NL Het biedt een volledige set geavanceerde poortbewakingsfuncties, waaronder een ingebouwde terminal, unieke gegevensfilter opties, handige gegevensweergave modi, terugspeelmogelijkheden voor sessies en meer.
"terugspeelmogelijkheden voor sessies" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Het biedt een volledige set geavanceerde poortbewakingsfuncties, waaronder een ingebouwde terminal, unieke gegevensfilter opties, handige gegevensweergave modi, terugspeelmogelijkheden voor sessies en meer.
EN It offers the full set of advanced port monitoring features, including a built-in terminal, unique data filtering options, convenient data viewing modes, session playback capability, and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
biedt | offers |
geavanceerde | advanced |
waaronder | including |
ingebouwde | built-in |
terminal | terminal |
opties | options |
handige | convenient |
modi | modes |
sessies | session |
meer | more |
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
programma | programme |
aanmelden | register |
sessies | sessions |
nl | nl |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uren | hours |
simulatie | simulation |
fysiek | physically |
trainer | trainer |
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
start | launch |
remote | remote |
splashtop | splashtop |
sessies | sessions |
versleuteld | encrypted |
access | access |
directe | instant |
integratie | integration |
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
patiënten | patients |
vorm | form |
therapie | therapy |
behandeld | treated |
externe | external |
sessies | sessions |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
load | load |
duur | duration |
server | server |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
studenten | students |
of | or |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegang | access |
gebruikt | used |
bedrijven | businesses |
en | and |
miljoen | million |
gebruikers | users |
sessies | sessions |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
account | account |
apparaat | device |
sessies | sessions |
toegang | access |
technicus | technician |
sos | sos |
NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
verbinding | connect |
klikken | clicks |
nodig | needed |
start | initiate |
directe | instant |
NL Dit maakt de Boundless CF een geweldig apparaat, zelfs voor sessies met meerdere personen! Met andere woorden, als de vaping capaciteit een zorg voor je is bij het kiezen van een vaporizer, dan zal je dol zijn op de CF.
EN This makes the Boundless CF a great device, even for multiperson sessions! In other words, if vaping capacity is a concern for you when choosing a vaporizer, you will love the CF.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maakt | makes |
boundless | boundless |
cf | cf |
apparaat | device |
sessies | sessions |
capaciteit | capacity |
zorg | concern |
kiezen | choosing |
NL De eenvoudige bediening met één knop maakt de Stella superhandig voor onderweg en even geweldig voor vape-sessies thuis.
EN Simple one-button operation makes the Stella super convenient for vaping on the go, and equally great for vaping sessions at home.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bediening | operation |
knop | button |
maakt | makes |
even | equally |
sessies | sessions |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
studenten | students |
of | or |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
account | account |
apparaat | device |
sessies | sessions |
toegang | access |
technicus | technician |
sos | sos |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegang | access |
gebruikt | used |
bedrijven | businesses |
en | and |
miljoen | million |
gebruikers | users |
sessies | sessions |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL U kunt deze app ook gebruiken voor trainingsdoeleinden; u kunt sessies houden voor uw personeelsleden, uw klanten of uw collega's
EN You can use this app for training purposes as well; you can conduct sessions for your staff members, your customers, or your colleagues
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
klanten | customers |
of | or |
NL De oplossingen van Splashtop voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oplossingen | solutions |
splashtop | splashtop |
toegang | access |
gebruikt | used |
bedrijven | businesses |
miljoen | million |
gebruikers | users |
sessies | sessions |
NL Hou ons in de gaten voor nieuwe sessies!
EN Stay tuned for the upcoming sessions!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
sessies | sessions |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dynamische | dynamic |
sessies | sessions |
plaatsvinden | take place |
creatieve | creative |
team | team |
verhalen | stories |
journalisten | journalists |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
Neerlandès | Anglès |
---|---|
api | api |
sessies | sessions |
services | services |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
NL Gebruik webinars voor Q&A sessies | WebinarGeek
EN Use webinars for Q&A sessions | WebinarGeek
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruik | use |
webinars | webinars |
voor | for |
a | a |
sessies | sessions |
q | q |
webinargeek | webinargeek |
NL Gebruik webinars voor Q&A sessies
EN Use webinars for Q&A sessions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruik | use |
webinars | webinars |
voor | for |
a | a |
sessies | sessions |
q | q |
NL Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies
EN On this webpage you can also register for sessions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
je | you |
aanmelden | register |
sessies | sessions |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
installeer | install |
de | the |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessies | sessions |
NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
externe | remote |
toegang | access |
gebruik | use |
uw | your |
worden | are |
opgeslagen | saved |
lokale | local |
computer | computer |
venster | window |
NL U kunt beheerd tencnicusmanagement, meerdere gelijktijdige sessies, support voor mobiele apparaten, custom branding en ticketing/ITSM-systeemintegraties inschakelen door een Splashtop SOS-abonnement aan uw account toe te voegen.
EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
support | support |
mobiele | mobile |
branding | branding |
inschakelen | enable |
splashtop | splashtop |
account | account |
voegen | adding |
itsm | itsm |
sos | sos |
abonnement | subscription |
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
EN Users get reliable, high-performance remote sessions for tasks like video-editing, graphic design, animation, coding, and much more with low latency
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikers | users |
betrouwbare | reliable |
krachtige | high-performance |
remote | remote |
sessies | sessions |
grafisch | graphic |
ontwerpen | design |
animatie | animation |
codering | coding |
lage | low |
latency | latency |
NL Meer controle met geplande sessies voor remote access, gedetailleerde functierechten, groepsgebaseerde toegang en meer *
EN Greater control with scheduled remote access sessions, granular feature permissions, group-based access, and more *
Neerlandès | Anglès |
---|---|
controle | control |
sessies | sessions |
remote | remote |
NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
miljoenen | millions |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
teamlid | team member |
feedback | feedback |
nodigen | inviting |
delen | sharing |
mentor | mentor |
NL Tijdens deze open sessies ontwikkelen we een 'Doughnut & Tech canvas' en ontwerpen we een interactieve versie van Doughnut Economics voor de stad Amsterdam.
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness and critical making more visibly, says Marleen Stikker at the celebration of a decade of Fablab Amsterdam.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen
EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
database | database |
automatisch | automatically |
sessies | sessions |
register | register |
NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.
EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
waag | waag |
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.
EN When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that most facial-recognition software misidentifies women and darker-skinned faces, she delves into an investigation of widespread bias in algorithms.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
technologie | software |
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden…
EN Each year, we take a look at the state of the internet. This year we focused on Inclusive AI, with a keynote by Sennay Ghebreab. (Dutch)
NL Deze sessies worden op regelmatige basis en in verschillende talen georganiseerd voor nieuwe klanten
EN These training sessions are organized on a regular basis, in different languages, for new customers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sessies | sessions |
regelmatige | regular |
basis | basis |
georganiseerd | organized |
klanten | customers |
NL Bekijk een live demo en zie hoe u sessies kunt plannen voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
EN Watch a live demo to learn how you can schedule sessions for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
live | live |
demo | demo |
u | you |
sessies | sessions |
plannen | schedule |
studenten | students |
toegang | access |
campus | campus |
op afstand | remotely |
NL Ontdek wat Splashtop onderscheidt van de concurrentie: lage latentie, krachtige externe sessies voor Windows en Macs, eenvoudige installatie en meer!
EN Come learn what makes Splashtop stand out from the competition – low latency, high performance remote sessions for Windows and Macs, easy setup, and more!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontdek | learn |
splashtop | splashtop |
concurrentie | competition |
lage | low |
latentie | latency |
sessies | sessions |
windows | windows |
eenvoudige | easy |
installatie | setup |
NL Schrijf je in voor de Zendesk Roadshow Nordics en Benelux. Interactieve online sessies waarin klanten hun ervaringen en best practices delen en waar productnieuws en een live demo gedeeld wordt.
EN Meet Zendesk on November 15-16 in a keynote with our SVP Global Digital & Regional Marketing, and a panel discussion with the Director of Commercial Sales.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zendesk | zendesk |
online | digital |
NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
uw | your |
computer | desktop |
naadloos | seamlessly |
sessies | sessions |
apps | apps |
gegevens | info |
kluis | vault |
keeperfill | keeperfill |
NL Inschrijven voor deze sessies kan tot 8 oktober.
EN You can register for these sessions until 8 October.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
inschrijven | register |
sessies | sessions |
oktober | october |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
koel | cool |
warm | warm |
sessies | sessions |
avonds | night |
laat | late |
en | and |
miljoen | million |
sfeer | mood |
NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.
EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zaal | room |
voorzien | give |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zaal | room |
of | or |
moderne | modern |
diverse | various |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zaal | room |
kleinere | smaller |
of | or |
moderne | modern |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tegenwoordig | today |
NL Deze lichte kamer is uitstekend geschikt voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN This bright room is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lichte | bright |
kamer | room |
kleinere | smaller |
of | or |
NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.
EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zon | sun |
laag | low |
mogelijk | possible |
mooie | nice |
Es mostren 50 de 50 traduccions