NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | really |
zagen | saw |
handig | handy |
hamer | hammer |
NL Elke donatie maakt een verschil en we zijn onze donateurs heel erg dankbaar dat ze ons helpen een plek te zijn waar toekomstige leiders aan hun pad naar succes timmeren.
EN Every donation makes a difference – and we are so grateful to our supporters for helping us to be a place where future leaders flourish.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
donatie | donation |
maakt | makes |
verschil | difference |
dankbaar | grateful |
helpen | helping |
plek | place |
toekomstige | future |
leiders | leaders |
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | really |
zagen | saw |
handig | handy |
hamer | hammer |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.
Es mostren 4 de 4 traduccions