NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
"waaronder de grote" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | client |
uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
waaronder | including |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | large |
waaronder | including |
aparte | separate |
line | line |
instrument | instrument |
enz | etc |
midi | midi |
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verminder | reduce |
risico | risk |
toekomstige | future |
operationele | operational |
kosten | costs |
waaronder | including |
onderzoeken | investigations |
grote | large |
NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.
EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondersteund | supported |
meerdere | multiple |
platformen | platforms |
waaronder | including |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
en | and |
grote | major |
browsers | browsers |
NL "We hebben een zeer grote fotocollectie, waaronder de Southern California Edison (SCE) -collectie en meer dan 150.000 stukken tijdsgebonden drukwerk."
EN “We have a very large photographic collection, including the Southern California Edison (SCE) collection, and over 150,000 pieces of ephemera.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zeer | very |
stukken | pieces |
collectie | collection |
NL Prime Day is in volle gang, met tal van deals op Amazon, waaronder enkele grote kortingen op Shark-stofzuigers en Ninja-producten.
EN Prime Day is in full swing, with plenty of deals across Amazon - including some deep discounts on Shark vacuum cleaners and Ninja products.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
day | day |
is | is |
volle | full |
amazon | amazon |
prime | prime |
producten | products |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
splashtop | splashtop |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
waaronder | include |
toestellen | devices |
reeks | suite |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geavanceerde | advanced |
grote | large |
call | call |
forwarding | forwarding |
extensies | extensions |
video | video |
screen | screen |
sharing | sharing |
diensten | services |
directory | directory |
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
druk | pressure |
transparantie | transparency |
duurzaamheid | sustainability |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
we | we |
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
overheid | government |
NL COVID-19 heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop we werken in een grote verscheidenheid aan industrieën, waaronder de grafische industrie
EN COVID-19 has revolutionized the way we work across a large variety of industries, including the printing industry
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
grote | large |
verscheidenheid | variety |
NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten
EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beïnvloed | influenced |
italiaanse | italian |
franse | french |
smaken | flavors |
moderne | modern |
restaurants | restaurants |
grote | big |
steden | city |
steeds | increasingly |
lichtere | lighter |
verschillende | various |
groenten | vegetables |
NL De nieuwste verkopen van Amazon hebben grote kortingen gekregen op veel van zijn apparaten, waaronder de allernieuwste Amazon Echo, het
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
amazon | amazon |
NL Alle grote retailers, waaronder Amazon UK, Currys, John Lewis, AO en Argos deze Cyber Monday
EN The deals and discounts on Apple AirPods for Black Friday 2021.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
en | and |
NL Kom meer te weten over de grote voordelen die PADI je te bieden heeft, waaronder bedrijfstrainingen voor eigenaren en managers van duikcentra.
EN Learn about powerful PADI benefits, including business training programs for dive center owners and managers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voordelen | benefits |
waaronder | including |
eigenaren | owners |
managers | managers |
padi | padi |
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML, bestandsupload en een webportaal.
EN Includes a variety of connectivity options for both large and small trading partners, including EDI 832, PRICAT, qXML, file upload, as well as a web portal.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verscheidenheid | variety |
kleine | small |
edi | edi |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderzoeken | studies |
verklaren | explain |
gebieden | areas |
ernstige | serious |
stikstof | nitrogen |
fijnstof | particulate |
provincie | province |
grote | high |
getroffen | affected |
noord | north |
brabant | brabant |
NL Historische motieven en gebeurtenissen – waaronder de voortdurende opvolging van regimes en alle ellende die daarbij komt kijken – spelen een grote rol in zijn werk
EN Historical motifs and events – including the constant succession of regimes and all the misery that goes with them – play a major role in his work
Neerlandès | Anglès |
---|---|
historische | historical |
motieven | motifs |
gebeurtenissen | events |
waaronder | including |
spelen | play |
grote | major |
NL De regular cannabiszadenlijn hier bij Zamnesia omvat alle grote namen, waaronder oude klassiekers als Warlock, Chronic en Jack the Ripper
EN The regular cannabis seed line-up here at Zamnesia includes all of the big names, include old classics like Warlock, Chronic and Jack the Ripper
Neerlandès | Anglès |
---|---|
regular | regular |
hier | here |
grote | big |
namen | names |
oude | old |
klassiekers | classics |
jack | jack |
zamnesia | zamnesia |
NL Je komt heel dichtbij persoonlijke stukken van de belangrijkste Joodse families, waaronder de grote filosoof Spinoza
EN You are drawn in to the personal possessions of the most important Jewish families, including the great philosopher Spinoza
Neerlandès | Anglès |
---|---|
joodse | jewish |
families | families |
waaronder | including |
grote | great |
filosoof | philosopher |
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | major |
update | update |
nieuwe | new |
functies | features |
introduceert | introduces |
waaronder | including |
chat | chat |
snapchat | snapchat |
android | android |
ios | ios |
NL Grote delen van het internet, waaronder veel sites, zijn omgekocht
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | huge |
delen | parts |
waaronder | including |
veel | many |
sites | sites |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | large |
waaronder | including |
aparte | separate |
line | line |
instrument | instrument |
enz | etc |
midi | midi |
NL Ze werkt momenteel voor UK BestEssays, een goedkope schrijfdienst voor marketingbedrijven, maar heeft ook voor andere grote publicaties geschreven, waaronder EduGeeksClub
EN She currently works with UK BestEssays, a cheap writing service for marketing companies, but has written for other major publications, including EduGeeksClub
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | works |
momenteel | currently |
uk | uk |
goedkope | cheap |
heeft | has |
grote | major |
publicaties | publications |
NL De nieuwste verkopen van Amazon hebben grote kortingen gekregen op veel van zijn apparaten, waaronder de allernieuwste Amazon Echo, het
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
amazon | amazon |
NL Grote delen van het internet, waaronder veel sites, zijn omgekocht
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | huge |
delen | parts |
waaronder | including |
veel | many |
sites | sites |
NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.
EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondersteund | supported |
meerdere | multiple |
platformen | platforms |
waaronder | including |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
en | and |
grote | major |
browsers | browsers |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderzoeken | studies |
verklaren | explain |
gebieden | areas |
ernstige | serious |
stikstof | nitrogen |
fijnstof | particulate |
provincie | province |
grote | high |
getroffen | affected |
noord | north |
brabant | brabant |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
splashtop | splashtop |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
we | we |
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
overheid | government |
NL Kom meer te weten over de grote voordelen die PADI je te bieden heeft, waaronder bedrijfstrainingen voor eigenaren en managers van duikcentra.
EN Learn about powerful PADI benefits, including business training programs for dive center owners and managers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voordelen | benefits |
waaronder | including |
eigenaren | owners |
managers | managers |
padi | padi |
NL U kunt Keeper inzetten op grote schaal met geavanceerde functies, waaronder geautomatiseerde gebruikerstoevoeging, Active Directory-synchronisatie, Single Sign-On (SAML 2.0)-authenticatie, SCIM- en ontwikkelaars-API's
EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keeper | keeper |
schaal | scale |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
waaronder | including |
geautomatiseerde | automated |
active | active |
single | single |
directory | directory |
synchronisatie | sync |
saml | saml |
authenticatie | authentication |
scim | scim |
ontwikkelaars | developer |
api | apis |
NL Keeper integreert naadloos met alle grote identiteits-, MFA-, IGA-, HSM- en SIEM-oplossingen, waaronder Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey en vele andere
EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keeper | keeper |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
alle | all |
grote | major |
waaronder | including |
g | g |
suite | suite |
vele | many |
andere | others |
mfa | mfa |
siem | siem |
oplossingen | solutions |
ping | ping |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
waaronder | include |
toestellen | devices |
reeks | suite |
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.
EN Includes a variety of connectivity options for both large and small trading partners, including EDI 832, PRICAT, qXML and file upload, as well as via a web portal.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verscheidenheid | variety |
kleine | small |
uploaden | upload |
bestanden | file |
edi | edi |
NL Breng grote bestanden over met behulp van de veiligste beschikbare standaarden voor gegevensoverdracht, waaronder: OpenText Fuel, een gepatenteerd acceleratieprotocol voor snellere transmissie.
EN Transfer large files using the most secure data transfer standards available, including OpenText Fuel, a proprietary acceleration protocol for faster transmission.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | large |
beschikbare | available |
standaarden | standards |
waaronder | including |
snellere | faster |
NL Digital Realty biedt betrouwbare datacenters die compliant zijn voor financiële diensten in alle grote financiële knooppunten ter wereld, waaronder New York, Londen en Singapore.
EN Digital Realty offers compliant and reliable data centers for financial services in all the major financial hubs across the globe, including New York, London, and Singapore.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digital | digital |
biedt | offers |
betrouwbare | reliable |
datacenters | data centers |
financiële | financial |
diensten | services |
alle | all |
grote | major |
wereld | globe |
new | new |
york | york |
londen | london |
en | and |
singapore | singapore |
NL Deze commerciële successen, waaronder een zeer indrukwekkende pro forma groei van 17% in het vierde kwartaal, weerspiegelen de toenemende vraag van grote internationale merken naar ons datagestuurde aanbod.
EN These commercial successes, including a very impressive Q4 proforma growth of 17%, reflect increasing demand from major international brands for our data-driven offerings.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
successen | successes |
zeer | very |
indrukwekkende | impressive |
groei | growth |
weerspiegelen | reflect |
vraag | demand |
grote | major |
internationale | international |
merken | brands |
aanbod | offerings |
NL Wim heeft meer dan 20 jaar ervaring in verschillende financiële en internationale functies voor bedrijfsontwikkeling bij grote multinationals, waaronder Air Products en Oracle
EN Wim has over 20 years’ experience in various finance and international business development roles at large multinational organizations, including Air Products and Oracle
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heeft | has |
ervaring | experience |
financiële | finance |
en | and |
internationale | international |
functies | roles |
air | air |
products | products |
wim | wim |
NL Prime Day is in volle gang, met tal van deals op Amazon, waaronder enkele grote kortingen op Shark-stofzuigers en Ninja-producten.
EN Your home safety should never be taken for granted. ANNKE knows this and offers a wide selection of security cameras and systems to ensure you're alwa...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | wide |
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | major |
update | update |
nieuwe | new |
functies | features |
introduceert | introduces |
waaronder | including |
chat | chat |
snapchat | snapchat |
android | android |
ios | ios |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel
EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tinder | tinder |
functies | features |
onderdeel | part |
grote | major |
update | update |
waaronder | including |
video | videos |
profiel | profile |
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
world | world |
service | service |
news | news |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
tech | tech |
bbc | bbc |
NL Het grote tv-verhaal voor Samsung in 2017 is de introductie van zijn eerste QLED-modellen . Deze lcd-tvs - waaronder de 55-inch QE55Q8C die we hier te...
EN The big TV story for Samsung in 2017 is the introduction of its first QLED models. These LCD TVs - which include the 55-inch QE55Q8C on test here - co...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
samsung | samsung |
introductie | introduction |
hier | here |
verhaal | story |
qled | qled |
modellen | models |
lcd | lcd |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
eindgebruikers | end users |
banken | banks |
lokale | local |
splashtop | splashtop |
Es mostren 50 de 50 traduccions