"voorbehoud van wijzigingen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Onder voorbehoud van sectie 2 (Wijzigingen in deze voorwaarden), mogen deze voorwaarden niet worden gewijzigd of gewijzigd, behalve door middel van een door elke partij ondertekend schriftelijk document
EN Subject to Section 2 (Changes to These Terms), these Terms may not be amended or modified except by a writing signed by each party
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL * Deze opsomming is een selectie uit de totale portfolio, onder voorbehoud van wijzigingen
EN * This list is a selection from the total portfolio, subject to modifications.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| selectie | selection |
| portfolio | portfolio |
| wijzigingen | modifications |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.
EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| go | go |
| bewaren | retain |
| verband | relation |
| verplichtingen | obligations |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitsluitend | exclusively |
| toepassing | apply |
| bestelling | order |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| wetenschap | knowledge |
| klant | customer |
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| goedkeuring | approval |
| directeur | director |
| aanmaken | creation |
| hyperlink | hyperlink |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| deelnemende | participating |
| beschikbaarheid | availability |
| boeking | booking |
NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.
EN These delivery terms apply to private or business customer orders with place of delivery "Germany", conditional upon other agreements.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelden | apply |
| bestellingen | orders |
| zakelijke | business |
| klanten | customer |
| plaats | place |
| levering | delivery |
| nederland | germany |
NL 10.3 Alle prijzen op de Websites van Snel.com, offertes, folders en andere documentatie van Snel.com zijn onder voorbehoud van programmeer-en typefouten
EN 10.3 All prices on Snel.com websites, quotations, brochures, and other Snel.com documentation are subject to programming and typing errors
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| websites | websites |
| documentatie | documentation |
| snel | snel |
NL Deze gegevens kunnen langer bewaard worden onder voorbehoud van het verkrijgen van nadrukkelijke toestemming van de Klant
EN This Data may be retained for longer with the Customer?s express consent
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| langer | longer |
| toestemming | consent |
| klant | customer |
| bewaard | retained |
NL 1.2 De gebruiker van de VPN dienst van GOOSE gaat zonder enig voorbehoud akkoord met alle Voorwaarden en de Privacyverklaring van GOOSE.
EN 1.2 The user of GOOSE?s VPN service agrees without any proviso to all Terms and Conditions and the Privacy Statement of GOOSE.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| zonder | without |
NL Gelieve begrip te tonen voor ons voorbehoud om -- afhankelijk van het kritieke karakter van de gegevens -- verdere informatie of bewijs van identiteit te vragen
EN Please note that we reserve the right to request further information or proof of your identity depending on the sensitivity of the data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelieve | please |
| tonen | note |
| ons | we |
| verdere | further |
| bewijs | proof |
| identiteit | identity |
| vragen | request |
NL 2.3- Elke registratie van een bestelling betekent de volledige instemming zonder voorbehoud van de klant met de onderhavige verkoopsvoorwaarden.
EN 2.3- Any order registration is conditional upon the entire acceptance without reservations by the Customer of these terms of sale.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| registratie | registration |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
EN Fluorescent Night Dive Light included. By arrangement & subject to availability,. Sing up on site 24 hours in advance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licht | light |
| inbegrepen | included |
| beschikbaarheid | availability |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| voorwaarden | terms |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten
EN If we wish to apply the requirement of advance payment, we will notify you immediately
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| betaling | payment |
| vooraf | advance |
| onmiddellijk | immediately |
NL De online dienst van RAIDBOXES wordt aangeboden onder voorbehoud van beschikbaarheid
EN The online service of RAIDBOXES is offered subject to availability
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| raidboxes | raidboxes |
| aangeboden | offered |
| beschikbaarheid | availability |
NL *geschatte datum. Onder voorbehoud van technische beperkingen die de lancering van dit aanbod enigszins kunnen vertragen.
EN *estimated date. Subject to technical difficulties that may slightly delay the launch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschatte | estimated |
| datum | date |
| technische | technical |
| enigszins | slightly |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licentie | license |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| naleving | compliance |
| sectie | section |
| b | b |
NL Alle prijzen op de Website van Xolphin zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten.
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijzen | prices |
| website | website |
| xolphin | xolphin |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk’s Master Subscription Agreement and other applicable policies located on our website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| toegang | access |
| zendesk | zendesk |
| master | master |
| subscription | subscription |
| agreement | agreement |
| toepasselijke | applicable |
| beleidsregels | policies |
| onze | our |
| website | website |
| is | shall |
| vindt | located |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk’s
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| toegang | access |
| zendesk | zendesk |
| is | shall |
NL 2.3- Elke registratie van een bestelling betekent de volledige instemming zonder voorbehoud van de klant met de onderhavige verkoopsvoorwaarden.
EN 2.3- Any order registration is conditional upon the entire acceptance without reservations by the Customer of these terms of sale.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| registratie | registration |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
EN Fluorescent Night Dive Light included. House reef dive. By arrangement & subject to availability. Sign up on-site 24 hours in advance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| licht | light |
| inbegrepen | included |
| beschikbaarheid | availability |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| voorwaarden | terms |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
NL Uw naam, uw [door de overheid goedgekeurde] persoonlijke identificatie, het kentekennummer van uw voertuig, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving
EN Your name, your [government approved] personal identification, your vehicle registration number subject to applicable law
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| overheid | government |
| goedgekeurde | approved |
| identificatie | identification |
| voertuig | vehicle |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens verkrijgen in verband met de bescherming van uw gezondheid en veiligheid, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:
EN We may obtain your Personal Data in relation to protecting your health and safety, subject to applicable law. This Personal Data includes:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verkrijgen | obtain |
| verband | relation |
| toepasselijke | applicable |
| omvatten | includes |
NL 6.2 Naleving van de wet en het voorbehoud van rechten. Je moet de Atlassian Marketplace- en Marketplace-apps gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten.
EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorbehoud | reservation |
| atlassian | atlassian |
| toepasselijke | applicable |
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vind | find |
| les | class |
| of | or |
| afspraak | appointment |
| app | app |
| beschikbaarheid | availability |
| jouw | your |
NL Het recht om je persoonlijke informatie te laten verwijderen, onder voorbehoud van bepaalde wettelijke beperkingen;
EN The right to request disclosure of the personal information collected; and
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zondag | sundays |
| laat | late |
| beschikbaarheid | availability |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| beperkingen | restrictions |
| overeenkomst | agreement |
| volledig | fully |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.
EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| verlaagd | lowered |
| mobiele | mobile |
| gamers | gamers |
| natuurlijk | of course |
| arcade | arcade |
NL Het artikel wordt door ons geschreven, wordt zeker op maat gemaakt voor uw website en is uiteraard onder voorbehoud van uw goedkeuring.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ons | us |
| geschreven | written |
| gemaakt | made |
| website | website |
| uiteraard | of course |
| goedkeuring | approval |
NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
EN Consultation of the Website www.opinel.com by the Client is also subject to the General Conditions of Use available on the site, which the Client declares that they have read and accept without reservation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| opinel | opinel |
NL 6.3 De levering is onder het voorbehoud van de levering aan ons
EN 6.3 The delivery is subject to availability of supplies and raw materials
NL § 4 Leveringsvoorwaarden en voorbehoud van betaling vooraf
EN § 4 Delivery conditions and requirement of advance payment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betaling | payment |
| vooraf | advance |
NL De badge wordt binnen 48 uur verzonden (onder voorbehoud van de bezorgtijden door de post).
EN Badge dispatched within 48 hours (subject to postal delays).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| badge | badge |
| uur | hours |
NL Op deze pagina vind je de disclaimer van AmsterdamDiary.com. In deze disclaimer geven wij aan onder welk voorbehoud wij de informatie op onze website aanbieden.
EN On this page you will find the AmsterdamDiary.com disclaimer, which indicates the conditions under which we offer the information on our website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vind | find |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab