NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
Tradueix "subset van markeringen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "subset van markeringen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de subset van markeringen
"subset van markeringen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de subset van markeringen
Neerlandès
Anglès
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| selecteert | select |
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maakt | take |
| kleur | colour |
| cel | cell |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| voegen | add |
| snelle | quick |
| duidelijk | clearly |
| verschillende | different |
| je | your |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL Hoewel deze gegevens alleen worden verzameld van een subset van (aangemelde) Chrome-gebruikers, hebben ze geen last van het feit dat ze beperkt zijn tot startpagina?s. Het is pseudoniem en bestaat uit histogrammen en gebeurtenissen.
EN While this data is only collected from a subset of (opted in) Chrome users, it does not suffer from being limited to homepages. It is pseudonymous and consists of histograms and events.
NL Mogelijk moeten verschillende varianten van de lijst ook in de cache worden opgeslagen en wat in de browser van een gebruiker in de cache is opgeslagen, kan een subset zijn van wat op de server of het CDN in de cache is opgeslagen
EN Different variants of the list may also need to be cached and what?s cached in a user?s browser may be a subset of what?s cached on the server or CDN
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| behoefte | need |
| vacature | vacancy |
| voorwaarden | terms |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Dat vereist echter een diepere kennis van de inhoud en riskeert een ?losgeldbrief?-effect wanneer de inhoud tekens gebruikt die door het lettertype worden ondersteund, maar niet door de gekozen subset
EN However, that requires deeper knowledge of the content, and risks a ?ransom note? effect when the content uses characters supported by the font but not by the chosen subset
NL Onbekend is een subset van niet-gecategoriseerde groepen, zoals tekst/plain en reacties zonder een inhoudstype koptekst.
EN Unknown is a subset of non-categorized groups such as text/plain as well as responses without a content-type header.
NL Zelfs voor Chrome is dit een subset van aangemelde gebruikers en wordt het beïnvloed door aanmeldingspercentages en variantie tussen platforms.
EN Even for Chrome, this is a subset from opted-in users, and impacted by opt-in rates and variance across platforms.
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL En in deze post, gaan we ons richten op een subset daarvan en kijken naar de beste WordPress thema's ontworpen voor podcasting in 2022.
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| podcasting | podcasting |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnement | plan |
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| meer | more |
| enterprise | enterprise |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies inclusief Insight-assetbeheer, automation en meer.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including insight asset management, automation, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnement | plan |
| automation | automation |
| meer | more |
| enterprise | enterprise |
| functies | features |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies, waaronder analyses, geavanceerde beheermogelijkheden en meer.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including analytics, advanced admin controls, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| abonnement | plan |
| analyses | analytics |
| geavanceerde | advanced |
| meer | more |
| enterprise | enterprise |
| functies | features |
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dam | dam |
| opslag | storage |
| beter | better |
| ondersteunen | supports |
| automatische | automatic |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| show | show |
| media | media |
| composer | composer |
| bijschriften | captions |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| show | show |
| media | media |
| composer | composer |
| bijschriften | captions |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL Site maps kunnen relevante markeringen bevatten om de hreflang van een pagina en zijn versies te specificeren. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van het xhtml:link attribuut.
EN Site maps can include relevant marks to specify the hreflang of a page and its versions. To do this, you can use the xhtml:link attribute.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sturen | sending |
| filters | filters |
| aangemaakt | created |
| opslaan | save |
| beschrijven | describing |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tabel | table |
| gebruikt | uses |
| kleur | colour |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| nauwkeurige | precise |
| presenteert | presenting |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tabel | table |
| houdt | keep |
| kijker | viewer |
| algemene | overall |
| interesses | interest |
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderingen | changes |
| bevolking | population |
| staat | state |
NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| exporteren | export |
| transcript | transcript |
| markeringen | markers |
| adobe | adobe |
| originele | original |
| audio | audio |
| blijft | be |
| behouden | preserved |
| je | your |
NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voeg | add |
| pagina | page |
| code | code |
| paragraaf | section |
NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.
EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| hotel | hotels |
| speciale | special |
| herinneren | remind |
| veilige | safe |
| afstand | distance |
NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen
EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behulp | help |
| magneetband | tape |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| vormen | shapes |
| markeringen | markings |
| schrijf | writing |
NL Perfect voor opschriften, markeringen en het tekenen van contouren!
EN It’s perfect for labeling, marking, and drawing contours!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfect | perfect |
| tekenen | drawing |
| contouren | contours |
NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen
EN To help you get the perfect moment of impact and maximum distance, Vice TEES are designed with various colored areas to make it easier to properly position your ball for the tee-off
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| moment | moment |
| impact | impact |
| maximale | maximum |
| afstand | distance |
| vice | vice |
| verschillende | various |
| makkelijker | easier |
| bal | ball |
| positie | position |
| juiste | properly |
NL De reden daarvoor is dat oneclickdrive.com geen commissie of markeringen toevoegt. Als gebruiker handelt u rechtstreeks met het autoverhuurbedrijf in plaats van met een agent.
EN The reason for that is oneclickdrive.com doesn't add any commision or markups. As a user, you will deal directly with the car rental company instead of an agent.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reden | reason |
| daarvoor | for that |
| toevoegt | add |
| gebruiker | user |
| rechtstreeks | directly |
| agent | agent |
| in plaats van | instead |
NL De video toont duidelijk 249g-markeringen, wat betekent dat het nieuwe model enkele van de meer beperkende voorschriften zal blijven omzeilen.
EN The video clearly shows 249g markings, meaning that the new model will continue to swerve some of the more restrictive regulations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| toont | shows |
| duidelijk | clearly |
| model | model |
| voorschriften | regulations |
| markeringen | markings |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volgen | follow |
| gelegen | located |
| zomers | summer |
| landschap | landscape |
| alp | alp |
| m | m |
NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| exporteren | export |
| transcript | transcript |
| markeringen | markers |
| adobe | adobe |
| originele | original |
| audio | audio |
| blijft | be |
| behouden | preserved |
| je | your |
NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
NL Je mag Zoom-markeringen of andere bedrijfseigen materialen of informatie (inclusief afbeeldingen, tekst, paginalay-out of vorm) van Zoom niet framen of er framingtechnieken voor gebruiken zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming
EN You may not frame or utilize framing techniques to enclose any Zoom Marks, or other proprietary materials or information (including images, text, page layout, or form) of Zoom without our express prior written consent
NL Wat we ons voorstellen dat we hier zien, is dat, onder de zee van langzaam veranderende praktijken, HTML erg wordt ontwikkeld en onderhouden, terwijl auteurs verouderde markeringen weggooien en nieuwe oplossingen omarmen.
EN What we imagine we?re seeing here is that, under the sea of slowly changing practices, HTML is very much being developed and maintained, as authors toss deprecated markup and embrace new solutions.
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quickly |
| geselecteerd | select |
| weergave | view |
| onderliggende | underlying |
| data | data |
| filteren | filter |
NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm
EN In scatter plots, for example, you can put measurements on the X or Y axis, as well as on the marks for colour, size or shape
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| of | or |
| kleur | colour |
| x | x |
| as | axis |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
subset van markeringen markeringen toe markeringen voeg markeringen toe zoekvak voor markeringen aangepaste markeringen aangepaste markeringen voegen markeringen te schrijven korte markeringen verwerken tabel met markeringen tabellen met markeringen voegen automatisch markeringen highlights en markeringen snel de markeringen markeringen verwijderennotities toevoegen subset overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitieTradueix subset van markeringen a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab