NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
Tradueix "vinden van onderlinge" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vinden van onderlinge" de Neerlandès a Anglès
Traducció de vinden van onderlinge
"vinden van onderlinge" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de vinden van onderlinge
Neerlandès
Anglès
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ligt | lies |
| vinden | finding |
| organisaties | organizations |
| naadloos | seamlessly |
| uitvoeren | executing |
| integreren | integrating |
| acquisities | acquisitions |
| behoeften | needs |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ceo | ceo |
| coördineren | coordinate |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
EN This blend of a cosmopolitan and authentic local atmosphere, and the sense of community and the essence of cycling, is what pushed Mick to follow his heart
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mix | blend |
| lokaal | local |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | sense |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ceo | ceo |
| coördineren | coordinate |
NL Onderlinge uitwisseling van kennis en technologie kan worden gestimuleerd door middel van een veilig en gefedereerd netwerk en het oprichten van thematische DCC’s
EN Mutual exchange of knowledge and technology can be stimulated through a secure and federated network and the creation of thematic DCCs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| technologie | technology |
| veilig | secure |
| netwerk | network |
| thematische | thematic |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| ontvangen | collect |
NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| accepteren | accepting |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| anderen | others |
| ervaren | experience |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | entire |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| team | team |
| invloed | affecting |
| centrale | centralized |
| jira | jira |
NL Het Data Platform kan de kosten van dataprojecten tot 40% verlagen door onderlinge afstemming van infrastructuren en diensten.
EN The Data Platform can cut the costs of data projects by up to 40% though mutualisation of infrastructures and services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| kan | can |
| kosten | costs |
| infrastructuren | infrastructures |
| diensten | services |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptatie | acceptance |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| onze | our |
| verschillen | differences |
| focus | focus |
| representatie | representation |
NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan
EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| familieleden | family members |
| goede | good |
| support | support |
| kunnen | able |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL Onderlinge communicatie tussen teams is belangrijk, maar sommige informatie is niet voor iedereen. Dankzij functionaliteiten als rollen en rechten hou je privégegevens van studenten, patiënten of medewerkers ook echt privé.
EN Communicating between teams is important, but some details are for your eyes only. Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| teams | teams |
| is | is |
| belangrijk | important |
| functionaliteiten | features |
| rollen | roles |
| rechten | permissions |
| studenten | students |
| patiënten | patients |
NL Als we het hebben over ‘het internet’ hebben we het over een web van machines met allerlei onderlinge verbindingen, gebaseerd op specifieke businessmodellen en relaties tussen gebruiker en dienst
EN When we talk about 'the internet', we are talking about a web of machines with all kinds of interconnections, based on specific business models and relationships between user and service
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| machines | machines |
| relaties | relationships |
| gebruiker | user |
| dienst | service |
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| organisaties | organisations |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralised |
| procedures | procedures |
| erkenning | recognition |
| woordenboeken | dictionaries |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
| elkaar | another |
| ondersteunen | supporting |
| groei | growth |
| bevorderen | fostering |
| prestaties | achievement |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Mediation kan uitkomst bieden wanneer er sprake is van onderlinge conflicten, bijvoorbeeld:
EN When can mediation offer solutions? When there are conflicts for example :
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| bieden | offer |
| wanneer | when |
| van | for |
| conflicten | conflicts |
NL Het onderzoeken van de onderlinge samenhang leidt tot een ontwerp waarin de verschillende aspecten zijn verenigd en dat aansluit bij de bestaande omgeving
EN The searching for possible interconnections leads to a design that integrates the different aspects and is aligned with the existing urban environment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerp | design |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| bestaande | existing |
| omgeving | environment |
NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | provides |
| zichtbaarheid | visibility |
| uitvoering | execution |
| fondsen | funds |
| alternatieve | alternative |
NL Op deze pagina vind je alle initatieven om het welzijn en onderlinge verbinding van studenten te bevorderen.
EN On this page you will find all initiatives to promote the well-being and mutual connection of students.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | page |
| vind | find |
| verbinding | connection |
| studenten | students |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptatie | acceptance |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
NL Prestatiestatistieken op basis van individueel gebruikersgedrag en organisatorische risicobeoordeling met onderlinge vergelijking via Mimecast SAFE Score.
EN Performance statistics based on individual user behavior and organizational risk assessment with peer comparison through Mimecast SAFE Score.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| vergelijking | comparison |
| mimecast | mimecast |
| safe | safe |
| score | score |
NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
| elkaar | another |
| ondersteunen | supporting |
| groei | growth |
| bevorderen | fostering |
| prestaties | achievement |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Mediation kan uitkomst bieden wanneer er sprake is van onderlinge conflicten, bijvoorbeeld:
EN When can mediation offer solutions? When there are conflicts for example :
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| bieden | offer |
| wanneer | when |
| van | for |
| conflicten | conflicts |
NL Het onderzoeken van de onderlinge samenhang leidt tot een ontwerp waarin de verschillende aspecten zijn verenigd en dat aansluit bij de bestaande omgeving
EN The searching for possible interconnections leads to a design that integrates the different aspects and is aligned with the existing urban environment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerp | design |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| bestaande | existing |
| omgeving | environment |
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
EN A schematic drawing, on the other hand, only diagrams the components and their interconnections, and does not illustrate their physical layout in the finished project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tekening | drawing |
| componenten | components |
| fysieke | physical |
| project | project |
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
EN A schematic drawing, on the other hand, only diagrams the components and their interconnections, and does not illustrate their physical layout in the finished project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tekening | drawing |
| componenten | components |
| fysieke | physical |
| project | project |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
onderlinge conflicten onderlinge efficiënte onderlinge structuur beheer onderlinge afhankelijkheden onderlinge samenwerking verloopt eigenaren en onderlinge onderlinge verschillen procedures voor onderlinge groei en onderlinge onderlinge verbindingen onderlinge verschillen tussen dankzij de onderlinge onderlinge communicatie tussen onderlinge contact tussen vinden van woonruimte vinden van klanten vinden van win vinden van cyberpesten vinden van gekwalificeerde vinden van problemen vinden van inzichtelijke vinden van resultaten vinden van werknemers vinden van trefwoorden overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van oplossing vinden vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers curastage vinden precies vinden managers vinden plaats vinden juiste talent vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden mag vinden tags vinden beste manier vinden vinden manieren elke dag vinden manier vindenTradueix vinden van onderlinge a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab