NL Luid donderen en brullen is gegarandeerd bij de grootste waterval van Europa, want hier stort het water zich van ongeveer 23 m de diepte in
Tradueix "want hier stort" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "want hier stort" de Neerlandès a Anglès
Traducció de want hier stort
"want hier stort" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de want hier stort
Neerlandès
Anglès
EN Loud thundering and roaring is guaranteed at Europe's largest waterfall, where the water plunges some 23 metres into the depths
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luid | loud |
| gegarandeerd | guaranteed |
| waterval | waterfall |
| europa | europe |
| hier | where |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| gezicht | sight |
| meter | m |
| kloof | gorge |
| zuid | south |
| wales | wales |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| gezicht | sight |
| meter | m |
| kloof | gorge |
| zuid | south |
| wales | wales |
NL Mobile Social Congress ? Slavernij 2.0: van mijn tot stort…
EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti
NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More
EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More
NL Uw klant heeft een geschil geopend op PayPal en deze laatste partij beslist unilateraal dat de aanvraag gerechtigd is. Hij stort het geld bijgevolg terug op de rekening van de klant;
EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| geschil | dispute |
| paypal | paypal |
| geld | money |
NL In 2016 stort het merk zich in de wereld van het zeilen door een exclusieve Vendée Globe-collectie te creëren, voor een legendarische race en een buitengewoon menselijk avontuur
EN In 2016, the brand dove into the world of sailing by creating an exclusive Vendée Globe collection in honor of the legendary race and extraordinary human adventure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeilen | sailing |
| exclusieve | exclusive |
| creëren | creating |
| race | race |
| buitengewoon | extraordinary |
| menselijk | human |
| avontuur | adventure |
| collectie | collection |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| gezicht | sight |
| meter | m |
| kloof | gorge |
| zuid | south |
| wales | wales |
NL Over de Mürrenfluh stort het water 417 meter in de diepte
EN The water cascades 417 metres down from the Mürrenfluh
NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.
EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| meter | metres |
| biedt | offering |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Het einde van de wandeling beloont je met een indrukwekkend panorama van het Rhônedal en een prachtig uitzicht op de Pissevache-waterval die zich 114 meter naar beneden stort
EN The end of the hike rewards you with an impressive view of the Rhone Valley and a stunning vista of the 114 metre Pissevache waterfall
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
| indrukwekkend | impressive |
| prachtig | stunning |
| meter | metre |
| waterval | waterfall |
NL Zwem hoog boven de stad in het oneindige zwembad met onderwatermuziek en uitzicht op het park. In het nabijgelegen solarium kunt u genieten van de tropische zon. In het 24 uur per dag geopende So FIT kunt u sporten voordat u zich in het nachtleven stort.
EN Float over the city in the infinity pool with underwater music and soothing park views. Bathe your skin in the tropical sun at the nearby solarium. Pump up for your health or a quick body boost before a night on the town in 24-hour SO/ FIT.
NL Koop en verkoop cryptocurrencies van overal. Stort en neem moeiteloos geld op zonder limieten. Gebruik tot 1000x hefboomwerking.
EN Buy and sell cryptocurrencies and other assets from anywhere. Deposit and withdraw funds effortlessly with no limits.
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| nodig | need |
| goed | good |
NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:
EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| benen | legs |
| aanbevelen | recommend |
| onderwerp | topic |
| post | post |
| verdient | deserves |
| opties | options |
| licht | light |
| flexibel | flexible |
| camera | cameras |
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een ...
EN Here you do not have to take into account what others like, because here, for example, no guests come for a dinn...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| rekening | account |
| anderen | others |
| gasten | guests |
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een etentje.
EN Here you do not have to take into account what others like, because here, for example, no guests come for a dinner party.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| rekening | account |
| anderen | others |
| gasten | guests |
NL Ik denk dat ik als ik het autorijden hier overleefd heb, in Nederland wel weer een autolesje of 2 kan gebruiken, want als ik daar zou rijden als dat hier mag… Dan hebben we waarschijnlijk echt een probleem.
EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weer | again |
| gebruiken | use |
| waarschijnlijk | probably |
| echt | real |
| probleem | problem |
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een ...
EN Here you do not have to take into account what others like, because here, for example, no guests come for a dinn...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| rekening | account |
| anderen | others |
| gasten | guests |
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een etentje.
EN Here you do not have to take into account what others like, because here, for example, no guests come for a dinner party.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| rekening | account |
| anderen | others |
| gasten | guests |
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| nodig | need |
| goed | good |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verschillen | differences |
| voornaamste | main |
| maanden | months |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| registreren | registration |
NL Wil jij graag alle processen meemaken binnen bij een restaurant? Dan is dit je kans want hier is het mogelijk.
EN Are you ready for a fun new challenge? Then come to Curaçao for an internship and apply for this vacancy. This
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Planten moeten ze hier verzamelen, want in het natuurreservaat is dat verboden
EN Here they gather some plants, which is not allowed in the nature reserve itself
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planten | plants |
| hier | here |
| verzamelen | gather |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| deel | part |
| jeugd | childhood |
| ouders | parents |
| hier | here |
| otto | otto |
NL Gooi je oude tandenborstel voortaan niet meer weg, want daar kan je racende robotjes van maken! In de afgelopen editie van Fabschool Kids lieten we zien hoe dat precies moet. Lees hier het verslag van Floreska Olmberg.
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oude | old |
| tandenborstel | toothbrush |
| editie | edition |
| kids | kids |
| precies | just |
NL Want ook het beste uit het westen is hier te vinden.
EN Because even the best of the West is always there waiting for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| westen | west |
NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren
EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | where |
NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren
EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | where |
NL De meeste mensen komen hier om de schitterende skyline van Denver tegen de achtergrond van de Front Range Mountains te zien, want dat is echt een plaatje
EN Most people come here for the postcard-worthy scenery of the Denver skyline over a backdrop of the Front Range Mountains
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| hier | here |
| achtergrond | backdrop |
| front | front |
| range | range |
| skyline | skyline |
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verwacht | expect |
| tropische | tropical |
| verder | further |
| zon | sun |
| aarde | earth |
| ijsland | iceland |
| haalbaar | feasible |
| mars | mars |
NL Ik kom hier zeker nog eens terug want het is ongelooflijk mooi en ik wil meer van de omgeving verkennen, waaronder de hoogste berg van Polen. Maar daarvoor hebben we meer daglicht nodig. Dus hé, misschien in het voorjaar!
EN I will definitely come back here as it is incredibly beautiful and I want to explore more of the area, including the highest mountain in Poland. But for that we’ll need more daylight. So hey, maybe in spring!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| mooi | beautiful |
| omgeving | area |
| waaronder | including |
| berg | mountain |
| polen | poland |
| daarvoor | for that |
| misschien | maybe |
| voorjaar | spring |
NL Autofans komen hier vol aan hun trekken, want in en rond Bologna zijn er talrijke musea, waarin voertuigen van Ducati, Maserati, Lamborghini of Ferrari kunnen worden bewonderd
EN Car enthusiasts will get their money's worth, as there are numerous museums in and around Bologna where you can find vehicles from Ducati, Maserati, Lamborghini or Ferrari
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| musea | museums |
NL Hier verheugt men zich op ons en in het bijzonder op vriendengroepen en gezinnen, want er wordt gezegd dat de bevolking van kinderen houdt, warmhartig, toegankelijk en ongecompliceerd is
EN They are happy to welcome visitors here and particularly value their friends and families, which is why the Dutch are thought of as fond of children, warm-hearted, approachable and uncomplicated
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
NL Voor referentie kunnen de oude schoolboeken gebruikt worden want de hier getoonde binaire berekeningsmethode verschilt niet veel van de decimale methode die we geleerd hebben toen we jong waren
EN Please refer to your schoolbooks as the binary calculation method here is not very different from the decimal method you learned when you were young
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| binaire | binary |
| niet | not |
| veel | very |
| methode | method |
| geleerd | learned |
| jong | young |
NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen.
EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rekening | account |
| gevoel | feel |
| betaald | paid |
NL Maar dit maakt Mosa niet minder leuk want naarst de overheerlijke cocktails (hele speciale cocktails) kun je hier doen aan Sharing dinner
EN But this makes Mosa no less fun, because the delicious cocktails (very special cocktails) can be enjoyed here at Sharing dinner
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minder | less |
| leuk | fun |
| sharing | sharing |
| cocktails | cocktails |
NL Wil je bijvoorbeeld hasjolie extraheren? Dan moet je niet zomaar een systeem kiezen, want niet ieder apparaatje is hier geschikt voor
EN For example, do you want to extract hash oil? If so, you can’t simply choose any system, because not every device is made for this
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kiezen | choose |
| is | is |
NL Voor het midden van de bloem heb ik twee tinten paars gekozen. Bij kleine motieven geef ik slechts een suggestie van het verloop, want hier is nog amper iets herkenbaar.
EN For the middle of the flower I chose two shades of purple. For small motifs, I only give a hint of the gradient since it very difficult to recognize.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bloem | flower |
| tinten | shades |
| paars | purple |
| gekozen | chose |
| kleine | small |
| motieven | motifs |
| geef | give |
| verloop | gradient |
NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.
EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leerproces | learning |
| zaailingen | seedlings |
NL Maar een klassieke verwarmingsregeling loopt hier al snel tegen zijn grenzen aan, want de persoonlijke voorkeuren van de bewoners variëren sterk al naar gelang de tijd van het jaar en de dag
EN Traditional heating control systems reach their limits quickly here because occupants’ personal preferences vary greatly depending on the season and time of day
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| hier | here |
| snel | quickly |
| grenzen | limits |
| voorkeuren | preferences |
| variëren | vary |
| sterk | greatly |
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| snel | quick |
| beperkte | limited |
NL Als je hier ondersteuning bij nodig hebt, neem dan contact op met een professioneel SEO bureau, want het opbouwen van backlinks is echt heel erg belangrijk.
EN If you need support here, do contact a professional SEO agency because building backlinks is very important.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| contact | contact |
| bureau | agency |
| backlinks | backlinks |
| belangrijk | important |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verschillen | differences |
| voornaamste | main |
| maanden | months |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| registreren | registration |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
stort watermassa stort hieronder klik hier voor klik hier voor bekijk hier van welke korting klik hier als hier hier vind eyck was hier wie hier slaapt klik hier om klik hier nemo hier tour hier weer hem hier lezen vinden elkaar hier vind hier vindt hier wordpress continent hier ontspringen eindigt hier check hier steeds kun je hier bekijken voorwaarden hier hervat muziek hier eindigt allemaal hier opties hier vindt passagiersrechten hier ontdek hier hoeveel steed hier vinden soort hier snel ross hier ontdek hier alles vanaf hier kun vindt hier alles gewoon hier vanaf hier klikt vanaf hier leidt brokers hier bekijk hier waarom applicatie hier geplaatst ja hetzelfde hier hem hier partners hier verslag hier lezen welkom hier europese commissie hier hier eventuele updates geven lijst hier beneden nauw hier
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab