NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uur | hours |
vrij | free |
vriendin | friend |
praten | talk |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
interview | interview |
verbinding | connection |
vriendin | friend |
podcast | podcast |
gastheer | host |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
Neerlandès | Anglès |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
NL Justin Sink, adviseur voor digitale transformatie en innovatie bij ExxonMobil, zag op 19 maart een Facebook-bericht van zijn vriendin dr
EN Justin Sink, a digital transformation and innovation advisor at ExxonMobil, saw a Facebook post on the 19th March from his friend Dr
Neerlandès | Anglès |
---|---|
justin | justin |
adviseur | advisor |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
exxonmobil | exxonmobil |
zag | saw |
maart | march |
vriendin | friend |
bericht | post |
dr | dr |
NL Het was puur dankzij een vriendin bij de DVSV die was getrouwd met iemand bij KLM dat ik daar mijn stage mocht doen
EN Only through a friend at the DVSV who was married to someone at KLM was I able to do my internship there
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vriendin | friend |
stage | internship |
klm | klm |
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
EN My tip: The diamond magnets look their best on a dark background. Since women like a little sparkle, it is a nice present for your sister, girlfriend or mother."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tip | tip |
donkere | dark |
achtergrond | background |
magneten | magnets |
vrouwen | women |
moeder | mother |
NL Klinkt dat allemaal te lastig? Bundel je krachten dan met een vriend of vriendin in dit geweldige spelletje voor twee spelers.
EN If that all sounds like a lot to handle, you can always team up with a friend in this awesome 2 player game.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geweldige | awesome |
spelletje | game |
spelers | player |
NL Omdat een vriendin met haar dochter een dagje naar mij toe kwam in Amsterdam besloten wij naar Madame Tussauds te gaan
EN A friend and her daughter came to visit me in Amsterdam, so we decided to go to Madame Tussauds
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omdat | so |
vriendin | friend |
haar | her |
dochter | daughter |
kwam | came |
amsterdam | amsterdam |
besloten | decided |
wij | we |
NL Haar dochter had er ontzettend veel zin in, mijn vriendin en ik iets minder
EN Her daughter was really excited about it, my friend and I were a little less enthused
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dochter | daughter |
veel | really |
vriendin | friend |
en | and |
iets | a little |
NL Bij binnenkomst riep de dochter van mijn vriendin meteen met wie ze allemaal op de foto wilde
EN When we entered, my friend’s daughter shouted out all of the people she wanted to have a photo taken with
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dochter | daughter |
vriendin | friend |
foto | photo |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uur | hours |
vrij | free |
vriendin | friend |
praten | talk |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
interview | interview |
verbinding | connection |
vriendin | friend |
podcast | podcast |
gastheer | host |
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hulp | support |
begon | started |
vriendin | friend |
gofundme | gofundme |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
Neerlandès | Anglès |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
NL De rondleiding door het slot is gebaseerd op het kinderboek ?Malo & slotspook? en neemt de kinderen mee op een spannende reis samen met Malo en zijn vriendin, de vos Luna
EN The castle tour is based on the children?s book ?Malo & der Schlossgeist? (Malo & the Castle Ghost) and takes children on an exciting journey with Malo and his friend, Luna the vixen
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rondleiding | tour |
slot | castle |
neemt | takes |
kinderen | children |
reis | journey |
vriendin | friend |
luna | luna |
NL Mijn vriendin heeft problemen met haar knie en we maakten ons een beetje zorgen of ze wel al die tijd kon fietsen, maar het ding is dat het zich afspeelt in het centrum van de stad en parken met gemakkelijke en vlakke paden
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mijn | my |
problemen | problems |
tijd | time |
fietsen | bike |
centrum | center |
parken | parks |
vlakke | flat |
paden | trails |
NL Justin Sink, adviseur voor digitale transformatie en innovatie bij ExxonMobil, zag op 19 maart een Facebook-bericht van zijn vriendin dr
EN Justin Sink, a digital transformation and innovation advisor at ExxonMobil, saw a Facebook post on the 19th March from his friend Dr
NL Of maak stickers van het gezicht van je beste vriend of vriendin voor een werkelijk uniek cadeau.
EN Or turn your BFF’s face into stickers for a one-of-a-kind-gift.
NL Met de snorstickers op maat geef je alles een valse snor, van je auto tot de plastic beker van je beste vriend of vriendin
EN With custom mustache stickers, you can give a funny mustache to just about anything, from your car or a plastic cup to your best friend
Es mostren 19 de 19 traduccions