NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
Tradueix "volksgezondheid versus rechten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "volksgezondheid versus rechten" de Neerlandès a Anglès
Traducció de volksgezondheid versus rechten
"volksgezondheid versus rechten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de volksgezondheid versus rechten
Neerlandès
Anglès
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ging | was |
| volksgezondheid | public health |
| vrijheid | freedom |
| beweging | movement |
| huisvesting | housing |
| onderwijs | education |
| versus | versus |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ging | was |
| volksgezondheid | public health |
| vrijheid | freedom |
| beweging | movement |
| huisvesting | housing |
| onderwijs | education |
| versus | versus |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
EN Best iPad and tablet deals for Black Friday 2021: What deals will we get?
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is het beste apparaat?
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fire | fire |
| versus | vs |
| apple | apple |
| apparaat | device |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Bouwen aan de reis van AI-klanten door het beheer van de complexiteit van de communicatie tussen online versus offline, inkomend versus uitgaand, branding versus door de gebruiker gegenereerde content
EN Building AI customer journey by managing communications’ complexity between online vs offline, inbound vs outbound, branding vs user-generated content
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bouwen | building |
| reis | journey |
| beheer | managing |
| complexiteit | complexity |
| communicatie | communications |
| online | online |
| versus | vs |
| offline | offline |
| branding | branding |
| content | content |
| ai | ai |
NL Apple AirPods (3e generatie) versus AirPods Pro versus AirPods (2e generatie): welke zijn het beste voor u?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| generatie | gen |
| airpods | airpods |
NL Er zijn allerlei filters om trends toe te spitsen op locatie (wereldwijd of op land), verschillende tijdzones, categorieën en zelfs bepaalde zoekmogelijkheden (web versus afbeelding versus YouTube-zoekresultaten)
EN There are a variety of filters to narrow down trends according to location (worldwide or by country), various time ranges, categories or even specific search types (web vs image vs YouTube search results)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| filters | filters |
| trends | trends |
| wereldwijd | worldwide |
| web | web |
| versus | vs |
| afbeelding | image |
| op | according |
| youtube | youtube |
NL Xbox One X versus Xbox One S versus volledig digitale editie: welke moet je kopen?
EN Nintendo Switch vs Switch Lite: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versus | vs |
| s | s |
NL Apple iPad 11 Pro (2021) versus iPad Pro 12.9 (2021) versus iPad Air (2020): wat is het verschil?
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
NL Apple iPhone SE (2020) versus iPhone XR versus iPhone 11: wat is het verschil?
EN Apple iPhone SE (2020) vs iPhone XR vs iPhone 11: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| versus | vs |
NL Apple iPhone XR versus iPhone 8 versus iPhone 8 Plus: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 8 vs iPhone 8 Plus: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| plus | plus |
NL Apple iPhone XS versus iPhone XS Max versus iPhone X: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone XS: Which should you buy?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
NL Apple iPhone 8 versus iPhone 7 versus iPhone 6S: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XS vs iPhone XS Max vs iPhone X: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| s | s |
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vooral | primarily |
| probleem | problem |
| donker | dark |
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| webcam | webcam |
| versus | vs |
| iphone | iphone |
| uw | your |
NL Apple iPhone SE (2020) versus iPhone XR versus iPhone 11: wat is het verschil?
EN Apple iPhone SE (2020) vs iPhone XR vs iPhone 11: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| versus | vs |
NL Apple iPhone XR versus iPhone 8 versus iPhone 8 Plus: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 8 vs iPhone 8 Plus: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| plus | plus |
NL Apple iPhone XS versus iPhone XS Max versus iPhone X: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone XS: Which should you buy?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
NL Apple iPhone 8 versus iPhone 7 versus iPhone 6S: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XS vs iPhone XS Max vs iPhone X: What's the difference?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| s | s |
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL 6 van de beste e-commerceplatforms en -oplossingen: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel versus 3dcart versus Ecwid
EN 6 of the Best Ecommerce Platforms and Solutions: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel vs 3dcart vs Ecwid
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| zakelijke | business |
| dashboards | dashboards |
| visualisaties | visualisations |
| volksgezondheid | public health |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| hier | here |
| updates | updates |
| geven | provide |
| contact | contact |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
EN Since 2008, UZ Leuven has had the BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), a label that is awarded by the FOD for Public Health every four years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| baby | baby |
| friendly | friendly |
| initiative | initiative |
| label | label |
| volksgezondheid | public health |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL Fran: “Logischerwijs geef je prioriteit aan wat het meest urgent is — en dus op dit moment de grootste bedreiging voor de volksgezondheid vormt
EN Fran: ?Logically, you prioritize what is most urgent ? that which forms the greatest threat to public health
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| volksgezondheid | public health |
| vormt | forms |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Voor medisch personeel is er een uitzondering, wanneer dit in het belang is van de volksgezondheid in Nederland.
EN The transport of medical staff or patients is also exempt from this ruling when this is in the interest of public health in the Netherlands.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medisch | medical |
| personeel | staff |
| belang | interest |
| volksgezondheid | public health |
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| sport | sport |
NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM
EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | for |
| volksgezondheid | public health |
| en | and |
| milieu | environment |
| rivm | rivm |
NL Ministerie van Volksgezondheid,Welzijn en Sport
EN Ministry of Health, Welfare and Sport
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| sport | sport |
NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu
EN National Institute for Public Health and the Environment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | for |
| volksgezondheid | public health |
| en | and |
| milieu | environment |
NL Het heeft een invloed op de volksgezondheid, de gendergelijkheid, het milieu en de economische bedrijvigheid
EN It affects public health, gender equality, the environment and economic processes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| invloed | affects |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| economische | economic |
NL Enabel voert projecten uit in Rwanda met betrekking tot volksgezondheid, landbouw en verstedelijking.
EN Enabel implements projects in Rwanda, primarily in the domains of health, agriculture and urbanisation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| rwanda | rwanda |
| landbouw | agriculture |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorg | care |
| volgen | tracking |
| patiënten | patient |
| afhankelijk | rely on |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| effecten | effects |
| volksgezondheid | public health |
| met inbegrip van | including |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
volksgezondheid versus rechten volksgezondheid volksgezondheid geholpen volksgezondheid welzijn rijksinstituut voor volksgezondheid minister van volksgezondheid volksgezondheid overeenkomstig art volksgezondheid vormt fod volksgezondheid volksgezondheid en milieu versus ipad pro versus ipad pro versus iphone versus xbox one steelseries versus versus pixel versus versus iphone pro versus pixel argentinië versus italië keeper versus bitwarden versus ipad 9 versus ipad mini versus ipad air versus surface go versus surface duo versus macbook air registrar versus updates rood versus groen licht versus donker versus airpods pro gedaan versus verkopen pixel pro versus versus mobiel fire tv versus huawei watch versus digitaal printen versus versus daadwerkelijke deadlines iphone versus iphone sonos arc versus cbd versus cbn nokia versus amazon oude magiër versus macbook air versus versus echo dot versus mark iv bob versus apex versus sea versus passwordstatexkeeper security tv versus chromecast
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab