NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
Tradueix "toepassing zijnde procedure" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "toepassing zijnde procedure" de Neerlandès a Anglès
Traducció de toepassing zijnde procedure
"toepassing zijnde procedure" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de toepassing zijnde procedure
Neerlandès
Anglès
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sneller | faster |
| procedure | process |
| uw | your |
| kandidaten | candidates |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.
EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| formulier | form |
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
NL Als uw kredietinstelling de 3D-Secure-procedure ondersteunt, moet u de procedure tijdens het bestelproces volgen om uw betaling te verifiëren en misbruik van uw creditcard te voorkomen
EN In each case, payment is made to Klarna:InvoiceThe payment period is 14 days from the dispatch of goods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betaling | payment |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sneller | faster |
| procedure | process |
| uw | your |
| kandidaten | candidates |
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;
EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| keuze | selection |
| controle | verification |
NL De gemiddelde prijzen houden rekening met de op de dag van de bestelling van toepassing zijnde BTW
EN Average prices include VAT applicable as at the date of the order
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| bestelling | order |
| btw | vat |
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| algemene | general |
| land | country |
| verplichte | mandatory |
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| algemene | general |
| verplichting | obligation |
NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | regulations |
NL 4.3. Alle prijzen op de website zijn in Euro?s en inclusief de van toepassing zijnde belastingen.
EN 3.2.ARP retains the right, without stating reasons, to not accept orders or to only accept them on the condition that the order is sent subject to cash on delivery or following advance payment only.
NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.
EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| aanspraken | claims |
| tevens | also |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Vermeld alle toepasselijke informatie die Digital Realty zal helpen bij het onderzoeken van de klacht, inclusief alle van toepassing zijnde kopteksten van doorgestuurde berichten.
EN Please include all applicable information that will assist Digital Realty in investigating the complaint, including all applicable headers of forwarded messages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digital | digital |
| helpen | assist |
| onderzoeken | investigating |
| klacht | complaint |
| kopteksten | headers |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De software is alleen beschikbaar voor personen die wettelijk bindende contracten kunnen aangaan onder de van toepassing zijnde wetgeving
EN The Software is available only to persons who can form legally binding contracts under applicable law
NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| registreren | record |
| vaak | often |
| mobiele | mobile |
| gebeurtenissen | events |
| gedownload | downloaded |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | ever |
| reincubate | reincubate |
| visie | vision |
| bouwen | building |
| waarden | values |
| app | app |
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| actie | action |
| conversie | conversion |
| intentie | intent |
NL Bedrijven kunnen een chatbot gebruiken voordat ze klanten met een agent verbinden, maar als een service verkocht wordt als zijnde een live chat, dan moet je met een mens kunnen spreken.
EN Businesses may use a chatbot before connecting customers with real agents, but if the service is advertised as a live chat, you should be able to speak with a human.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| chatbot | chatbot |
| klanten | customers |
| agent | agents |
| verbinden | connecting |
| service | service |
| live | live |
| mens | human |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| wit | white |
| label | label |
| doorverkopen | resell |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| pakketten | packages |
NL Dankzij het 3de Koruncuk Surf Festival zal het in een laatste stadium van voorbereiding zijnde Urla Kinderdorp project gesteund worden
EN Thanks to the 3rd Soruncuk Surf Festival the Urla Children Village project, presently in its last stage of preparations, will be supported
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| festival | festival |
| laatste | last |
| stadium | stage |
| project | project |
| gesteund | supported |
NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.
EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bewijs | proof |
| onderneming | company |
| rechten | rights |
| toegekend | granted |
| verzoek | request |
| signalen | signals |
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kwamen | came |
| organisaties | organizations |
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| of | or |
| koppelingen | links |
| klikken | click |
| meldingen | notifications |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| motorola | motorola |
| lek | leak |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lek | leak |
| suggereert | suggests |
| ingesteld | set |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
toepassing zijnde procedure toepassing zijnde client toepassing zijnde verkoopvoorwaarden toepassing zijnde communicatiewetgeving toepassing zijnde hoogte zijnde zijnde bepalingen dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig vrouw zijnde zijnde uart dood zijnde zijnde basis handen zijnde lancering familiebezit zijnde hotel zijnde bobbaan ter consument zijnde zijnde het ios bedrijf zijnde bobbaan zijnde lancering zijnde een live kracht zijnde wetten gezegd zijnde zijnde aanvraag zichtbaar geleverd als zijnde toepassing overeenkomstige toepassing concrete toepassing digitale toepassing nicepage toepassing elke toepassing praktische toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing toepassing zelfs enkele toepassing algehele toepassing toepassing bepaalt voortdurende toepassing welke toepassing toepassing wanneer specifieke toepassing toepassing tijdens eerste toepassing toepassing word toepassing indien een toepassing toepassing ervan toepassing zeer gratis toepassing
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab