NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
Tradueix "videobestand kunt vinden" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "videobestand kunt vinden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de videobestand kunt vinden
"videobestand kunt vinden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de videobestand kunt vinden
Neerlandès
Anglès
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| minder | less |
| tijd | time |
| lengte | length |
| zoeken | search |
| delen | share |
| organiseren | organize |
| exporteren | export |
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| computer | pc |
| opslaan | save |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| verzenden | transfer |
| of | or |
| youtube | youtube |
| presenteren | present |
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| computer | pc |
| opslaan | save |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| verzenden | transfer |
| of | or |
| youtube | youtube |
| presenteren | present |
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| minder | less |
| tijd | time |
| lengte | length |
| zoeken | search |
| delen | share |
| organiseren | organize |
| exporteren | export |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kwam | came |
| perfect | perfect |
| systeem | system |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| audio | audio |
| transcriberen | transcribe |
NL De tijdsduur is afhankelijk van de lengte van uw audio- of videobestand.
EN The length of time depends on the length of your audio or video file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lengte | length |
| uw | your |
| of | or |
| audio | audio |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| audio | audio |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen
EN Simply upload a video file to Sonix and we’ll transcribe it in a few minutes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| gewoon | simply |
| sonix | sonix |
| we | we |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| je | you |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| transcripties | transcripts |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| waar | where |
| opgeslagen | saved |
NL Maakt de conversie van FLV-bestanden naar FBR mogelijk via de functie 'Videobestand omzetten naar FlashBack film'.
EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | function |
| flashback | flashback |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kwam | came |
| perfect | perfect |
| systeem | system |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| audio | audio |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Voor video transcriberen: We stuurden hetzelfde videobestand van hoge kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het bijbehorende transcript gegenereerd door Sonix.
EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| transcriberen | transcribing |
| hoge | high |
| uur | hour |
| service | service |
| vergeleken | compared |
| resultaten | results |
| bijbehorende | corresponding |
| transcript | transcript |
| gegenereerd | generated |
| sonix | sonix |
NL Vooral als uw audio- of videobestand branchespecifiek jargon, specifieke eigennamen of bekendheid met de spreekstijl van de luidsprekers bevat
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vooral | especially |
| als | if |
| uw | your |
| of | or |
| jargon | jargon |
| bevat | contains |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| audio | audio |
| transcriberen | transcribe |
NL De transcriptietijd hangt dus af van de kwaliteit en de duur van het audio/videobestand dat u uploadt naar ons systeem.
EN Thus, the transcription time depends on the quality and duration of the audio/video file you upload to our system.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| systeem | system |
NL Wat bedoel je met „gebaseerd op de lengte van het geüploade audio/videobestand”?
EN What do you mean by “based on the length of the audio/video file uploaded”?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lengte | length |
| geüploade | uploaded |
| audio | audio |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen
EN Simply upload a video file to Sonix and we’ll transcribe it in a few minutes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| gewoon | simply |
| sonix | sonix |
| we | we |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| je | you |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| transcripties | transcripts |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| waar | where |
| opgeslagen | saved |
NL Al uw video's bevatten een transcriptie (tekstuele beschrijving van een videobestand)
EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geordend | organized |
| eenvoudig | easy |
| volgen | follow |
| eigen | keep |
| organisatie | organization |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| balans | balance |
| flexibiliteit | agility |
| antwoorden | answers |
| in staat | enable |
| veilige | ensuring |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| typ | type |
| codes | codes |
| informatie | information |
| website | website |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blijkt | shows |
| gevallen | cases |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| matchen | match |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laat | let |
| geschikte | suitable |
| plek | place |
| verblijf | stay |
| voelen | feel |
NL Het museum is te vinden in “de Amstelhof”. Dit is een prachtig gebouw dat je kunt vinden aan de Amstel bij het Waterlooplein. Het is de grootste dependance van het wereldberoemde Hermitage Museum van Sint-Petersburg.
EN The museum is located in “De Amstelhof”. This is a beautiful building which is found at the Amstel on the Waterlooplein. It is the biggest annex of the world-famous Hermitage Museum of Saint Petersburg.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| museum | museum |
| prachtig | beautiful |
| gebouw | building |
NL Wij hebben de 2021 gids met vakantiegeschenken voor podcasters samengesteld, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat zij leuk zullen vinden.
EN We?ve put together the 2021 holiday gift guide for podcasters so you can easily find something that they will love.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gids | guide |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iets | something |
| podcasters | podcasters |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| typ | type |
| codes | codes |
| informatie | information |
| website | website |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| bugs | bugs |
| sneller | faster |
| samenwerken | collaborate |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| interface | interface |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
videobestand kunt vinden videobestand videobestand en ontvang videobestand hebt opgeslagen audio of videobestand videobestand en sonix bijvoorbeeld een videobestand oplossingen kunt vinden snel kunt vinden gemakkelijker kunt vinden mappen kunt vinden hostwinds kunt vinden buurt kunt vinden moment kunt vinden oogwenk kunt vinden evenwicht kunt vinden rocket languages kunt nl kunt kunt gebruiken gofundme campagne kunt verifiëren eengoogle adsense widget kunt kunt sqlite kunt gebruiken bloementuin kunt verstoppen ooit kunt ervaren jij kunt beoordelen afstand kunt integreren abonnement kunt afsluiten cloudapplicaties kunt dichten code kunt aanvragen smartphone kunt bedienen wachtwoord kunt wijzigen manieren kunt richten ongeluk kunt wijzigen emoji kunt reageren bibliotheek kunt gebruiken manieren kunt beheersen nauwkeurig kunt bewaken tv kunt kijken games kunt spelen online kunt gebruiken bestanden kunt toepassen kaart kunt gebruiken energie kunt halen onderwaterdieren kunt komen bankpas kunt betalen later kunt bewerken workflows kunt creëren tickets kunt afhandelen oplossingstijd kunt versnellen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab