NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
Tradueix "toenmalige participanten met succes" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "toenmalige participanten met succes" de Neerlandès a Anglès
Traducció de toenmalige participanten met succes
"toenmalige participanten met succes" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de toenmalige participanten met succes
Neerlandès
Anglès
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eeuw | century |
| stad | city |
| volledig | completely |
| nieuw | time |
| genève | geneva |
NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners
EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begon | started |
| huidige | today |
| veranderen | transforming |
NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang
EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| trend | trend |
| hogere | high |
| voorloper | precursor |
| commercieel | commercial |
| behang | wallpapers |
| was | were |
NL Naarmate het team groter werd, tekenden zich al snel de grenzen van de toenmalige oplossing af
EN As the team grew, the limits of their prior solution started to show
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grenzen | limits |
| oplossing | solution |
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toren | tower |
| genoemd | called |
| gebouwd | built |
| meter | meters |
| hoog | height |
NL Na een oorlogsbrand in 1942 werd de renovatie van Melford Hall, een 16e-eeuws landhuis in Suffolk, onderworpen aan de Deense invloed van zijn toenmalige eigenaar Lady Ulla Hyde Parker
EN After a wartime fire in 1942, the refurbishment of Melford Hall, a 16th-century Suffolk manor, was subject to the Danish influence of its then-owner Lady Ulla Hyde Parker
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hall | hall |
| invloed | influence |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
| parker | parker |
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| stad | city |
| aare | aare |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL Glaspanelen Mijn toenmalige Royal HaskoningDHV-collega Mari Baauw was verantwoordelijk voor de vormgeving
EN Through traffic went underground; from now on pedestrians could easily and safely walk into the city
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| was | went |
NL En opnieuw stelde de Nederlandse luchtvaartsector me teleur: het toenmalige hoofd van KLM Engineering and Maintenance zei ronduit dat hij zo weinig mogelijk vrouwen op zijn afdeling wilde hebben, omdat die de mannen alleen maar zouden afleiden
EN This is where I was again disappointed in the Dutch Aviation sector: The then head of KLM Engineering and Maintenance was very vocal in saying that he wanted as few women as possible working in his department as they would only distract the men
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opnieuw | again |
| hoofd | head |
| engineering | engineering |
| vrouwen | women |
| afdeling | department |
| wilde | wanted |
| mannen | men |
| klm | klm |
NL De luchthaven werd officieel geopend op 12 april 1975 door de toenmalige Franse president Valéry Giscard d?Estaing onder haar vroegere naam Aéroport Lyon-Satolas
EN The airport was opened officially on the 12th April 1975 by the then state president Valéry Giscard d?Estaing under the former name Aéroport Lyon-Satolas
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| werd | was |
| officieel | officially |
| geopend | opened |
| april | april |
| president | president |
| vroegere | former |
| naam | name |
| d | d |
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toren | tower |
| genoemd | called |
| gebouwd | built |
| meter | meters |
| hoog | height |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL Glaspanelen Mijn toenmalige Royal HaskoningDHV-collega Mari Baauw was verantwoordelijk voor de vormgeving
EN Through traffic went underground; from now on pedestrians could easily and safely walk into the city
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| was | went |
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stad | town |
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Momenteel zijn bijna 60 participanten met het BNIX-platform verbonden.
EN Currently, the BNIX platform has nearly 60 participants, who share and exchange the Belgian Internet node.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenteel | currently |
| bijna | nearly |
| platform | platform |
NL U verhoogt de doeltreffendheid van uw netwerk als u voor een directe uitwisseling van data met de participanten van BNIX opteert
EN You improve the efficiency of your network by choosing a direct data exchange with BNIX Participants
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| directe | direct |
| uitwisseling | exchange |
| data | data |
NL U kunt overeenkomen dat de rechtstreekse uitwisseling van data met andere BNIX-participanten gratis is en op die manier uw kosten drukken
EN You can agree that the direct exchange of data with other BNIX participants is free, and reduce your costs this way
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| uitwisseling | exchange |
| data | data |
| andere | other |
| manier | way |
| kosten | costs |
NL Tot slot kunnen we het aantal point of failures gevoelig verlagen dankzij de directe verbindingen met andere BNIX-participanten
EN Finally, we can significantly reduce the number of points of failure thanks to the direct connections with other BNIX participants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| verlagen | reduce |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
NL Met andere woorden: de fysieke infrastructuur van BNIX (Belgian National Internet eXchange) biedt de verbonden participanten de mogelijkheid om dankzij zogenaamde 'peering'-overeenkomsten plaatselijk internetverkeer uit te wisselen.
EN In other words, BNIX (Belgian National Internet eXchange) ’s physical infrastructure enables its interconnected customers to exchange local Internet traffic with mutual agreements called “peering” agreements.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woorden | words |
| fysieke | physical |
| infrastructuur | infrastructure |
| national | national |
| internet | internet |
| plaatselijk | local |
| internetverkeer | internet traffic |
| biedt | enables |
| verbonden | interconnected |
| overeenkomsten | agreements |
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Momenteel zijn bijna 60 participanten met het BNIX-platform verbonden.
EN Currently, the BNIX platform has nearly 60 participants, who share and exchange the Belgian Internet node.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenteel | currently |
| bijna | nearly |
| platform | platform |
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Momenteel zijn bijna 60 participanten met het BNIX-platform verbonden.
EN Currently, the BNIX platform has nearly 60 participants, who share and exchange the Belgian Internet node.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenteel | currently |
| bijna | nearly |
| platform | platform |
NL BNIX IXP Manager, een nieuw klantenportaal voor onze participanten
EN BNIX IXP Manager, a new customer portal for our participants
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manager | manager |
| nieuw | new |
NL over BNIX IXP Manager, een nieuw klantenportaal voor onze participanten
EN about BNIX IXP Manager, a new customer portal for our participants
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manager | manager |
| nieuw | new |
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegroeid | grown |
| verkeer | traffic |
| verandering | change |
| logo | logo |
| beter | better |
NL In 2020 verwelkomde BNIX vier nieuwe participanten: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg en Localitel.
EN In 2020, BNIX welcomed four new participants: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg and Localitel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| vier | four |
| nieuwe | new |
| en | and |
| combell | combell |
NL de uitwisseling van internetverkeer tussen plaatselijke participanten te optimaliseren;
EN optimise Internet exchanges between local participants;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| optimaliseren | optimise |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| belgische | belgian |
NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.
EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangesloten | connected |
NL LCL in Diegem wordt de derde PoP (fysieke vestiging) van BNIX. Het platform telt op dat moment 43 participanten.
EN LCL in Diegem became BNIX’s third point of presence (PoP), and it then had 43 Participants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| derde | third |
| pop | pop |
| wordt | became |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).
EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| poort | port |
| capaciteit | capacity |
| doorverkopen | resell |
| klanten | customers |
| remote | remote |
| platform | platform |
NL Als u BNIX-diensten wilt doorverkopen aan een of meer remote participanten, moet u een resellerpoort kopen naast een poort voor uw eigen verkeer
EN If you want to resell BNIX services to one or more remote participants, you need to buy a reseller port next to a dedicated port for your own traffic
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| remote | remote |
| poort | port |
| verkeer | traffic |
| diensten | services |
NL 5 onmiddellijke voordelen voor BNIX participanten
EN 5 immediate benefits from joining BNIX
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| voordelen | benefits |
| voor | from |
NL Een rechtstreekse verbinding beperkt het aantal tussenstappen (de zogenaamde 'hops') op het traject tussen twee verbonden BNIX-participanten.
EN A direct connection reduces the number of intermediary stages (“hops”) on the route between two connected BNIX participants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| traject | route |
NL In de diensten van BNIX is de installatie van een VLAN voor de private verbinding tussen de participanten niet inbegrepen.
EN BNIX services do not include VLAN installation for the private interconnection between Participants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diensten | services |
| installatie | installation |
| niet | not |
| inbegrepen | include |
NL Telenet, Proximus, Orange, Voo en EDPnet zijn enkele van de participanten van BNIX
EN Telenet, Proximus, Orange, Voo, and EDPnet in particular are BNIX clients
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zijn | are |
NL De BNIX (Belgian National Internet eXchange) -infrastructuur, die de uitwisseling van IP-trafiek door peering tussen de verschillende participanten mogelijk maakt, is verspreid over 3 PoPs (Points of Presence)
EN The BNIX (Belgian National Internet eXchange) platform, which enables the exchange of IP traffic through peering between its different Participants, is spread across 3 points of presence (PoP)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| national | national |
| internet | internet |
| uitwisseling | exchange |
| verschillende | different |
| points | points |
| mogelijk maakt | enables |
NL Peering programmeren: zodra participanten overeenkomen om te peeren, kunnen via het BGP (Border Gateway Protocol) peeringsessies worden opgezet.
EN Scheduling peering: as soon as participants agree to establish a peering relationship, peering sessions can be set up via BGP (Border Gateway Protocol)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| protocol | protocol |
| opgezet | set up |
| bgp | bgp |
NL AquaMinerals en haar participanten slagen er steeds beter in om nieuwe toepassingen te vinden voor stofstromen en zo waarde toe te voegen
EN AquaMinerals and its participants are increasingly successful in finding new applications for material streams and therefore in adding value
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| steeds | increasingly |
| nieuwe | new |
| toepassingen | applications |
| vinden | finding |
| waarde | value |
| voegen | adding |
| zo | therefore |
NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.
EN Good traditions must be preserved! After 2 years of online editions, the BNIX team @Belnet is pleased to invite its participants and partners again on the last Thursday of September for a live version of the BNIX Networking Event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| tradities | traditions |
| online | online |
| edities | editions |
| blij | pleased |
| partners | partners |
| opnieuw | again |
| donderdag | thursday |
| september | september |
| versie | version |
| networking | networking |
| event | event |
| team | team |
NL Dankzij private VLAN kunnen BNIX-participanten rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten door gebruik te maken van de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN Using private VLAN allows participants to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| diensten | services |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Sinds 1 januari 2022 biedt BNIX zijn participanten een private VLAN-dienst aan waardoor ze rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten via de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN As of 1 January 2022 BNIX offers a private VLAN service to its participants allowing them to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| januari | january |
| biedt | offers |
| rechtstreeks | directly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
NL de uitwisseling van internetverkeer tussen plaatselijke participanten te optimaliseren;
EN optimise Internet exchanges between local participants;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| optimaliseren | optimise |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
toenmalige participanten met succes toenmalige participanten aantal participanten verbonden participanten remote participanten zodra participanten overeenkomen participanten een private bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen clubcompartimenten met verdelers gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop brengen met enthousiasme name met cloudsoftware technologiebedrijven met ondersteunings technologiebedrijven met initiatieven serieus met privacy providers met elkaar omgaan met softwareTradueix toenmalige participanten met succes a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab