NL Alle uitnodigingen, herinneringen, vragenlijsten en bedank-berichten worden opgemaakt in de huisstijl van jouw organisatie
Tradueix "vragenlijsten en bedank berichten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vragenlijsten en bedank berichten" de Neerlandès a Anglès
Traducció de vragenlijsten en bedank berichten
"vragenlijsten en bedank berichten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de vragenlijsten en bedank berichten
Neerlandès
Anglès
EN All invitations, reminders, surveys and thank-you messages are created in your organisation’s style
NL Bedank kaartje met korting voor onze klanten
EN Bright & Playful logo needed for pet focussed carpet cleaning company
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| positieve | positive |
| beoordeling | review |
| achterlaten | leave |
| aankoop | purchase |
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
| weet | know |
NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.
EN Thank everyone involved in your event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| evenement | event |
| je | your |
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| help | help |
| nodig | required |
| transport | transport |
| accommodatie | accommodation |
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| eten | food |
| evenement | event |
| goed | good |
NL Bedank je gasten en mensen die mee hebben gewerkt aan het evenement.
EN Thank your guests and the people who made the event happen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| mensen | people |
| evenement | event |
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoekers | attendees |
| groep | group |
| vooruitgang | progress |
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| vergeet | forget |
| team | team |
| locatie | venue |
| sponsoren | sponsors |
| verkopers | vendors |
| influencers | influencers |
| geholpen | helped |
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| show | show |
| gasten | guests |
| sprekers | speakers |
| personeel | staff |
| locatie | venue |
| verkopers | vendors |
| sponsoren | sponsors |
NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:
EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| simpel | simple |
| effectief | effective |
| toon | show |
| dankbaarheid | gratitude |
| genoeg | plenty |
| mensen | people |
| verdienen | deserve |
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase
NL Namens het team van Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa verwelkom ik u graag en bedank u dat u voor ons hebt gekozen. Het is onze missie om uw verwachtingen te overtreffen. Alejandro Gallegos general manager
EN On behalf of the Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa team, we are pleased to welcome you and thank you for choosing us. Our mission is to exceed your expectations. Alejandro Gallegos General Manager
NL Verstuur automatisch welkomstmails waarmee je een dialoog met je potentiële klanten aangaat. Bedank ze voor hun aanmelding en stuur een unieke actiecode mee om het contact warm te houden.
EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, add a unique promo code to keep them hooked.
NL Stuur automatisch welkomstmails waarmee je een gesprek aangaat met je potentiële klanten. Bedank ze voor hun aanmelding, vertel je verhaal en deel speciale aanbiedingen.
EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, share your story, and share special offers.
NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.
EN Thank everyone involved in your event.
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NL Bedank je gasten en mensen die mee hebben gewerkt aan het evenement.
EN Thank your guests and the people who made the event happen.
NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:
EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| kunnen | can |
| quizzen | quizzes |
| creëren | create |
| studenten | students |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
| vrije | free |
| tekst | text |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| risk | risk |
| is | is |
| vragenlijsten | questionnaires |
| vooraf | pre |
| downloaden | download |
| management | management |
| proces | process |
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzameld | compiled |
| klanten | customers |
NL Het moet echter wel gezegd worden dat de onderstaande vragenlijsten ingevuld zijn vanuit een zelfbeoordeling
EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| zijn | was |
| ontworpen | developed |
| vragenlijsten | questionnaires |
| csa | csa |
| register | registry |
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| platform | platform |
| gebouwd | built |
| ondersteunt | supports |
| reeks | series |
| vragenlijsten | questionnaires |
| organisatorische | organizational |
| controles | controls |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| delen | share |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| doe-het-zelf | diy |
| programma | programs |
NL Maak uw vragenlijsten gratis online in een paar klikken
EN Create online survey in just a few clicks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| online | online |
| klikken | clicks |
NL Gebruik onze sjablonen voor het ontwerpen van vragen of vragenlijsten om uw enquête snel te starten.
EN Use our questions database or our design template to start quickly your survey.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| enquête | survey |
| snel | quickly |
NL Ze moeten onderzoeken uitvoeren, vragenlijsten afnemen en klanten om feedback vragen, zodat ze precies het juiste evenwicht tussen selfserviceopties en andere kanalen kunnen bieden.
EN That means using research, surveys and customer feedback to find the right balance between self-service options and other customer communication channels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| klanten | customer |
| feedback | feedback |
| evenwicht | balance |
| kanalen | channels |
NL Moedig je team aan zijn steentje aan de klantenservicevisie bij te dragen via kleinschalige vergaderingen, evaluaties, ideeënbussen, vragenlijsten, gesprekken, et cetera.
EN Encourage team input on your customer service philosophy during one-to-one meetings, reviews, suggestion boxes, surveys, team discussions and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| vergaderingen | meetings |
NL Uit vragenlijsten blijkt dat klanten erg tevreden zijn over het vriendelijke en behulpzame personeel en de snelle en fijne ervaring bij het afrekenen.
EN Survey respondents raved about the staff’s courtesy and helpfulness and the fast and friendly checkout experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| personeel | staff |
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| afrekenen | checkout |
NL De inhoud omvat essays, toespraken, vragenlijsten en gegevens die zijn verzameld tijdens zijn tijd bij de North Carolina Internship Office, aan de University of South Carolina en bij zijn verschillende inspanningen op het gebied van service en leren
EN The content includes essays, speeches, questionnaires, and data collected from his time at the North Carolina Internship Office, at the University of South Carolina, and in his various service-learning endeavors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omvat | includes |
| vragenlijsten | questionnaires |
| verzameld | collected |
| north | north |
| south | south |
| verschillende | various |
| carolina | carolina |
NL Je ontvangt dan sporadisch online vragenlijsten en word je namens alumni relaties gevraagd te participeren in onderzoek
EN You will occasionally receive online questionnaires and be asked to participate in research on behalf of the alumni relations office
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| ontvangt | receive |
| online | online |
| vragenlijsten | questionnaires |
| en | and |
| alumni | alumni |
| relaties | relations |
| gevraagd | asked |
| onderzoek | research |
NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten
EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | students |
| altijd | always |
| bepaald | certain |
| deel | part |
| alumni | alumni |
| beschikbare | available |
| vragenlijsten | questionnaires |
| af en toe | occasionally |
NL Weten hoe goed je dienstverlening scoort? Je ontvangt een score voor ieder opgelost probleem en kunt klanttevredenheid meten met vragenlijsten in de tool.
EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| ontvangt | receive |
| score | rating |
| opgelost | solved |
| probleem | problem |
| tool | tool |
NL Vragenlijsten aanmaken wordt kinderspel! Op een eenvoudige manier kwaliteitsvolle gegevens verzamelen.
EN Creating questionnaires becomes a piece of cake! Easily collect high-quality data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vragenlijsten | questionnaires |
| aanmaken | creating |
| wordt | becomes |
| eenvoudige | easily |
| verzamelen | collect |
NL Om zich aan te passen aan de behoeften van uw klanten en prospects, om erop te reageren, biedt Drag'n Survey haar gebruikers de mogelijkheid om alle soorten vragenlijsten te maken.
EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behoeften | needs |
| biedt | gives |
| n | n |
| mogelijkheid | possibility |
| soorten | types |
NL Evalueer de feedback op je training. Vervang papieren vragenlijsten door een interactieve, gedematerialiseerde oplossing.
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| feedback | feedback |
| training | training |
| papieren | paper |
| vragenlijsten | questionnaires |
| interactieve | interactive |
| oplossing | solution |
| je | your |
NL Bereid uw evenementen voor en bestudeer de terugkeer van deelnemers door vragenlijsten uit te voeren.
EN Prepare your events and analyse participants' feedback by creating questionnaires.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| evenementen | events |
| deelnemers | participants |
| vragenlijsten | questionnaires |
NL Krijg snel kwaliteitsantwoorden voor uw vragenlijsten. Meer dan 900.000 Nederlandse panelleden toegankelijk in een paar klikken.
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quickly |
| uw | your |
| vragenlijsten | questionnaires |
| toegankelijk | accessible |
| klikken | clicks |
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing die de beperkingen van overbodige vragenlijsten, niet-bruikbare zelfevaluatiegegevens en dure site-audits doorbreekt.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| wereldwijde | global |
| beperkingen | limitations |
| vragenlijsten | questionnaires |
| biedt | brings |
| service | service |
| oplossing | solution |
| site | site |
| audits | audits |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | offers |
| training | training |
| vragenlijsten | questionnaires |
| regio | region |
| principes | principles |
NL Patiënten beantwoorden persoonlijke vragen, vullen vragenlijsten in en doen tests
EN Patients answer personal questions, complete questionnaires, and undergo tests
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| patiënten | patients |
| persoonlijke | personal |
| vragenlijsten | questionnaires |
| tests | tests |
NL Patiënten worden jarenlang gevolgd, ook na genezing, aan de hand van vrijwillig ingevulde vragenlijsten
EN Patients can be monitored, also after treatment has ended, based on information they voluntarily provide through questionnaires
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vrijwillig | voluntarily |
| vragenlijsten | questionnaires |
NL Daarbij wordt, naast vragenlijsten, ook gebruik gemaakt van bijvoorbeeld bloed, pleisters met sensoren, leefstijl apps en cognitieve testen
EN Besides questionnaires, use is made of, for example, blood samples, skin patches with sensors, lifestyle apps, and cognitive tests
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wordt | is |
| vragenlijsten | questionnaires |
| gemaakt | made |
| bloed | blood |
| sensoren | sensors |
| apps | apps |
| testen | tests |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab