Tradueix "wanneer dit verlies" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "wanneer dit verlies" de Neerlandès a Anglès

Traducció de wanneer dit verlies

"wanneer dit verlies" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

wanneer a about add addition agreement all also always an and and when any are around as at available be but by can cannot click create data do during even every features for for example from get give has have how if in in addition in the in this including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make may might more most multiple need new no not now of of the on on the one only open option or other our out people personal product products re request s see set should simple site so start such such as take team terms than that the the most their them there these they this through time to to be to choose to make to the up us use used using via want was way we web website what when whenever where which while who why will with without work working you you are you can you have you want your you’re
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
verlies damage lose losing loss losses lost

Traducció de Neerlandès a Anglès de wanneer dit verlies

Neerlandès
Anglès

NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

Neerlandès Anglès
adaface adaface
aansprakelijk liable
operationele operating
verlies loss
klant customer
winst profits
ander other
is shall

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
verlies loss
toekomstige future
productie production
annulering cancellation
contracten contracts
klant client

NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

Neerlandès Anglès
verlies loss

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, includingbut not limited toloss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

Neerlandès Anglès
aansprakelijk liable
indirecte indirect
koper buyer
waaronder including
beperkt limited
ander other

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Neerlandès Anglès
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren

EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats

Neerlandès Anglès
grofweg roughly
formaten formats
verlies loss

NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken

EN There are differences between lossless and lossy formats

Neerlandès Anglès
tussen between
formaten formats

NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.

EN  Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.

Neerlandès Anglès
verminderen reducing
eindgebruikers end users
verlies loss
content content
functies features
manier manner
aansprakelijk liable
opsgenie opsgenie

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

Neerlandès Anglès
verlies loss
anders otherwise
gekocht bought

NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.

EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.

NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt

EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing

Neerlandès Anglès
zie see
minder less
zoeken searching

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

Neerlandès Anglès
dubbele duplicate
probleem issue
vaak often
pagina page
id id
toegewezen assigned
opgeslagen stored
url url
gebeurt happens
winkelwagentje shopping cart

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Je moet weten wanneer de kloof te groot is om te dichten en vroegtijdig je verlies nemen.

EN You have to know when the gap is too wide to fill and cut your losses early on.

Neerlandès Anglès
kloof gap
groot wide
verlies losses

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

Neerlandès Anglès
pagina pages
geïndexeerd indexed
tijdelijke temporary
rangschikking rankings
ervaren experience
verlies loss
verkeer traffic
checklist checklist
volgt follow
voorkomen avoid

NL Windtunneltests toonden een verlies van minder dan één watt, wanneer het ventilatieroostertje wordt geopend of gesloten bij een rijsnelheid van 50 km/uur

EN Wind tunnel testing confirmed that less than one watt was lost between an open and closed vent when riding at a speed of 50 km/h

Neerlandès Anglès
verlies lost
geopend open
gesloten closed
km km

NL In ieder geval, wanneer te antwoord- en verwerkingstijd van je systeem oploopt, lopen je klanten weg en verlies je inkomsten

EN Anyway, with long response and processing times your customers will run away, causing financial losses

Neerlandès Anglès
klanten customers
verlies losses
antwoord response

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.

EN But thats not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.

NL Wanneer je jouw eigen plekje hebt om te spelen is dit doorgaans geen probleem, maar wanneer je veel onderweg bent, of steeds je set-up moet veranderen kan dit onhandig zijn.

EN When you have your own place to play this is usually not a problem, but if you are on the road a lot, or have to change your set-up constantly, this can be inconvenient.

Neerlandès Anglès
probleem problem

NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.

EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.

Neerlandès Anglès
leidde led
onvermijdelijk inevitably
verwarring confusion
verlies loss
echte real
tijd time
siemens siemens
was were

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

Neerlandès Anglès
gecreëerd created
biljoen trillion
verlies loss
productiviteit productivity
gemiddelde average
organisatie organization

NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.

EN Visibility into whats going wellactive opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.

Neerlandès Anglès
actieve active
kansen opportunities
kwartaal quarter
toegenomen increased
verlies loss
punten points
cruciaal critical
wereldklasse world-class

NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.

EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.

Neerlandès Anglès
we we
verlies loss
gestolen stolen
klant customer
betaling payment
nogmaals again
controleren check
in plaats van instead
alarm alarm

NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.

EN to all the SEO Keyword tracking tools. Remember that youll experience a loss in visibility, but this should recover with more presence than before.

Neerlandès Anglès
seo seo
keyword keyword
tracking tracking
tools tools
verlies loss
zichtbaarheid visibility
ervaren experience
herstellen recover
aanwezigheid presence

NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid en het risico van enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van dit document en deze informatie

EN You assume full responsibility and risk of loss resulting from the use of this document and this information

Neerlandès Anglès
volledige full
verantwoordelijkheid responsibility
risico risk
verlies loss
gebruik use
document document
informatie information

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.

Neerlandès Anglès
wachtwoord password
klant client
overeenkomstige corresponding
veld field
automatisch automatically
mailadres e-mail

NL Dit kan leiden tot verlies van marktaandeel en schade aan het merk.

EN It can result in loss of market share and brand damage.

Neerlandès Anglès
kan can

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

Neerlandès Anglès
boekhouding accounting
geld money
bedrijf business
verdiend earned
helpt helps
onthouden remember
huidige current
winst profit
verlies loss

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

Neerlandès Anglès
gecreëerd created
biljoen trillion
verlies loss
productiviteit productivity
gemiddelde average
organisatie organization

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

Neerlandès Anglès
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid en het risico van enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van dit document en deze informatie

EN You assume full responsibility and risk of loss resulting from the use of this document and this information

Neerlandès Anglès
volledige full
verantwoordelijkheid responsibility
risico risk
verlies loss
gebruik use
document document
informatie information

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.

Neerlandès Anglès
wachtwoord password
klant client
overeenkomstige corresponding
veld field
automatisch automatically
mailadres e-mail

NL Diezelfde ECB controleert of de kredietmodellen deugen waarmee een bank dit verwachte verlies berekent

EN The same ECB checks the validity of the credit models the bank uses to calculate that expected loss

Neerlandès Anglès
controleert checks
bank bank
verwachte expected
verlies loss

NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.

EN This is why many sites stick to .jpeg and .png images, since they load relatively quickly with a minimal loss in quality.

Neerlandès Anglès
veel many
sites sites
jpeg jpeg
png png
afbeeldingen images
relatief relatively
snel quickly
laden load
minimaal minimal
verlies loss
kwaliteit quality

NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.

EN to all the SEO Keyword tracking tools. Remember that youll experience a loss in visibility, but this should recover with more presence than before.

NL Dit is een andere bescherming tegen het verlies van financiële, gevoelige en persoonlijke gegevens die mogelijk worden veroorzaakt door apps die regelmatige detectie proberen te omzeilen.

EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Neerlandès Anglès
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

Neerlandès Anglès
steelseries steelseries
engine engine
biedt provides
verlichting lighting
oled oled
laten let
gebruiker user

Es mostren 50 de 50 traduccions