NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
Tradueix "toegankelijker" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "toegankelijker" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de toegankelijker
Neerlandès
Anglès
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| media | media |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| betaalbare | affordable |
| transcriptie | transcription |
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | should |
| media | media |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| betaalbare | affordable |
| transcriptie | transcription |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| content | content |
| ultieme | ultimate |
| doel | goal |
| lt | lt |
| zoekmachine | search engine |
| winst | profit |
| gedeeld | sharing |
| contentmakers | content creators |
| ahrefs | ahrefs |
| wil | intends |
| gt | gt |
NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.
EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.
NL Buitenschools leren maakt wetenschapsonderwijs toegankelijker
EN Maker education stimulates innovative and entrepreneurial learning
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| groter | more |
| publiek | audiences |
| waardevolle | valuable |
| nieuwe | new |
| context | context |
| gegeven | data |
NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data
EN Business intelligence (BI) is rapidly becoming more accessible and important for interpreting big data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| business | business |
| belangrijker | important |
| big | big |
| bi | bi |
NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.
EN “Numsense” promises to deliver a maths-light introduction to data science and algorithms in layperson’s terms to make things less intimidating and easier to understand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| algoritmen | algorithms |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| missie | mission |
| informatie | information |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| functies | features |
| closed | closed |
| video | video |
| aanpasbaar | customizable |
| ervaring | experience |
NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.
EN Find out how the Harry Ransom Center made a unique collection more accessible and useful to scholars worldwide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| center | center |
| collectie | collection |
| maakte | made |
| wetenschappers | scholars |
NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.
EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | there |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | videos |
| ondertitels | subtitles |
| bewerken | editing |
| sonix | sonix |
NL Maak je video's toegankelijker. Pas uw ondertitels aan op tekenlengte en lijn.
EN Make your videos more accessible. Customize your subtitles by character length and line.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | videos |
| ondertitels | subtitles |
| en | and |
| lijn | line |
NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ondertitels | subtitles |
| online | online |
| content | content |
| studenten | students |
NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | make |
| transcribeer | transcribe |
| video | video |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | accurately |
| je | your |
NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| helpen | help |
| geavanceerde | advanced |
| intelligentie | intelligence |
| krachtige | powerful |
| api | api |
| stroomlijnen | streamline |
| transcriptie | transcription |
NL Maak toegankelijker content met transcriptie
EN Make more accessible content with transcription
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | make |
| content | content |
| met | with |
| transcriptie | transcription |
NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.
EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maken | creation |
NL Buitenschools leren maakt wetenschapsonderwijs toegankelijker | Waag
EN Learning outside the classroom makes science education more accessible | Waag
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maakt | makes |
| waag | waag |
NL In de eindpublicatie die op 30 juni is verschenen worden beleidsaanbevelingen en methoden gedeeld om wetenschapsonderwijs toegankelijker te maken voor leerlingen van alle achtergronden.
EN The final publication, released on June 30, shares policy recommendations and methods to make science learning more accessible to students of all backgrounds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| methoden | methods |
| achtergronden | backgrounds |
NL Vandaag de dag is A/B testing fors toegankelijker geworden dankzij tools als Google Optimize.
EN Today, tools such as Google Optimize have rendered A/B testing far more accessible.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| tools | tools |
| is | have |
NL De missie van de Web Almanac is om het datawarehouse van HTTP Archive nog toegankelijker te maken voor de webgemeenschap door vakexperts te laten voorzien van gecontextualiseerde inzichten
EN The mission of the Web Almanac is to make the data warehouse of HTTP Archive even more accessible to the web community by having subject matter experts provide contextualized insights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| missie | mission |
| http | http |
| archive | archive |
| maken | make |
| inzichten | insights |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laden | charging |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | we |
| assisteren | assist |
| beschermen | protect |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| veiliger | safer |
| duurzame | sustainable |
| activiteit | activity |
NL Ons doel is om het datawarehouse van HTTP Archive nog toegankelijker te maken voor de webgemeenschap door vakexperts te laten voorzien van gecontextualiseerde inzichten.
EN Our goal is to make the data warehouse of HTTP Archive even more accessible to the web community by having subject matter experts provide contextualized insights.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | goal |
| http | http |
| archive | archive |
| maken | make |
| inzichten | insights |
NL Bovendien straalt het een eenvoudiger, toegankelijker, jong, moderner en opener beeld uit.
EN As well, it projects a simpler, more accessible, young, modern and open image.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| jong | young |
| beeld | image |
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| effecten | effects |
| bewerkingen | edits |
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| s | s |
| snelle | quick |
| personen | people |
| attracties | attractions |
| auto | vehicle |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudiger | easier |
| efficiënter | more efficient |
| erachter | behind |
| verschillen | differences |
| bedrijven | companies |
| chatbots | chatbots |
NL Steve Colin schrijft handleiding om de Identity Federation toegankelijker te maken voor academische partners
EN Steve Colin writes manual to make the Identity Federation more accessible to academic partners
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schrijft | writes |
| handleiding | manual |
| identity | identity |
| maken | make |
| academische | academic |
| partners | partners |
| steve | steve |
NL over Steve Colin schrijft handleiding om de Identity Federation toegankelijker te maken voor academische partners
EN about Steve Colin writes manual to make the Identity Federation more accessible to academic partners
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schrijft | writes |
| handleiding | manual |
| identity | identity |
| academische | academic |
| partners | partners |
| steve | steve |
NL Wij streven ernaar e-mailauthenticatie eenvoudiger en toegankelijker te maken voor ondernemingen van elke omvang.
EN We strive to make email authentication easier and more accessible to enterprises of all sizes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | we |
| streven | strive |
| eenvoudiger | easier |
| ondernemingen | enterprises |
| omvang | sizes |
NL Ben jij werkzaam in de creatieve sector? En heb jij ideeën over hoe je cultureel erfgoed toegankelijker kan maken voor een groot publiek? Dan zijn wij op zoek naar jou.
EN On 28 March 2015, the Open Tower Day will again be organized in Amsterdam, on which many historical and contemporary towers in the city can be climbed or visited.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| publiek | open |
NL De aankomende jaren zullen nog veel veranderingen door gaan maken, maar VR en AR zullen alleen nog maar beter en toegankelijker worden!
EN There will be many changes in the coming years, but VR and AR will only get better and more accessible!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaren | years |
| veranderingen | changes |
| door | in |
| beter | better |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Achter het platform Stricters staat een enthousiast team dat zich inzet om de kledingindustrie te veranderen en duurzame kleding toegankelijker willen maken
EN There is a passionate team behind Stricters that works hard towards an ethical fashion industry
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| achter | behind |
| team | team |
| kleding | fashion |
NL De missie van de Web Almanac is om het datawarehouse van HTTP Archive nog toegankelijker te maken voor de webgemeenschap door vakexperts te laten voorzien van gecontextualiseerde inzichten
EN The mission of the Web Almanac is to make the data warehouse of HTTP Archive even more accessible to the web community by having subject matter experts provide contextualized insights
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| missie | mission |
| http | http |
| archive | archive |
| maken | make |
| inzichten | insights |
NL Ons doel is om het datawarehouse van HTTP Archive nog toegankelijker te maken voor de webgemeenschap door vakexperts te laten voorzien van gecontextualiseerde inzichten.
EN Our goal is to make the data warehouse of HTTP Archive even more accessible to the web community by having subject matter experts provide contextualized insights.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | goal |
| http | http |
| archive | archive |
| maken | make |
| inzichten | insights |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN Discover how long it takes to charge an electric car, what affects charging times, and the difference between the three types of charging stations.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | we |
| assisteren | assist |
| beschermen | protect |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| veiliger | safer |
| duurzame | sustainable |
| activiteit | activity |
NL Buitenschools leren maakt wetenschapsonderwijs toegankelijker
EN Maker education stimulates innovative and entrepreneurial learning
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| missie | mission |
| informatie | information |
NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.
EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| content | content |
| kijkers | viewers |
| nieuwe | new |
| update | update |
| makkelijker | easier |
| video | video |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudiger | easier |
| efficiënter | more efficient |
| erachter | behind |
| verschillen | differences |
| bedrijven | companies |
| chatbots | chatbots |
NL Vandaag de dag is A/B testing fors toegankelijker geworden dankzij tools als Google Optimize.
EN Today, tools such as Google Optimize have rendered A/B testing far more accessible.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| tools | tools |
| is | have |
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| s | s |
| snelle | quick |
| personen | people |
| attracties | attractions |
| auto | vehicle |
NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| analyse | analysis |
| we | we |
| beginners | beginners |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab