Tradueix "tevens de eerste" a Anglès

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

• perfecte pasvormgarantie geldt
• reeks van producten
• eerste overhemd
• eerste poloshirt
• eerste chino enzovoorts

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

• waren echte koplopers
• businessapplicatie die toegankelijk
• hele

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

• Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen
• tevens de geadopteerde
• Mustafa Kemal Atatürk
• Turkije

NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.

• Uitgebreide informatie vindt
• management service
• webshop en daarna
• beschikking

NL We zijn tevens de eerste uit de business die een VPN voor privacydoeleinden hebben ontwikkeld, voor het verbeteren van de internetprestaties en -beleving.

• tevens de eerste
• privacydoeleinden hebben ontwikkeld

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

• vorderingen zoals bedoeld
• verstaan vorderingen ter
• boeten
• renten en kosten
• bedoeld in art

NL Ze zijn het symbool geworden voor de internationale jetset en zijn tevens een eerbetoon aan 's werelds eerste volledig metalen vliegtuig

• tevens een eerbetoon
• 's werelds eerste
• metalen vliegtuig

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

• waren echte koplopers
• businessapplicatie die toegankelijk
• hele

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

• Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen
• tevens de geadopteerde
• Mustafa Kemal Atatürk
• Turkije

NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie

• bedrijf met hoge
• tevens de stap
• digitale transformatie

NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.

• Uitgebreide informatie vindt
• management service
• webshop en daarna
• beschikking

NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.

• familie Jaun
• waren de eersten
• Zwitserland die buffelmelk
• tevens de eerste

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

• Sinds die originele
• eerste mechanische gamingtoetsenbord
• eindeloze andere innovaties

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

• eerste cursus maak
• eerste tools
• stelt de camera
• tekent je eerste
• creëert

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

• spanning wacht men
• gems is geschoten

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

• heel wat uitdagingen
• hoek komen kijken
• onoverzichtelijke
• bereiken van publiek
• moderne

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

• Wanneer wij digitale
• aanpassen om blootstelling
• zichtbaarheid en bruikbaarheid
• locaties te waarborgen
• houden wij tevens

NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord. Tevens meld ik mij aan voor de nieuwsbrief.

• ermee akkoord

NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling

• logo van Majestic
• EPS-indeling

NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.

• tevens een zeer
• stimuleert en niet-IT-experts
• juiste tools geeft

NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.

• interne teams
• externe
• manier naar consumenten
• bespaard
• gemoedsrust dat Klarna

NL Tevens hadden we niet het juiste soort platform

• juiste soort platform

NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets

• zoek waren
• database waarin mensen
• tevens de optie
• permissies en vervaldatums
• assets te hangen
• bescherming en tracking
• assets

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

• tevens een zeer
• bron van frustratie
• fatale en dure
• leiden

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

• Naargelang jouw specifieke
• tevens deskundige diensten
• tijdens alle stadia
• schrijven
• distribueren

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

• tevens worden ingezet
• carrièremogelijkheden tussen diverse
• locatie in Frankrijk

NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.

• betalende klant bent
• domein
• tevens uw bestaande
• email adres behouden
• alias

NL Tevens kan je bij het registreren er ook onmiddellijk jouw merk of product in verwerken zodat het voor iedereen onmiddellijk duidelijk is wat je doet

• merk of product
• iedereen onmiddellijk duidelijk
• doet

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

• vastgelijmde glazen voor-
• risico op glasschade
• iedere

NL U heeft tevens de mogelijkheid een klacht in te dienen

• tevens de mogelijkheid

NL Deze commissie houdt tevens toezicht op risicoanalyses en matigingsplannen.

• commissie houdt tevens

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

• beheert de interne
• Board
• commissie assisteert tevens
• taken en verantwoordelijkheden

NL FamilySearch heeft tevens directe links naar records in WorldCat.org opgenomen.

• FamilySearch heeft tevens
• links naar records

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

• rector magnificus
• College van Bestuur
• Tilburg University
• universiteit heeft impact
• maatschappelijk van betekenis
• onderzoek en onderwijs
• vaandel

NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)

• Uniek voor Tilburg
• InScience Filmfestival Nijmegen
• Tevens zullen diverse
• wetenschap geïnspireerde films
• Engels
• Nederlands

NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.

• wandeling is tevens

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

• learning naar voren
• owner-operators
• buiten de initiële
• konden tevens gebruikmaken
• waarde uit halen

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

• vlug een oplossing
• oplossing gezocht
• Tevens staat men

NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.

NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen

• fouten zal verlopen

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

• focussen op grondig
• nauwkeurige informatie verificatie
• vertrouwen te krijgen
• publiek en tevens
• imago te ontwikkelen

NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website

• Tevens aanvaardt WebinarGeek
• aansprakelijkheid voor eventuele
• gegevens
• adviezen of ideeën

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

• Maak firewall knop
• hetzelfde

NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.

• Transparantie is belangrijk
• laboratorium
• directe communicatie

NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen

• Verberging kan tevens
• VPN-blokkades te omzeilen

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

• Las Palmas
• hoofdstad van Gran
• vindt hier honderden
• historische oude wijk
• stad