| mensen | people |
| altijd | always |
| bereid | willing |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| probeer | try |
| camo | camo |
| bereid | ready |
| uitziet | look |
NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap
EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| bereid | prepared |
| voor | in |
| goed | good |
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| fotos | photos |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| partner | partner |
| bereid | prepared |
| idee | idea |
| ruil | exchange |
| intern | internally |
| gebruiken | use |
| koppeling | link |
| bank | bank |
| medewerkers | employees |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | big |
| dashboard | dashboard |
| biedt | provides |
| meldingen | notifications |
| aankomende | upcoming |
| mooie | beautiful |
| aanpasbare | customizable |
| interface | interface |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ga | guides |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| succes | success |
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
was niet bereid bereid jezelf bereid steeds bereid studenten bereid bereid producten beter voorbereid bent bereid bent klanten bereid meest bereid doelmarkt bereid zou zorgvuldig bereid bereid deel was bereid doelgroep bereid bereid data bereid vlees uploaden lekkernij en bereid moderne manier bereid verplicht of bereid bereid het podium winkeliers die bereid bereid uw database slag en bereid bereid je operationsteam vers bereid ontbijt pierre bereid bereid je productlancering pan worden bereid productupdates en bereid bereid de vm bereid de technologieën maaltijden bereid natuurlijke ingrediënten bereid bereid of verplicht hoeverre zij bereid bereid je voor bereid met ingrediënten gerechten vers bereid u meer bereid gerechten bereid meesten zijn bereid kandidaten eerder bereid bereid een positieve bereid een photoshoot bereid je mentaal bereid zijn iemand bereid voor manga manieren bereid rondom bereid je webinarTradueix was niet bereid a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab