NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
Tradueix "vertegenwoordigers te helpen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vertegenwoordigers te helpen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de vertegenwoordigers te helpen
"vertegenwoordigers te helpen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de vertegenwoordigers te helpen
Neerlandès
Anglès
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| bedrijf | company |
| relatie | relationship |
| product | product |
| wereld | world |
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen
EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manager | manager |
| taak | job |
| vertegenwoordigers | reps |
| potentieel | potential |
NL Prijs in de volgende vergadering de vertegenwoordigers die hun best hebben gedaan om hun collega's te helpen
EN And for reps who have struggled to meet their goals in the past, make it a point to recognize their progress
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volgende | a |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Leeftijdsegmentatie kan je vertegenwoordigers ook helpen de juiste toon te vinden om met verschillende groepen klanten te communiceren
EN Age segmentation can also help your reps adopt the right tone for communicating with different customer groups
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| helpen | help |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
| klanten | customer |
| communiceren | communicating |
NL Keeper weet dat vragen belangrijk zijn en er staan vertegenwoordigers klaar om te helpen, met de mogelijkheid om met iemand te praten via de telefoon. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keeper | keeper |
| weet | knows |
| vragen | questions |
| vertegenwoordigers | agents |
| klaar | ready |
| mogelijkheid | option |
| telefoon | phone |
NL Krijg de ondersteuning die u nodig hebt van onze meertalige vertegenwoordigers om u en uw bedrijf te helpen bij de implementatie van onze software-oplossing volgens uw behoeften.
EN Get the support you need from our multi-lingual representatives to assist you and your business in implementing our software solution according to your needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krijg | get |
| vertegenwoordigers | representatives |
| bedrijf | business |
| oplossing | solution |
NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op
EN Get all the right apps and integrations that set your reps up for success via
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apps | apps |
| integraties | integrations |
| vertegenwoordigers | reps |
| succes | success |
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apps | apps |
| tray | tray |
| vertegenwoordigers | reps |
| eenvoudiger | easier |
| workflows | workflows |
| automatiseren | automate |
| io | io |
NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.
EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| hillrom | hillrom |
| bepalen | determine |
| ontvangen | received |
| legitiem | legitimate |
NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordigers | representatives |
| kopen | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| saas | saas |
| kleine | small |
| vertegenwoordigers | representatives |
| steeds | always |
| opbouwen | build |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Voorwaarts momentum zorgt ervoor dat je vertegenwoordigers niet vastlopen of apathisch worden
EN Forward momentum will keep your reps from feeling stuck or apathetic
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorwaarts | forward |
| dat | from |
| vertegenwoordigers | reps |
| worden | will |
| je | your |
NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. You’ll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | chance |
| feedback | feedback |
| krijgt | get |
| idee | idea |
NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.
EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| obstakels | obstacles |
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| gemakkelijker | easier |
| duidelijk | clear |
NL Brainstorm ideeën of oplossingen om ervoor te zorgen dat je vertegenwoordigers de volgende stappen begrijpen.
EN Brainstorm ideas or solutions to make sure your reps understand next steps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| oplossingen | solutions |
| vertegenwoordigers | reps |
| stappen | steps |
| begrijpen | understand |
| je | your |
NL Het is ook de snelste manier om je vertegenwoordigers het gevoel te geven dat ze er niet toe doen.
EN It’s also the quickest way to make your reps feel like they don’t matter.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manier | way |
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoel | feel |
NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan
EN The more you treat your reps like real people—and less like cogs in a machine—the more willing they’ll be to follow you into battle
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| echte | real |
| mensen | people |
| minder | less |
| machine | machine |
NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen
EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| in plaats daarvan | instead |
NL Vertegenwoordigers die verkopen afsluiten, moeten over verpakkingen, prijzen en productspecificaties beschikken
EN Closing reps should have packaging, pricing, and product feature sheets
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| verpakkingen | packaging |
| prijzen | pricing |
| en | and |
NL Laat je vertegenwoordigers geen messen meenemen naar vuurgevechten
EN Don’t let your reps bring knives to gunfights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laat | let |
| vertegenwoordigers | reps |
| messen | knives |
| je | your |
NL Wees de coach die je vertegenwoordigers nooit hebben gehad door voor elke taak duidelijke verwachtingen te stellen
EN Be the coach your reps never had by setting clear expectations for every task
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| coach | coach |
| vertegenwoordigers | reps |
| nooit | never |
| taak | task |
| duidelijke | clear |
| verwachtingen | expectations |
| je | your |
NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.
EN With this guidance, reps won’t feel aimless: they’ll have a clear target for every task they complete, so they’ll know how to move forward.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| niet | won’t |
| duidelijk | clear |
NL Er zijn twee manieren om mee te gaan met vertegenwoordigers, beide met even gunstige resultaten:
EN There are two ways to conduct a ride-along, both with equally beneficial results:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manieren | ways |
| even | equally |
| resultaten | results |
NL Geef na dit meegaan feedback aan vertegenwoordigers en moedig ze aan om na te denken over de gesprekken
EN After these ride-alongs, provide feedback to reps and encourage them to reflect on the meetings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| vertegenwoordigers | reps |
NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijdig | timely |
| eerder | sooner |
| minder | less |
| feedback | feedback |
| lijken | seem |
| gebeurtenis | event |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| contactpersoon | contact |
| goedkeuren | approve |
| juridische | legal |
| voorwaarden | terms |
NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.
EN Reps who lack this fundamental skill may be beyond your coaching capabilities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| fundamentele | fundamental |
| boven | beyond |
NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.
EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vullen | fill |
| prestaties | performance |
| inspanningen | efforts |
| potentieel | potential |
| geholpen | help |
NL Wees de leider die je vertegenwoordigers in de strijd zouden volgen
EN Be the leader your reps would follow into battle
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leider | leader |
| vertegenwoordigers | reps |
| strijd | battle |
| zouden | would |
| volgen | follow |
| je | your |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitstekende | great |
| leider | leader |
| leerproces | learning |
| erachter | find out |
| werknemers | employees |
| groei | growth |
| inspireren | inspire |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| centraal | heart |
| vertegenwoordigers | agents |
| managers | managers |
| en | and |
| informatie | learn |
| zoho | zoho |
| je | your |
NL Daarnaast is Nathalie een ondersteunende factor voor vertegenwoordigers en klanten
EN Nathalie is also a supporting factor for representatives and customers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daarnaast | also |
| is | is |
| factor | factor |
| vertegenwoordigers | representatives |
| klanten | customers |
NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach
EN Learn what outstanding industry representatives think about rankingCoach
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoe | what |
| vertegenwoordigers | representatives |
| denken | think |
| over | about |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| schade | damages |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vertegenwoordiger | representative |
| vertegenwoordigers | agents |
| aansprakelijk | liable |
NL Bijvoorbeeld segmentatieanalyse van de doelmarkt, productadoptie in regio's en verkoopleads door individuele vertegenwoordigers.
EN For example, segmentation analysis of target market, product adoption across regions and sales leads by individual rep.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regio | regions |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| stepstone | stepstone |
| uitgesloten | excluded |
| beperkt | restricted |
| geldt | applies |
| leidinggevenden | executives |
NL Als je project ontvankelijk is, zal het beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris
EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| academische | academic |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Vertegenwoordigers en buitendienstmedewerkers van Gira zijn niet bevoegd betalingen of betaalmiddelen aan te nemen, tenzij zij een incassomachtiging hebben.
EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| gira | gira |
| tenzij | unless |
| nemen | accept |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratief | administrative |
| personeel | employees |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gezondheidszorg | healthcare |
| toegang | access |
| computers | computers |
| ziekenhuis | hospital |
| op afstand | remotely |
| kliniek | clinic |
NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| branche | industry |
| hier | here |
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| mobiele | mobile |
| snellere | faster |
NL Maak en monitor objectieven voor accounts en vertegenwoordigers
EN Create objectives for your sales reps
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| objectieven | objectives |
| voor | for |
| vertegenwoordigers | reps |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
vertegenwoordigers te helpen vertegenwoordigers moeten vertegenwoordigers vertegenwoordigers zullen mijn vertegenwoordigers plaatsvervangende vertegenwoordigers wettelijke vertegenwoordigers beschikken vertegenwoordigers vertegenwoordigers efficiënter helpt vertegenwoordigers twee vertegenwoordigers hierdoor beschikken vertegenwoordigers vertegenwoordigers toegang geef vertegenwoordigers vertegenwoordigers vaninnoviris maak vertegenwoordigers productiever vertegenwoordigers of agenten vertegenwoordigers om erachter uitvoeren met vertegenwoordigers vertegenwoordigers hun motivatie vertegenwoordigers beter inzicht vertegenwoordigers zijn enthousiast vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken vertegenwoordigers het gevoel vergadering de vertegenwoordigers vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld managers en vertegenwoordigers helpen en helpen verkopers helpen helpen sneller content seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen helpen helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpen helpen klanten online ingebouwde tools helpen helpen jou ontwerpers helpen bieden helpen systemen helpen superoffice helpen partners helpen helpen waarde zal helpen helpen bedrijven
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab