NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
Tradueix "vechten" a Anglès
Es mostren 42 de 42 traduccions de la frase "vechten" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de vechten
Neerlandès
Anglès
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| en | and |
NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.
EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| welke | which |
| lijst | list |
NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten
EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacy |
| als | if |
| niet | don |
NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkopen | sell |
| mensen | folks |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bokser | boxer |
| sporten | sports |
| joe | joe |
| louis | louis |
| ring | ring |
| man | man |
| impact | impact |
| wedstrijd | match |
| lijden | suffering |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werk | projects |
| internationalisering | internationalization |
| software | software |
| neem | take |
| deel | part |
| nieuwe | new |
| vertalingen | translations |
| of | or |
| bestaande | existing |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto
EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| vertegenwoordigt | representing |
| stockfoto | stock photo |
NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto
EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| vertegenwoordigt | representing |
| foto | photo |
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| internet | internet |
| beleid | policies |
| wetgeving | legislation |
| ondersteuning | support |
| missie | mission |
| technologie | technology |
NL Er bestaat een reden waarom serviceproviders vechten voor het bereiken van een dominante monopolie(duopolie)-positie
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| serviceproviders | service providers |
| positie | position |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| internet | internet |
| eerlijke | fair |
| toegang | access |
| concurrerende | competitive |
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
EN AT GOLDEN FROG WE ARE FIGHTING FOR A FREE AND OPEN INTERNET
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| internet | internet |
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijkt | seems |
| mobiele | mobile |
| markt | market |
| grote | big |
| spelers | players |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| neemt | takes |
| rest | rest |
| geld | money |
| claims | claims |
NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
EN The right to receive information on the processing in which their personal data are used;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Je kunt voor het rode of voor het blauwe team vechten in dit third-person schietspelletje
EN You may find yourself fighting for the Red Team or allied with the Blue Team in this third-person shooter game
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blauwe | blue |
| team | team |
NL Het doel was om de Pokemons te vangen en ze vervolgens te gebruiken om lokaal tegen anderen te vechten in AR-gyms
EN The goal was to catch the Pokemons and then use them to battle others locally in AR gyms
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | goal |
| vangen | catch |
| gebruiken | use |
| lokaal | locally |
| anderen | others |
| ar | ar |
NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkopen | sell |
| mensen | folks |
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| internet | internet |
| beleid | policies |
| wetgeving | legislation |
| ondersteuning | support |
| missie | mission |
| technologie | technology |
NL Er bestaat een reden waarom serviceproviders vechten voor het bereiken van een dominante monopolie(duopolie)-positie
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| serviceproviders | service providers |
| positie | position |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| internet | internet |
| eerlijke | fair |
| toegang | access |
| concurrerende | competitive |
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
EN AT GOLDEN FROG WE ARE FIGHTING FOR A FREE AND OPEN INTERNET
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| internet | internet |
NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
EN The right to receive information on the processing in which their personal data are used;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| resultaat | results |
| partners | partners |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| naties | nations |
| historische | historic |
| besluit | decision |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| en | and |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Mogelijkheid om een eenvoudige wiskundige captcha toe te voegen aan het WordPress-inlogformulier om te vechten tegen brute force login-aanvallen.
EN Ability to add a simple math captcha to the WordPress login form to fight against brute force login attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| eenvoudige | simple |
| force | force |
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| login | login |
| aanvallen | attacks |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werk | projects |
| internationalisering | internationalization |
| software | software |
| neem | take |
| deel | part |
| nieuwe | new |
| vertalingen | translations |
| of | or |
| bestaande | existing |
NL Met deze publicatie heeft BB zojuist een nieuw wapen ontdekt om te vechten tegen de slachting van babyzeehonden: schrijven
EN With this publication, BB has just discovered a new weapon to fight against the massacre of baby seals: writing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| publicatie | publication |
| nieuw | new |
| wapen | weapon |
| ontdekt | discovered |
| schrijven | writing |
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| film | film |
| vijand | enemy |
| mcu | mcu |
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijkt | seems |
| mobiele | mobile |
| markt | market |
| grote | big |
| spelers | players |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
Es mostren 42 de 42 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab