NL Open avond bij UvA Talen: Volg een proefles in een van onze twaalf talen!
Tradueix "twaalf talen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "twaalf talen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de twaalf talen
"twaalf talen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de twaalf talen
Neerlandès
Anglès
EN Special January course discount – limited time only!
NL Fotoperiode planten hebben binnen een lichtcyclus van twaalf uur licht aan en twaalf uur licht uit nodig om te gaan bloeien (dit bootst de naderende herfst na).
EN Photoperiod plants require a reduction in the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to force them to flower indoors (this signal mimics the approaching autumn).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uur | hours |
| licht | light |
| herfst | autumn |
NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
NL Wij bieden onze trainingen aan in maar liefst twaalf verschillende talen. Omdat we de training volledig kunnen inrichten naar jouw specifieke wensen en behoeften, zijn de mogelijkheden vrijwel onbeperkt.
EN Our training programmes are available in no fewer than twelve different languages. As we can fully adapt the training to your specific wishes and needs, the possibilities are virtually endless.
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
EN DocuSign eSignature has signers in 180 countries. You can sign agreements in 44 languages and send them in 14.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| docusign | docusign |
| wordt | has |
| in | in |
| landen | countries |
| overeenkomsten | agreements |
| talen | languages |
| ondertekenen | sign |
| en | and |
| verzenden | send |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Zowel de software als de communicatie templates zijn in diverse talen beschikbaar. Extra talen kunnen toegevoegd worden.
EN Both the software and system messages are available in several languages. Additional languages can be added.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diverse | several |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.
EN Nope, you can use up all the 100+ languages available, the only limit is the number of words translated. We advise you to begin with one or two languages to test the translation on all the content you want.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nee | nope |
| beschikbare | available |
| limiet | limit |
| raden | advise |
| beginnen | begin |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| belangrijke | major |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | need |
| probeer | try |
| online | online |
| er | here |
NL De verzameling talen die door Rocket Languages wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat
EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren
EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| toepassing | application |
| plan | plan |
| regelmatige | regular |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | download |
| lijst | list |
| website | website |
NL Nee, er zijn ongeveer 100 talen beschikbaar. Merk op dat het voor een betere SEO-optimalisatie aan het begin van de vertaling beter is om u te concentreren op de belangrijkste talen voor uw bedrijf.
EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nee | nope |
| begin | beginning |
| concentreren | focus |
| bedrijf | business |
| optimalisatie | optimization |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschikbare | available |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| machine | machine |
| learning | learning |
| symbolen | symbols |
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
EN The online shop is translated into 6 languages and email and phone support is available in German, English, French and Italian, which adds to the popularity of supermagnete.de in Europe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| online | online |
| shop | shop |
| ondersteunen | support |
| europa | europe |
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| lijst | list |
| excel | excel |
| blad | sheet |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.
EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschreven | written |
| omvatten | include |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Nee, er zijn ongeveer 100 talen beschikbaar. Merk op dat het voor een betere SEO-optimalisatie aan het begin van de vertaling beter is om u te concentreren op de belangrijkste talen voor uw bedrijf.
EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nee | nope |
| begin | beginning |
| concentreren | focus |
| bedrijf | business |
| optimalisatie | optimization |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
EN Here?s the list of the languages available. You can any of those languages as language source or destination for your translations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschikbare | available |
NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave
EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering
NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…
EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…
NL Over UvA Talen | Talencentrum UvA Talen
EN About UvA Talen | UvA Talen Language Centre
NL Open avond bij UvA Talen: proeflessen in acht verschillende talen!
EN Spring courses: Learn a new language in Amsterdam and online!
NL Deze herfst biedt UvA Talen zowel intensieve cursussen als avondcursussen aan in 12 verschillende talen via distance learning
EN This fall, UvA Talen is offering intensive courses as well as evening courses in 12 different languages via distance learning
NL “Hartelijk dank voor jullie diensten. Ik ben zeer tevreden over de Engelse cursus. UvA Talen is heel deskundig, net als de docent. UvA Talen is een goede afspiegeling van de universiteit en ik zou deze cursussen dan ook zeker aanraden.”
EN “We are very happy with your work! Well done, and thanks!”
NL Nieuws: UvA Talen vertaalt voor Bob Ross-tentoonstelling in Museum MORE | Talencentrum UvA Talen
EN News: UvA Talen translates for Bob Ross exhibition in Museum MORE | UvA Talen Language Centre
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| media | media |
| gevestigd | based |
| digitaal | digital |
| twaalf | twelve |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| maand | month |
| luisteraars | listeners |
| landen | countries |
| wereld | globe |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| consument | consumer |
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal information |
| bruikbaar | usable |
| formaat | format |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
| voorafgaand | prior |
| verzoek | request |
| verzameld | collected |
NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| tips | tips |
| succesvolle | success |
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geldt | valid |
| twaalf | twelve |
| datum | date |
| aankoop | purchase |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
NL Treinverbindingen: Vanaf Nürnberg Centraal Station is het ongeveer twaalf minuten met U-Bahn-lijn U2 naar luchthaven Nürnberg.
EN Stations: metro line 2 serves both Nuremberg Airport and the city. The journey takes about 12 minutes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| station | stations |
| minuten | minutes |
| luchthaven | airport |
NL Met de U-Bahn-lijn U2 is het slechts twaalf minuten van Centraal Station Neurenberg naar de luchthaven
EN Motorists can reach the terminal on the A3/E35, exit "Nürnberg-Nord" or the federal road 4 to the district Schnepf Reuth.Between the Airport and the city, the underground line 2 operates a regular service
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| generaties | generations |
| s | s |
| familie | family |
| zorg | care |
| national | national |
| trust | trust |
| henry | henry |
NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE
EN Thirteen letters that spell years of work: CONSOLIDATION
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| letters | letters |
| jaren | years |
| werk | work |
| consolidatie | consolidation |
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kamers | rooms |
| historische | historical |
| charme | charm |
| innovatief | innovative |
| design | design |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| team | team |
| sociale | social |
| tom | tom |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| gedreven | driven |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| maanden | months |
NL Wij deden dit middels on-site en externe trainingen, voor ongeveer twaalf weken.
EN We did this via on-site and remote trainings.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | we |
| deden | did |
| en | and |
| externe | remote |
| trainingen | trainings |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| afgedrukt | printed |
| rol | roll |
| twaalf | twelve |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vordering | claim |
| splashtop | splashtop |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
twaalf twaalf weken afgelopen twaalf afgelopen twaalf maanden twaalf uur twaalf registers precies twaalf uur twaalf woensdagmiddagen achter twaalf deskundige twaalf experts aanwezig totaal uit twaalf twaalf miljoen downloads lichtcyclus van twaalf twaalf gemeenten beslaan kun je twaalf ongeveer twaalf uur twaalf individuele pareltjes vliegveld ligt twaalf doe hiervoor twaalf terwijl twaalf weken twaalf letters twaalf jaar oud zes of twaalf twaalf lang bijeenkomsten met twaalf talen zodat meerdere talen talen verzameling talen internationale talen talen toe talen aanbiedt vreemde talen volgende talen raket talen nlp talen talen heen zes talen diverse talen talen moeten twee talen belangrijk talen talen georganiseerd zeven talen populaire talen talen spreken talen waarbij talen waarin talen waardoor eu talen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab