Tradueix "vele anderen" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vele anderen" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de vele anderen

Neerlandès
Anglès

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Neerlandès Anglès
bus bus
national national
anderen others

NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden

EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages

Neerlandès Anglès
campagnes campaigns

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

Neerlandès Anglès
volg follow
vele many
week week
verzameling collection
interessante interesting
social social
media media
ideeën projects

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

Neerlandès Anglès
prestashop prestashop
community community
leden members
ontwikkelaars developers
forum forum
elke every
opgelost solved
specialisten specialists

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

Neerlandès Anglès
traditie tradition
moderniteit modernity
laat let
unesco unesco
werelderfgoed world heritage
monumenten monuments
musea museums
pleinen squares
u yourself

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Neerlandès Anglès
of or
vele many
padi padi
professionals pros

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Neerlandès Anglès
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak

EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area

Neerlandès Anglès
vele many
jaren years
favoriet favourite
gebruikers users
gemakkelijk easy
materiaal material
grote large
druk print
oppervlak area

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

Neerlandès Anglès
prestashop prestashop
community community
leden members
ontwikkelaars developers
forum forum
elke every
opgelost solved
specialisten specialists

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Neerlandès Anglès
of or
vele many
padi padi
professionals pros

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Neerlandès Anglès
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

Neerlandès Anglès
in then

NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

Neerlandès Anglès
vele many
lekken leaks
oppo oppo
eindelijk finally
gehele entire
telefoons phones
reno reno
line lineup

NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.

EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.

NL Je vindt de Shure SM7B in de podcaststudio van Joe Rogan - net als vele anderen.

EN You?ll find the Shure SM7B in Joe Rogan?s podcast studio ? as well as many others.

Neerlandès Anglès
joe joe
vele many
anderen others

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

Neerlandès Anglès
api api
kan can
bieden provide
normale normal
oproep call
apps apps
ondersteunen support
whatsapp whatsapp
skype skype
vele many
anderen others
ios ios
apparaat device

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.

Neerlandès Anglès
ondersteunt supports
zoom zoom
skype skype
google google
chrome chrome
cisco cisco
webex webex
vele many
anderen others
hoeft need
speciale special

NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen

EN After emigrating to the Netherlands Luke forged a career in the SaaS space consulting with many international enterprises such as SAP, Microsoft, Samsung and many more

Neerlandès Anglès
saas saas
hij a
internationale international
sap sap
microsoft microsoft
samsung samsung

NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

Neerlandès Anglès
altijd anytime
en and
vele many
virtuele virtual
citrix citrix
microsoft microsoft
anderen others
windows windows
android android

NL Zoals vele anderen in de sector, heeft het bedrijf voor een lange tijd teveel de nadruk gelegd op het laatste touchpoint binnen de marketing en kon het daarom zijn marketingbudget niet goed sturen

EN Like many, the company was attributing too much weight to the last marketing touchpoint and therefore could not properly steer its budget for direct marketing initiatives

Neerlandès Anglès
laatste last
goed properly
sturen steer

NL Vele gebouwen zijn gesloopt in de jaren 1970 en enkele anderen zijn gerenoveerd

EN A lot of buildings have been demolished in the 1970s and some others have been renovated

Neerlandès Anglès
gebouwen buildings
anderen others
gerenoveerd renovated

NL Ondersteunt data-integratie met HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.

EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.

Neerlandès Anglès
ondersteunt supports
vele many
anderen others
interoperabiliteit interoperability
data data
integratie integration
smart smart
saml saml

NL Ondersteunt HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.

EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.

Neerlandès Anglès
ondersteunt supports
en and
vele many
anderen others
interoperabiliteit interoperability
smart smart
saml saml

NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Neerlandès Anglès
national national
anderen others

NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !

EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !

Neerlandès Anglès
community community
online online
artiesten artists
labels labels
vele many
anderen others

NL Software vendors zoals Adobe®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit ingezien die deze callas tools leveren en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.

EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.

Neerlandès Anglès
adobe adobe
anderen others
flexibiliteit flexibility
oplossingen solutions

NL Architecten, maatschappelijk werkers, marketeers, psychologen, sociologen, bibliothecarissen, klantenservicemedewerkers en vele anderen hebben een nieuwe carrière gevonden met deze bootcamp, dus jij kunt dat ook!

EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!

Neerlandès Anglès
architecten architects
marketeers marketers
carrière career
gevonden found
dus so
kunt can

NL Sinds 1999 verbeteren wij met succes de consolidatie- en rapportageprocessen en systemen voor Action, Aegon, ASML, BAM, Fugro, Jacobs Douwe Egberts, Vopak en vele anderen.

EN Since 1999 we successfully improve the consolidation- and reporting processes and systems for Aegon, Fugro, BAM, ING, Stork and many other companies.

Neerlandès Anglès
wij we
fugro fugro
vele many
anderen other
met succes successfully

NL Ervaring in het gebruik van technologieën in het Java-ecosysteem: stutten, lente, maven, gradle, mier, junit, spock en winterslaap, onder vele anderen

EN Experience in using technologies in the Java ecosystem: Struts, Spring, Maven, Gradle, Ant, JUnit, Spock, and Hibernate, among many others

Neerlandès Anglès
ervaring experience
lente spring
vele many
anderen others
java java
ecosysteem ecosystem

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

Neerlandès Anglès
project project
anderen others
gezamenlijk collectively
bereiken achieving
groter bigger
belangrijk important
referentie reference

NL Ik en vele anderen hebben na de overstap naar Kinsta een enorme prestatieverhoging gezien.

EN I and many others have seen huge performance increases after switching to Kinsta.

Neerlandès Anglès
vele many
anderen others
kinsta kinsta
enorme huge
gezien seen

NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen

EN After emigrating to the Netherlands Luke forged a career in the SaaS space consulting with many international enterprises such as SAP, Microsoft, Samsung and many more

Neerlandès Anglès
saas saas
hij a
internationale international
sap sap
microsoft microsoft
samsung samsung

NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

Neerlandès Anglès
altijd anytime
en and
vele many
virtuele virtual
citrix citrix
microsoft microsoft
anderen others
windows windows
android android

NL Wij hebben al apps gemaakt voor integratie met Nextcloud, ownCloud, Seafile, en vele anderen. Volledig overzicht

EN We already created apps for integration with Nextcloud, ownCloud, Seafile, and many others. Full list

Neerlandès Anglès
apps apps
gemaakt created
integratie integration
vele many
anderen others

NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)

EN From: Trainings for the Not-Yet, an exhibition as a series of trainings for a future of being together otherwise, convened with a multitude of collaborators by Jeanne van Heeswijk and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht (2019–2020)

Neerlandès Anglès
tentoonstelling exhibition
serie series
trainingen trainings
basis basis
jeanne jeanne
bak bak
utrecht utrecht

NL Erkend en bekroond in deze sector, heeft ze samengewerkt voor grote merken zoals RedBull, Marley Coffee, Caterpillar, en vele anderen.

EN Recognized and awarded in the field, she has collaborated with major brands like RedBull, Marley Coffee, Caterpillar, and others.

Neerlandès Anglès
erkend recognized
bekroond awarded
sector field
heeft has
samengewerkt collaborated
grote major
merken brands
anderen others

NL Het is een succesvol Colombiaans bedrijf dat bloemenervaringen heeft gecreëerd voor grote merken zoals Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M en vele anderen.

EN She is the creative director and founder of Ora The Floral Agency, a successful Colombian company that has created floral experiences for great brands such as Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M, and many others.

Neerlandès Anglès
succesvol successful
gecreëerd created
grote great
merken brands
m m
anderen others
carolina carolina
h h

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

Neerlandès Anglès
api api
kan can
bieden provide
normale normal
oproep call
apps apps
ondersteunen support
whatsapp whatsapp
skype skype
vele many
anderen others
ios ios
apparaat device

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex en vele anderen. Het is niet nodig om speciale commando's uit te voeren.

EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.

Neerlandès Anglès
ondersteunt supports
zoom zoom
skype skype
google google
chrome chrome
cisco cisco
webex webex
vele many
anderen others
nodig need
speciale special
commando commands
safari safari

NL Al onze WooCommerce plugins zijn ontwikkeld in samenwerking met onze leveranciers: bol.com, BigBuy, Adyen, VidaXL, Zalando en vele anderen.

EN All our WooCommerce plugins are developed in collaboration with our suppliers: bol.com, BigBuy, Adyen, VidaXL, Zalando and many more.

Neerlandès Anglès
woocommerce woocommerce
plugins plugins
ontwikkeld developed
samenwerking collaboration
leveranciers suppliers
adyen adyen

NL We begrijpen hoeveel geluk we hebben en we beseffen dat vele anderen niet dezelfde kansen krijgen om hun dromen en ambities na te jagen.

EN We understand how lucky we are, and we are mindful that many others do not enjoy the same opportunities to pursue their dreams and aspirations.

NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers

EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers

NL ShipBob's kant-en-klare integraties werken met de meeste van de grootste e-commerceplatforms en marktplaatsen, waaronder Shopify, Square, Amazon, WooCommerce, BigCommerce, en vele anderen.

EN ShipBob’s turnkey integrations work with the majority of the biggest ecommerce platforms and marketplaces, including Shopify, Square, Amazon, WooCommerce, BigCommerce, and many others.

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

Neerlandès Anglès
cursus course
toewijzen assign
delen share

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Neerlandès Anglès
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

Neerlandès Anglès
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Neerlandès Anglès
schrijf write
anderen others
deel share

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

Neerlandès Anglès
je you
advies advice
geven offer
ideeën ideas
nieuwe new
deuren doors
openen open
blijven get

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

Neerlandès Anglès
voertuig vehicle
veiligheid safety

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

Neerlandès Anglès
fair fair
principes principles
standaarden standards
data data
anderen others
metadata metadata
infrastructuur infrastructure

Es mostren 50 de 50 traduccions