NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
"volgens onze criteria" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
Neerlandès | Anglès |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
project | project |
moet | must |
criteria | criteria |
europese | european |
website | website |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
Neerlandès | Anglès |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Al onze X41-uurwerken zijn individueel getest door onze horlogemakers in 5 verschillende posities en afgesteld op precisie volgens soortgelijke criteria als de COSC
EN All of our X41 movements are individually tested by our watchmakers in 5 different positions and precision tuned to similar criteria as the COSC
Neerlandès | Anglès |
---|---|
individueel | individually |
getest | tested |
verschillende | different |
posities | positions |
precisie | precision |
criteria | criteria |
NL als Cloudflare vóór een pagina wordt geplaatst, heeft dit volgens onze criteria geen invloed op de eerste-partij-aanduiding.
EN putting Cloudflare in front of a page would not influence its first-party designation according to our criteria.
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
investeert | invests |
projecten | projects |
criteria | criteria |
geselecteerd | selected |
verdrag | convention |
naties | nations |
uitstoot | emissions |
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wordt | is |
gedocumenteerd | documented |
eigen | own |
down | down |
of | or |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
criteria | criteria |
shop | shop |
afgeleid | derived |
rds | rds |
NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten
EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products
Neerlandès | Anglès |
---|---|
extractie | extraction |
wol | wool |
gedocumenteerd | documented |
eigen | own |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
criteria | criteria |
shop | shop |
NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.
EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beoordeeld | evaluated |
jury | jury |
experts | experts |
documenten | documents |
criteria | criteria |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844
EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hotel | hotel |
criteria | criteria |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
medewerkers | employees |
gevraagd | asked |
organisatie | organization |
amplexor | amplexor |
alle | all |
criteria | criteria |
is | were |
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
criteria | criteria |
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
medewerkers | employees |
gevraagd | asked |
organisatie | organization |
amplexor | amplexor |
alle | all |
criteria | criteria |
is | were |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
Neerlandès | Anglès |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
filteren | filter |
huren | rent |
keuze | choice |
sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
Neerlandès | Anglès |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rechtstreekse | direct |
minimale | minimal |
transparantie | transparency |
criteria | criteria |
horloges | watches |
concurrentie | competition |
mogelijk maken | enable |
NL Onze specialisten bekijken elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en deskundigheid in vormgeving.
EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
portfolio | portfolio |
zorgvuldig | carefully |
criteria | criteria |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
deskundigheid | expertise |
vormgeving | design |
NL Zend verzoeken tot peering naar . Onze algemene criteria luiden als volgt:
EN Send requests for peering to . Our general criteria are as follows:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzoeken | requests |
onze | our |
algemene | general |
criteria | criteria |
als | as |
volgt | follows |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
aan | to |
criteria | criteria |
voldoet | meets |
je | your |
NL Hoe scoort Adaface op onze criteria voor een assessmentoplossing?
EN How does Adaface fare on our criteria for an assessment solution?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adaface | adaface |
criteria | criteria |
NL ?BCD Alert is een goed voorbeeld van onze overkoepelende strategie om travelmanagers gericht inzicht en informatie te bieden op basis van specifieke criteria,? zegt Woody Tatum, Vice President of Travel Data and Insights bij BCD
EN “BCD Alert is an example of our overarching strategy to push targeted insights and intelligence to travel managers based on specific thresholds and criteria,” says Woody Tatum, VP of Travel Data and Insights
Neerlandès | Anglès |
---|---|
alert | alert |
voorbeeld | example |
strategie | strategy |
gericht | targeted |
specifieke | specific |
criteria | criteria |
zegt | says |
travel | travel |
NL Verspreid over de hele wereld worden onze vertalers en redacteuren gerekruteerd op basis van de hoogste normen en criteria in de sector
EN Spread around the globe, our translators and editors are recruited based on the highest standards and criteria in the industry
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereld | globe |
worden | are |
vertalers | translators |
redacteuren | editors |
hoogste | highest |
normen | standards |
criteria | criteria |
sector | industry |
Es mostren 50 de 50 traduccions