NL Het Tray.io platform is een krachtige uitbreiding voor een Digital Asset Management oplossing zoals Bynder die gebruikers in staat stelt om Bynder te verbinden met honderden andere toepassingen.
"verbinden met honderden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Het Tray.io platform is een krachtige uitbreiding voor een Digital Asset Management oplossing zoals Bynder die gebruikers in staat stelt om Bynder te verbinden met honderden andere toepassingen.
EN The Tray.io Platform is a powerful extension to a digital asset management solution like Bynder that allows users to connect Bynder to hundreds of other applications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tray | tray |
platform | platform |
krachtige | powerful |
uitbreiding | extension |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
oplossing | solution |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
toepassingen | applications |
io | io |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbinden | connecting |
werkt | works |
stappen | steps |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
automatisch | automatically |
tunnels | tunnels |
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maak | create |
presentaties | presentations |
conferenties | conferences |
leads | leads |
team | team |
s | s |
visme | visme |
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maak | create |
presentaties | presentations |
conferenties | conferences |
leads | leads |
team | team |
s | s |
visme | visme |
NL U kunt bijvoorbeeld een vertrouwelijk document of een Drive-map delen met een bepaalde groep, of zelfs met contactlabels, in plaats van met individuele gebruikers (dat kan vervelend zijn als u tientallen of honderden gebruikers hebt).
EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
automatiseringen | automation |
code | code |
nu | now |
honderden | hundreds |
sjablonen | templates |
jira | jira |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
goed | well |
creëer | create |
bedrijfscultuur | company culture |
sociale | social |
interactieve | interactive |
of | or |
wereldwijd | worldwide |
trello | trello |
oplossingen | solutions |
NL Breid uw functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met uw infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
Neerlandès | Anglès |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL Bespaar honderden of zelfs duizenden per jaar met Splashtop in vergelijking met andere producten voor externe toegang. Bespaar overal van 50% tot 80% wanneer u Splashtop kiest boven TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC en BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bespaar | save |
jaar | year |
splashtop | splashtop |
vergelijking | compare |
externe | remote |
toegang | access |
kiest | choose |
teamviewer | teamviewer |
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages
Neerlandès | Anglès |
---|---|
methode | method |
miljarden | billions |
uitgesloten | excluded |
NL Daardoor zijn we uitgegroeid van een start-up met twee mensen tot een wereldwijd team met honderden medewerkers die winkeliers helpen voor miljarden dollars te verkopen.
EN It’s what has taken us from a 2-person startup to a global team of hundreds helping retailers make billions of dollars in sales.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
start-up | startup |
wereldwijd | global |
team | team |
honderden | hundreds |
winkeliers | retailers |
helpen | helping |
miljarden | billions |
verkopen | sales |
NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
experience | experience |
microsoft | microsoft |
maakt | makes |
citrix | citrix |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
teams | teams |
NL Breid uw functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met uw infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
NL Bespaar honderden of zelfs duizenden per jaar met Splashtop in vergelijking met andere producten voor externe toegang. Bespaar overal van 50% tot 80% wanneer u Splashtop kiest boven TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC en BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bespaar | save |
jaar | year |
splashtop | splashtop |
vergelijking | compare |
externe | remote |
toegang | access |
kiest | choose |
teamviewer | teamviewer |
NL Breid je functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met je infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
je | your |
NL Breid je functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met je infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
je | your |
NL Breid je functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met je infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
je | your |
NL Breid je functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met je infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
je | your |
NL Breid je functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met je infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionaliteit | functionality |
apps | apps |
api | apis |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
infrastructuur | infrastructure |
je | your |
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
automatiseringen | automation |
code | code |
nu | now |
honderden | hundreds |
sjablonen | templates |
jira | jira |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
goed | well |
creëer | create |
bedrijfscultuur | company culture |
sociale | social |
interactieve | interactive |
of | or |
wereldwijd | worldwide |
trello | trello |
oplossingen | solutions |
NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
teams | teams |
klanten | customers |
partners | partners |
honderden | hundreds |
geholpen | helped |
cloud | cloud |
migraties | migrations |
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om indexdekkingproblemen op honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages
NL De XTH Sense is kortgeleden op Kickstarter geïntroduceerd. Wat kan je doen met deze wearable? De XTH Sense gebruik je om je lichaam te verbinden met andere apparaten, met muziek- of videosoftware, met games of virtual reality-omgevingen.
EN We opened the Pet Shop Food Bar at the Waterlooplein in Amsterdam in November 2016. We investigated for one month how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gepaard | paired |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installatie | installation |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pagina | page |
aanverwante | related |
onderwerp | topic |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.
EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
global | global |
klanten | customers |
waaronder | including |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
snellere | quicker |
privacy | privacy |
toyota | toyota |
time | time |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
retailers | retailers |
verschillende | different |
regionale | regional |
markten | markets |
lanceringen | launches |
coördineren | coordinate |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdaging | challenge |
promoot | promotes |
producten | products |
video | videos |
consistent | consistently |
afdelingen | departments |
kantoren | offices |
scholen | schools |
wereldwijd | worldwide |
NL Maar als je met honderden of zelfs duizenden bestanden werkt, kan het vinden van de juiste afbeelding veel tijd (en geduld) in beslag nemen
EN But when you work with hundreds–or even thousands–of them, finding the one you're looking for can take a good chunk of your day (and patience)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | work |
tijd | day |
geduld | patience |
nemen | take |
NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eindeloze | endless |
studio | studios |
steden | cities |
wereld | globe |
opties | options |
probeer | try |
yoga | yoga |
fietsen | cycling |
pilates | pilates |
in de buurt | near |
barre | barre |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
oproepen | calls |
minder | less |
op afstand | remotely |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Upgrade je workflow met Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo en honderden andere ontwikkelingstools
EN Upgrade your workflow with Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo and hundreds of other developer tools
Neerlandès | Anglès |
---|---|
upgrade | upgrade |
workflow | workflow |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
bamboo | bamboo |
andere | other |
je | your |
NL Dit omvat blogs, grote B2B- en B2C-projecten, honderden eCommerce-platforms, maar ook krantenwebsites met miljoenen maandelijkse bezoeken.
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omvat | includes |
blogs | blogs |
maandelijkse | monthly |
bezoeken | visits |
projecten | projects |
ecommerce | ecommerce |
platforms | platforms |
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps in
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
Neerlandès | Anglès |
---|---|
integratie | integrating |
apps | apps |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pictogram | icon |
klaar | done |
bent | do |
algemene | general |
uiterlijk | appearance |
verschillende | different |
ontwerpen | designs |
app | app |
NL Met WebinarGeek kan je snel en effectief honderden contacten bereiken.
EN With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contact.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snel | quickly |
effectief | effectively |
webinargeek | webinargeek |
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lang | long |
doelgroep | target audience |
snel | quickly |
effectief | effectively |
contacten | contacts |
touch | touch |
verliezen | losing |
webinargeek | webinargeek |
NL Softaculous: Softaculous Auto-installer biedt een installatie met één klik voor honderden webtoepassingen.
EN Softaculous: Softaculous auto-installer provides a one-click installation for hundreds of web applications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
biedt | provides |
installatie | installation |
klik | click |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nu | today |
NL Zet snel en eenvoudig alle producten die u op het internet wilt verkopen in uw online shop. Creëer en beheer een complete catalogus met duizenden producten en honderden categorieën. De
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
Neerlandès | Anglès |
---|---|
creëer | create |
beheer | manage |
catalogus | catalogue |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
Neerlandès | Anglès |
---|---|
partnerships | partnerships |
universiteiten | university |
bedrijven | company |
bieden | offer |
connecties | connections |
mogelijkheden | possibilities |
NL Er worden maandelijks live webinars georganiseerd met experts uit het bibliotheeklandschap. Daarnaast vindt u er honderden artikelen, bronnen en op eigen tempo te volgen cursussen over een breed aanbod aan specifieke, bibliotheekgerelateerde onderwerpen.
EN WebJunction holds live webinars each month featuring experts in the library field, and provides hundreds of articles, resources, and self-paced courses on a wide variety of library-specific topics.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
webinars | webinars |
experts | experts |
bronnen | resources |
eigen | self |
tempo | paced |
cursussen | courses |
breed | wide |
onderwerpen | topics |
maandelijks | month |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
prestashop | prestashop |
euro | euros |
miljoen | million |
omzet | sales |
honderden | hundred |
bestellingen | orders |
NL Hiermee kan tot 50 keer sneller dan thuis geladen worden met 100% duurzame elektriciteit.Fastned heeft de ambitie om een Europees netwerk van 1000 snellaadstations te bouwen, waarvan enkele honderden in Duitsland
EN This allows charging up to 50 times faster than at home and with 100% renewable electricity.Fastned has the ambition to build a European network of 1000 fast charging stations, of which several hundred in Germany
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keer | times |
duurzame | renewable |
elektriciteit | electricity |
ambitie | ambition |
europees | european |
netwerk | network |
honderden | hundred |
duitsland | germany |
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
scholen | schools |
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
docenten | teachers |
studenten | students |
versie | version |
splashtop | splashtop |
Es mostren 50 de 50 traduccions